• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Bravely You

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~

可以從以下幾個方面加以改進:

  • 期盼日語大神糾正翻譯
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Bravely You
大悲咒
Bravelyyoucover.jpg
專輯封面
演唱 Lia
作曲 麻枝准
填詞 麻枝准
編曲 ANANT-GARDE EYES
收錄專輯

Bravely You / 灼け落ちない翼
《Charlotte Original Soundtrack》

Bravely You」是TV動畫《Charlotte》的OP

簡介

這首歌空靈的旋律和人聲大悲咒,加上麻枝准大魔王親自創作的歌詞,似乎昭示著故事未來的走向。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

くずれてわる世界せかい
崩塌終結的世界
無慈悲むじひげる
無情地宣告著


きみはひとりなにいてた
你 孤身一人 在傾聽 何物
ぼくとおゆめてた
我 看到了 那遙遠的 夢境


なにをえらびとる
選擇何物
なにをあきらめる
放棄何物
きめようとしてる
想要作出決定
ぼくはなにさまだ
我究竟是什麼人
なにをえらぶかは
做何選擇
もうきまっている
已成定局
まちがいはないか
孰是孰非
かみにといかける
質問神明


ひとりきりじゃなかった
我絕非獨自一人
ずっとそばにたんだ このばす
你一直伴隨在我身旁 伸出這隻手
こわいものなんかない
たとえ化物ばけものになろうともげる
縱使此身化作鬼怪 為了成功義無反顧


あの最後さいごにして
那一日的末尾以後
つよくなれたか
我是否變得堅強了


卑怯ひきょうだったずっとぼく
一直 悄悄地 卑怯的我啊
きみはいつもこうずだった
你為何總是 不向前看


まえにすすむのか
向前邁進
ここでやめるのか
抑或止步於此
きめようとしてる
想要做出抉擇
ぼくはなにさまか
我究竟是何種存在
まえにすすむのは
一往無前
もうきまっている
我心已決
まちがいはないか
孰是孰非
かみにといかける
質問神明


ひとりきりじゃなかった
「你絕非獨自一人」
それをおもしたとき意味いみった
當我想起這句話時 明白了它的含義
どれだけだってうばうよ
縱使一切都被奪走
このしんじたとき勇気ゆうきれた
當我相信這隻手時 便得到了勇氣


いつからきみを
不知何時注視著你的我
わってしまったのだろう
已然開始改變
そのひとみうつすもの
眼神中透露出了
なかじりたくなった
我想要和你並肩向前
どれだけの困難こんなん
無論前方有多少困難
つのかこわくもなる
等待也只會徒增恐懼
きみからたくされたもの
你所託付的東西
それだけははなさないでいるから
我將用生命守護


ぼくはなにもので
我究竟是何種存在
なんでそのぼくが
究竟為何這樣的我
かみにもひとしい
會與神明同等
やくをになってる
承擔同樣的角色
まえにすすむのも
前進什麼的
いやになっている
已然厭倦了啊
やすみたいのです
「我想要休息了」
かみにはきすてる
給神明留下這樣一句話


わたしがしんじたひとは
「我所相信的人
そんなひとだっけとこえがしたんだ
便是這樣的人」我已經在傾聽
まるで他人事ひとごとのように
如同人間之事
こえたからむしろ躍起やっきになってゆく
正因我聽到了才甘願在黑暗中奮起前行


ひとりきりじゃなかった
我早已不是孤單一人
このにぎるものがどうやら証拠しょうこ
手中握著你的手 便為明證
よわさをかなぐり
捨棄無用的弱小
たとえものになろうともかえってやる
縱使此身化為鬼怪我也將歸來

收錄單曲專輯

Bravely you / 灼け落ちない翼
Bravelyyoucover.jpg
專輯封面
發行 Key Sounds Label
發行地區 日本
發行日期 2015年8月26日
專輯類型 雙A面單曲專輯

收錄了TV動畫《Charlotte》的片頭曲Bravely You」及其片尾曲灼け落ちない翼」。


曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Bravely You 5:26
2. 灼け落ちない翼 5:13
3. Bravely You (TV Size) 1:31
4. 灼け落ちない翼 (TV Size) 1:33
5. Bravely You (Instrumental) 5:26
6. 灼け落ちない翼 (Instrumental) 5:13
總時長:
-

外部連結與注釋


OSU娘
提示你