• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Beautiful Soldier

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
Beautiful Soldier
LACM 14652 CD Cover.jpg
單曲封面(通常盤)
演唱 Minami
作曲 ZAQ
填詞 Minami
編曲 中土智博
收錄專輯

《Beautiful Soldier》 LACM-14652/34652

Beautiful Soldier衣笠彰梧創作的輕小說歡迎來到實力至上主義的教室衍生TV動畫的片尾曲ED),由Minami作詞並演唱。單曲發行於2017年8月23日。

歌曲

歌詞

  • 中文翻譯:某壯QwQ[1]、失之交臂的邂逅[2],有改動。


本当の自分が今
用虛偽的笑顏
偽りの笑顔で
掩蓋現在真實的自我
隠されて閉じてゆく 見えない
迷茫的前方 銷聲匿跡的探索
一人で大丈夫
孤身一人也自若
世界は君のこと 試し続け
千千萬塵世紛擾 考驗著你
自由の花を落とすの
欲擊墜自由花朵
終わらない日常を戦いへ
閒瑣事不倦抗斗
そう 迷わずに
對 不要迷惑
負けられない君と 自分の夢に
我的夢中 有好勝的你
一緒に掴んだ景色
攜手開拓的那番景色
輝くの 孤独を捨てたって
只因捨棄耀眼的多餘寂寞的
君は君だから
你還是你
心に触らないで
因為無法觸碰到內心
いつだって怯えてる
無論何時都在膽怯
下を向き 逸らしては進んだ
向下走 一直沿著
ひどりだけの道を
自己的道路前行
闇は闇に惹かれ ほどけないの
黑暗與黑暗互相吸引
過去か変えられないけど
誠然過去我等無法改變
走り続けた先 出逢うものは
但是一直向前前行之前 將會遇到
何だろう
怎樣的事物呢
避けられない 光る宿命の星
無法逃避 散發光芒宿命的星星
流れに沈まないように 漂うの
如果為了不成為流星 那樣從此消失
自分を越えたなら
可以超越 而在天空漂泊的自己的話
君は君になる
你成為你自己
「ねぇきいて…」 鏡に映る
「吶,聽」 看到了映在鏡子裡
「あなた」という「わたし」が見ている
名為「你」的「我」
涙の理由は 矛盾した気持ち
流淚的原因是因為矛盾的心情
それは宝物
回首發現那些都是寶物
諦めない君が そばにいたから
正因為有從不輕言放棄的你 在我身邊
一緒に強くなれたと 気づいたよ
我發現了你我一起逐漸 變得堅強了起來
孤独を捨てたって
將孤獨捨棄後的
ひとつだけの 明日の空
明日天空
君は君だから
因為你就是你
君は君だから
因為你就是你

同名單曲

Beautiful Soldier
LACM 34652 CD Cover.jpg
單曲封面(初回限定盤)
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2017年8月23日
專輯類型 單曲
  • 收錄同名歌曲,以及C/W曲《不完全で完璧なPIECE》。
曲目列表
曲序 曲目
1. Beautiful Soldier
2. 不完全で完璧なPIECE
3. Beautiful Soldier(off vocal)
4. 不完全で完璧なPIECE (off vocal)


注釋與引用