• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

Amrita

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
アムリタ
アムリタ.jpg
演唱 牧野由依
作曲 かの香織、梶浦由記、田口後、SONIC DOVE
填詞 かの香織、梶浦由記
編曲 藤田哲司
收錄專輯
アムリタ
《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 05》

簡介

  • 牧野由依的首張單曲。2005年8月18日由Victor Entertainment發行。
  • 2005年4月,牧野由依配音出演動畫《翼·年代記》里的小櫻公主,並於2005年8月20日發行為劇場版《翼·年代記:鳥籠國的公主》演唱的片尾主題曲《アムリタ》,其歌名靈感來自於印度神話中出現的長生不老藥「甘露」。
  • 同名表題曲後來被《偶像大師》角色萩原雪步的聲優淺倉杏美翻唱,收錄於2012年11月7日發行的偶像大師系列專輯《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 05》里。之後牧野也在《偶像大師》系列作品參加配音演出,於《偶像大師 灰姑娘女孩》飾演佐久間麻由

歌詞

かせてなつかしいうた
可曾耳聞 令人懷念的歌曲
とおくでくちずさんで
遙遠彼方 有人曾輕輕哼唱著
せいなるみつのように ゆめのように
宛若蜜一般神聖 甜美的夢
そのなかねむらせて
讓我能安然入睡
どうして世界せかいさかさに 無力むりょくながれてくの?
為何眼前的世界正黯然倒流?
夕焼ゆうや
夕陽
いつかあかねくも
我看了看雲霞
そばにいれない そのわりに
代替不能在我身邊的你
銀色ぎんいろあめってきたら わたしだとおもって
若銀色雨滴到臨大地時 想起我
なみだいて
擦拭的淚滴
まっすぐに はだちる流星りゅうせい
直直地落在肌膚上的流星
つづけて そのかた蜜雨アムリタ
繼續滑落 在肩頭的蜜雨
大地だいちいているよる
大地在哭泣的夜裡
かんじるこころでいて
用心感受
あなたの傷口きずぐちいたむなら
你傷口的痛楚
そらねがいの弓矢ゆみや
希望能在空中射出那箭
銀色ぎんいろあめってきたら わたしだとおもって
若銀色雨滴到臨大地時 想起我
時間じかんめて
就讓時間靜止吧
地平線ちへいせんひびわたしずく
地平線上響遍雨滴飄落聲
たしかなもの
可以確定的是
あの日々ひび蜜雨アムリタ
每天降落的蜜雨
銀色ぎんいろあめってきたら わたしだとおもって
若銀色雨滴到臨大地時 想起我
なみだいて
那一定是我擦拭的淚滴
まっすぐに はだちる流星りゅうせい
化作一條直線 降落在肌膚上的流星
あなたにあめになる
你化作 雨水降臨
蜜雨アムリタ
蜜雨

專輯

アムリタ
アムリタ.jpg
發行地區 日本
發行日期 2005年8月18日
專輯類型 單曲專輯
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Amrita 5:05
2. you are my love 2:47
3. Jasmine 4:07
4. Amrita -Instrumental- 5:05
總時長:
-
《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 05》
THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 05.jpg
發行地區 日本
發行日期 2012年11月7日
專輯類型 單曲專輯
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 生っすか第五部OPトーク 5:32
2. Little Match Girl (M@STER VERSION) 5:00
3. 小鳥チャレンジのコーナー 8:34
4. 風の魔法 4:02
5. 以心伝心しよう 5:36
6. Shangri-La 4:40
7. 雪步チャレンジのコーナー 5:20
8. 小さきもの 5:34
9. アムリタ 5:06
10. ありがとう・・・ 4:12
11. 千早チャレンジのコーナー 6:23
12. 初戀 ~五章 永遠のクリスマス~ 5:36
13. アンコール!! 1:53
14. Little Match Girl (M@STER VERSION)オリジナル・カラオケ 5:01
總時長:
-
为本页面评分: