• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

蘋果派公主

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
(重新導向自 Applepie Princess)
前往: 導覽搜尋
AMCGlogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆nano~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

AMCGlogo.png
若與你在一起君となら そう 就是公主了哦プリンセスよ
蘋果派公主
アップルパイ・プリンセス
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 013.jpg
專輯封面
作詞 BNSI(MC TC・おおくぼひろし)
作曲 BNSI(おおくぼひろし)
編曲 BNSI(おおくぼひろし)
演唱 十時愛梨(CV:原田瞳)
BPM 178
收錄專輯 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
013 十時愛梨
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
主線解鎖條件 完成第20話 等級50
屬性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
Passion 6 11 17 23 28(C組)
105 196 376 562 834


簡介

蘋果派公主アップルパイ・プリンセス)是《偶像大師 灰姑娘女孩》的迷你專輯系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 013 十時愛梨》的收錄曲目,對應偶像為十時愛梨。

寬屏模式顯示視頻



歌詞

何かありそうな 高いブルースカイ 会いたいから 焼いちゃおうアップルパイ 君の笑顔 見たいんだもん

似乎會發生什麼的 高遠的藍天 想見你 於是烤上蘋果派 就要看到你的笑臉嘛

十時 目覚ましが鳴る やわらかな日差し お姫様タイム 休日 濃いめのミルクティー いつもより少し 大きめのカップ

早上十點 鬧鐘響起 陽光多麼柔和 小公主時間到 在假日裡 泡上微濃的奶茶 和平日一樣用 略大的杯子

オシャレしたら ちょっと暑いけど 君と おやつ食べよう

精心打扮好 有點點熱了 不過要和你 一起喝下午茶啦

レッツゴー バターとりんご そしてグラニュー糖 ラム酒をふってレモン汁 もっと のばすわパイシート 砕いてビスケット 最後にそっと投げキッス

來吧 一點黃油和蘋果 然後加砂糖 和摻點朗姆酒的檸檬汁 接著將餅底再擀大一點 放入搗碎的小餅乾 最後輕輕放上一個吻

会いたいから 焼いちゃおうアップルパイ 君となら 何かありそうな 気がするわ そんな予感がするんだもん

想見你 於是烤上蘋果派 和你在一起的話 似乎會有什麼好事呀 我有這樣的預感嘛

準備OKよマイダーリン オーブン余熱 ピッ ピッ ピッ よろしくタイマー 急に携帯が鳴り 王子の声 スキップ スキップ スキップ 待ちきれないわ

準備齊全了喲親愛的 烤箱還散發著預熱後的餘熱 嗶嗶地設定計時器到正好 手機響起了急促的鈴聲 是王子的聲音 我興奮得直蹦躂 迫不及待啊

揺れる思い 押さえきれなくて 走る 手ぶらのまま

無法抑制搖曳的情思了 就這麼空著手跑了出去

パッと Tea Bag 買って 十字路の前で 馬車にのってあの街へ Pi Pi ピッと タイマーが鳴って 冷や汗オン マイ ウェイ お昼の鐘 鳴り響く

速速去把茶包買來 在十字路口前 坐上馬車直奔那條街 嗶嗶嗶 計時器君叫了起來 我嚇出一身冷汗 趕快踏上歸程 這時響起了正午的鐘聲

十二時でも 解けない魔法 君となら そう 私はプリンセス

魔法過了十二點也不會失效 和你在一起的話 對 我就是小公主

会いたいから 焼いたのアップルパイ 君となら 何かありそうな 気がするわ いつでも一緒が いいんだもん

為見你而烤的蘋果派 和你在一起的話 似乎會有什麼好事呀 一直在一起就好了嘛

少し焦げた マイハート 仕上げはやっぱり シナモン

哦天啊 烤得有點焦了 上色果然還得要用肉桂

弾けそうね ふくらむ夢 思い寄せる 君にあげる

膨發的夢想表面有點要脹裂了 收集起情思送給你

十時の魔法 永遠なの 君となら そう プリンセスよ

早上十點的魔法是永遠的 和你在一起的話 對 就是小公主喲

收錄

遊戲

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 013 十時愛梨

手機遊戲

Master難度

2D:

寬屏模式顯示視頻

MV:

寬屏模式顯示視頻


順便一提,在CGSS小屋界面的商店中有一個叫做「手作りアップルパイオーブン」(手工製作蘋果派的烤箱)的家具,該家具與角色互動時播放的BGM正是來自於本曲副歌部分的旋律。角色互動時會隨著BGM左右搖擺,並有一定幾率把蘋果派烤焦


为本页面评分: