• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

AM11:00

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
AM11:00
HY SUPER BEST.jpg
演唱 HY
作曲 TUN
作詞 TUN
編曲 吉田穰
時長 5:09
收錄專輯

Street Story


AM11:00》是來自日本沖繩的樂隊HY演唱的一首單曲,收錄於專輯《Street Story》中。

歌曲

完整版歌曲(YouTube)

歌詞

「目を覚ましてよ」君の声が
起床了哦 你的聲音
僕を包み Yeah
包圍著我 yeah
窓を開けて そよ風が君の髪をなびく
你打開了窗微風輕拂你的頭髮
部屋から出る 僕の腕を
要走出房間時
つかみながら 君は
你抓住了我的手腕
「もう少しだけ」「もう少しだけ」と
再留在我身邊一會兒吧 一會兒也好
僕に君はつぶやく
你對我低語
この世界が闇に染まる前にこの思いを
我想讓你知道趁這世界還沒被染上一片黑暗之前
だからお願い 僕のそばにいてくれないか
所以請你一直留在我身邊
君が好きだから
因為我喜歡你
この思いが君に届くように
希望把這想法傳達給你
願いが叶いますように
希望這願望能成為現實
窓から見下ろす街並みは
從窗戶向下望
騒がしくて Yeah
這街道是如此的喧鬧yeah
どこか遠く誰もいない場所へと
一起去一個遙遠的地方吧
あなたと二人
就你和我兩個人
このまま時を止めてどこか遠く
讓時間就這樣靜止吧
誰もいない場所へ
一個沒有其他人的地方
このまま時が二人を連れ去ってくれてもいいから
即使時間就這樣帶走我們兩個人也沒關係
そうだ! こんな晴れた日にはどこかへ行こうか
這樣晴朗的天氣一起出去吧
車飛ばし君のとこヘ
我會飛快地奔向你
エンジン テンション 車のステレオ
引擎 電壓 音響
全てのコンディション
全部處於最佳狀態
文句なし 体揺らしながら
別在意我搖晃身體
鼻歌歌いながら
興奮地哼著歌
Let' go to hunney's house
Let's go to hunney's house
到着 ララ 後はそばに君が座るだけ
你只需要坐在我旁邊
気持ちだけすでに最前線だぜ
我的心情就瞬間好了起來
君と見る 海、山、川、道は
與你一起所見的 海洋群山 河流道路
いつもと違ってマジ新鮮だ
都擁有了與眾不同的嶄新意義
高ぶる感情押さえ
但我需要冷靜一下高亢的心情
クールに君の目を引くために
為了吸引你的目光
マジ紳士的に
紳士一般
どこまでも続く道
無盡的道路
君と僕もこの道と同じ感じ
走在道路上的 相同心情的你和我
いつまでも二人で歩いていこう
想和你永遠這樣一起走下去
なんて言えるはずない
這樣的話誰都說不出口
でも君が好き
但是我喜歡你
この世界が闇に染まる前にこの思いを
我想讓你知道趁這世界還沒被染上一片黑暗之前
だからお願い 僕のそばにいてくれないか
所以請你一直留在我身邊
君が好きだから
因為我喜歡你
この思いが君に届くように
希望把這想法傳達給你
願いが叶いますように
希望這願望能成為現實
だから......
所以...
君がそばにいるだけで
只要有你存在於我身邊
僕はまた進むことが出来て
我便有了前進的勇氣
また新たな力を手に入れるんだ
就像新的動力注入身體般
だからお願い 僕のそばにいてくれないか
所以請你一直留在我身邊
君が好きだから
因為我喜歡你
この思いが君に届くように
希望把這想法傳達給你
願いが叶いますように
希望這願望能成為現實
だからお願い 僕のそばにいてくれないか
所以請你一直留在我身邊
君が好きだから
因為我喜歡你
この思いが君に届くように
希望把這想法傳達給你
願いが叶いますように
希望這願望能成為現實

翻唱版本

高橋李依版本

AM11:00
Karakai jouzu no takagi san ending song.jpg
演唱 高木(CV.高橋李依
作曲 TUN
作詞 TUN
編曲 吉田穰
時長 5:09
收錄專輯

「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection

2018年本曲被高橋李依翻唱,並作為動畫《擅長捉弄人的高木同學》的片尾曲使用,收錄於專輯《「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection》中

收錄專輯信息

《擅長捉弄人的高木同學》片尾曲專輯
「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection
Karakai jouzu no takagi san ending song.jpg
原名 「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection
發行 東寶
發行地區 日本
發行日期 2018年3月28日
商品編號 THCA-60210
專輯類型 片尾曲
  • 《擅長捉弄人的高木同學》片尾曲專輯,收錄全部7首片尾曲。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 気まぐれロマンティック 4:04
2. AM11:00 5:09
3. 自転車 4:06
4. 風吹けば恋 3:42
5. 小さな恋のうた 4:07
6. 愛唄 3:56
7. 出逢った頃のように 4:22
總時長:
-

外部連結

为本页面评分: