• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

brave heart(数码宝贝)

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
Disambig.svg
本文介紹的是:brave heart(宮崎步歌曲,《數碼寶貝系列》插曲)

關於:關鍵詞「brave heart」的其他條目

參見條目:「Brave Heart
brave heart
Brave heart cover.jpg
再版封面
演唱 宮崎步
作詞 大森祥子
作曲 太田美知彥
編曲 太田美知彥(原版)
宮崎步(tri.Version)

亞古獸!進化!

簡介

  • brave heart」是《數碼寶貝系列》所使用的插曲,於TV動畫《數碼寶貝大冒險》及《數碼寶貝大冒險02》及相關劇場版中做進化曲使用,由宮崎步演唱。
  • 收錄於同名單曲專輯《brave heart》,於1999年6月25日開始銷售;在2004年8月1日再版。
  • 在15周年紀念的企劃《數碼寶貝大冒險tri.》中推出重編曲版「brave heart -tri.version-」,作為「第1章 再會」插曲使用。同名單曲於2015年11月25日發售。
  • 在2017年8月12日播出的《數碼寶貝宇宙 Applimonsters》第45話《大衝突!?蓋奇獸VS亞古獸!》當中用作插曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

日文&譯文

逃げたり あきらめるコトは 誰も 一瞬あればできるから 歩き続けよう 君にしか できないコトがある 青い星に 光がなくせぬように

不論是誰 都有想去逃避的時候 只要在那一刻發揮出潛藏的那種力量 便可以清除前路上的障礙 一定有些什麼事情是你才做到的 使這個藍色星球 可以繼續閃耀著光芒

つかめ!描いた夢を まもれ!大事な友を たくましい自分になれるさ 知らない パワーが宿る ハートに火がついたら どんな願いも 嘘じゃない きっとかなうから Show me your brave heart

抓緊著!你所擁有的夢想 守護著!你重要的朋友 使自己變得更堅強 潛在的未知力量 像火焰那般被點燃 是真的 你的所有願望 都一定可以實現 把你勇敢的心展示給我

晴れの日ば かりじゃないから たまに 冷たい雨も振るけれど 傘ひろげよう 生き方に 地図なんかないけど だから自由 どこへだって行ける、君も

天氣不會天天都是晴天 所以當寒冷的雨降下時 便張開雨傘 生活是沒有地圖可以指引的 所以我們擁有自由 隨心所欲 即管前往任何地方

はしれ!風より速く めざせ!空より遠く 新しい自分に逢えるさ 知らない勇気が眠る ハートに気がついたら 胸の中のどしゃ降りも きっと止むから Show me your brave heart

衝刺!以比風還要快的速度 去吧!比天空還要遠的地方 碰見了一個全新的自己 潛在著未知的勇氣 像一股氣息那般囤積著 從胸中湧出的不安 一定會停止 把你勇敢的心展示給我

つかめ!眩しい明日を まもれ!愛する人を たくましい自分になれるさ こわせ!弱気な君を くずせ!ぶつかる壁を 熱い鼓動 武器になるから Believe in your heart

抓緊著!眩目的明日 守護著!所愛的人 使自己變得更堅強 放下那!軟弱的你 打破那!封閉著的牆壁 將心中灼熱的鼓動 變成為武器 相信你的心

外部連結及注釋

为本页面评分: