• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

AXIA之風

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
アクシアの風
第13話劇照.jpg
第13話劇照
演唱 立花響(CV:悠木碧)
風鳴翼(CV:水樹奈奈)
雪音克莉絲(CV:高垣彩陽)
瑪利亞(CV:日笠陽子)
月讀調(CV:南條愛乃)
曉切歌(CV:茅野愛衣)
作詞 上松范康(Elements Garden)
作曲 上松范康、藤間仁(Elements Garden)
編曲 藤間仁(Elements Garden)
時長 4:29
收錄專輯

戦姫絶唱シンフォギアAXZ 6


アクシアの風》是TV動畫《戰姬絕唱》第四季第6話和第13話的插曲。

簡介

  • 此曲前半段由聖詠絕唱組成,旋律同《始まりの歌》,作曲為上松范康;後半段則為完全原創,作曲為藤間仁,此曲也是除切調合唱以外唯一有2人作曲的戰姬絕唱的歌,且官網的試聽也分前半和後半。
  • 前半作為了第6話的ED,後半則作為13話的戰鬥曲。
  • 歌詞使用了不少曲名梗(對應部分已加內鏈)。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

立花響 風鳴翼 雪音克莉絲 瑪麗亞 曉切歌 月讀調
立花響、風鳴翼、雪音克莉絲三人 瑪麗亞、曉切歌、月讀調三人
前半段合唱 後半段合唱

Croitzal ronzell gungnir zizzl[1]

Balwisyall nescell gungnir tron
Imyuteus amenohabakiri tron
Killter Ichaival tron
Granzizel bilfen gungnir zizzl
Seilien coffin airget-lamh tron[1]
Zeios igalima raizen tron
Various shul shagana tron
Rei shen shou jing rei zizzl[1]
Gatrandis babel ziggurat edenal
Emustolronzen fine el baral zizzl
Gatrandis babel ziggurat edenal
Emustolronzen fine el zizzl
激唱旋律、歌になれ
激唱、旋律、昂首高亢
不敗之愛在拳中(盛花綻放)
美刃於月下振翼飛舞
GUN BULLET X―kiss―力に変わる(容赦しねぇ)
GUN BULLET X 化作力量(絕不寬恕)
Stand up! Ready!! 示せ!天へと向かい
Stand up! Ready!!展現吧!航向蒼天
旋律連繫明日
KIZUNA束ね
將牽絆聚束
絶対あきらめないんだ! 戦うことから
絕對不會放棄!只因戰鬥尚未停息
このハート
這顆心
この命
這條命
響け
鳴響
響け!
響徹!
響き合え!!
交響共鳴!!
全霊込めて歌え! そして紡ぐんだ
竭盡全力放歌!然後織連併合
未来
誓為
の為
未來
夢の
誓為
為に
夢想
決意を翳して
揮揚心中決意
激唱、旋律、掲げよう
激唱、旋律、奮勇向前
絶対あきらめないんだ! 戦うことから
絕對不會放棄!只因戰鬥尚未停息
このハート
這顆心
この命
這條命
響け
鳴響
響け!
響徹!
響き合え!!
交響共鳴!!
全霊込めて歌え! そして紡ぐんだ
竭盡全力放歌!然後織連併合
未来
誓為
の為
未來
夢の
誓為
為に
夢想
決意を翳して
揮揚心中決意
「歌は死なない!」と
「歌聲永存不滅!」


外部連結與注釋

歌詞翻譯:OTONA漢化組(翻譯星野鱷,校對北宮弱羽)
  1. 1.0 1.1 1.2 這三句演唱者分別為二科組、瑪利亞、FIS組,但原本分別為天羽奏賽蓮娜小日向未來的聖詠,因此標角色代表色。
为本页面评分: