• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

a cup of happiness

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

a cup of happiness
請問您今天要來點兔子嗎角色歌11411x1400sr.jpg
TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎?》
角色歌①
演唱 香風智乃(水瀨祈)
作詞 磯谷佳江
作曲 cAnON.
編曲 馬場一嘉
時長 4:35
收錄專輯
  1. TVアニメ「ご注文はうさぎですか?」
    キャラクターソング①
  2. 「ご注文はうさぎですか?」キャラクターソング・セレクションアルバム/order the songs
《order the songs》收錄曲
Disc-1
カフェインファイター
(6)
a cup of happiness
(7)
ナマイキTiny Heart
(8)

簡介

a cup of happiness,是TV動畫作品《請問您今天要來點兔子嗎?》的角色歌,由香風智乃(水瀨祈)演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻


歌詞

不思議なんです 気がついたら すごく とても
不可思議 回過神來
身のまわりが賑やかで でも何故だか いやじゃなくて…
身邊變得非常、非常的熱鬧 但是為什麼呢 並不討厭
木もれび色の なんでもない時間の中
陽光色的 無所事事的時間中
ほろ苦いコーヒーの香りに 包まれてるしあわせ
被微苦的咖啡香氣包圍的幸福
たいせつが増えるたび 戸惑いや照れも増えるけれど
重要的事物不斷增加的旅途 困惑與羞澀之類也不斷增加
この胸のおく あったかな光 帯びてる
但胸口中 一直有著溫暖的光
お砂糖 ミルク そして夢をひとさじずつ
將砂糖 牛奶 以及夢想逐一放入
溶かしたらひと息入れましょう オリジナルブレンドで
融化後就把這獨創的混合咖啡一口氣喝下去吧
子ども扱い不本意です ですが だけど
並不情願被當做小孩看待 但是 但是
みんなでいると心が ふかふかして 寂しくない
和大家在一起的話 心就會變得軟軟的 一點也不寂寞
1ピースずつ はまってゆく パズルみたい
像拼圖一般 一片片地填上
少しずつ大きくなってゆく 不器用な物語
笨拙的故事 一點點地變豐滿
大好きなこの街で おじいちゃんみたいなバリスタに
在最喜歡的這條街上 成為像爺爺一樣的咖啡師
きっといつの日かなれたらと思っています
一定有一天會習慣了吧
酸味に苦味 コクに甘味 そして調和
酸中帶苦 醇中帶甜 然後調和
バランスのとれたこの味わい さあどうぞ召し上がれ
咖啡師所調出的這個味道 來 請用吧
お野菜は苦手だし 話すのも得意じゃないですが
討厭蔬菜 聊天也不拿手
つんとしていても うれしい時とかあります
雖然會端起架子 但也有開心的時候
お砂糖 ミルク そして夢をひとさじずつ
將砂糖 牛奶 以及夢想逐一放入
溶かしたらひと息入れましょう オリジナルブレンドで
融化後就把這獨創的混合咖啡一口氣喝下去吧
スペシャルな a cup of happiness
特製的一杯幸福


翻譯:十四*萌愛歌詞組

收錄單曲專輯

TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎?》
角色歌①
請問您今天要來點兔子嗎角色歌11411x1400sr.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ
「ご注文はうさぎですか?」
キャラクターソング①
發行 NBC
Universal Entertainment Japan
發行地區 日本
發行日期 2014年6月20日
專輯類型 角色歌


曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 全天候型いらっしゃいませ 3:45
2. ハミングsoon! 4:37
3. a cup of happiness 4:35
4. 全天候型いらっしゃいませ (Instrumental) 3:45
5. ハミングsoon! (Instrumental) 4:37
6. a cup of happiness (Instrumental) 4:34
總時長:
-

外部連結

为本页面评分: