• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

博丽灵梦

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
Icon-info.png
本条目同时也是东方人物模板的模本条目,可供各位实际编写时参考
5708183.jpg
基本资料
本名 博麗霊夢
(はくれい れいむ,Hakurei Reimu)
别名
译名 博丽灵梦
种族 人类
能力 主要是在空中飞行的程度的能力
初登场作品 东方红魔乡
发色 黑发
萌点 巫女马尾大蝴蝶结裹胸布黑发无节操(二设)、颜艺(二设)、露腋
出身地区 幻想乡
活动范围 幻想乡
所属团体 博丽神社
亲属或相关人
好友&后宫雾雨魔理沙

好友&监护人八云紫
旧友:爱丽丝·玛格特罗依德
同居:伊吹萃香少名针妙丸高丽野阿吽
被擅自当成的对手 :东风谷早苗
被继承者(可能是亲母或养母)先代巫女

博丽灵梦是日本的《东方Project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

历代正作的主角,在所有的东方爱好者之中有着极高的人气。

简介

《东方Project》的主角,几乎在每一作之中均有出现。

博丽神社巫女,名义上的幻想乡管理者。

天生拥有不可思议的幸运和敏锐,以及许多能力,不过修行不足。

不相信努力会有回报,讨厌修炼,缺乏危机感。

每天就是在神社里面打扫和悠闲地喝茶。

不过每次一旦发生异变,就会急急忙忙赶着去调查。

退治妖怪的时候会非常严厉,但是在没有工作需要的时候对妖怪人类也是一视同仁。

符卡多以“结界”、“阴阳”、“封印”等为主题。

代表形象为阴阳玉,武器是阴阳玉和符纸。

常见的二次设定有贪钱(一设里也有一定程度)、无节操等等。

基本资料

画师かがよ创作的灵梦

名片

原名博麗 霊夢(はくれい れいむ,Hakurei Reimu,博丽灵梦)

昵称:无节操,红白,露腋巫女,十万巫女,城管

年龄:大约是少女的年龄

种族:人类

住所:博丽神社

职业:巫女

人际关系

好友&百合雾雨魔理沙

好友&监护人八云紫

旧友:爱丽丝·玛格特罗依德

同居:伊吹萃香少名针妙丸高丽野阿吽

被擅自当成的对手 :东风谷早苗

被继承者(可能是亲母或养母)先代巫女

凭依:藤原妹红

???:雷姆Rem

能力

主に空を飛ぶ程度の能力  主要是在空中飞行的程度的能力

妖妖梦》、《永夜抄》、《花映冢》、《风神录
地灵殿》、《星莲船》、《神灵庙》、《辉针城
绀珠传

空を飛ぶ程度の能力  在空中飞行的程度的能力 红魔乡》、《求闻史纪
霊気を操る程度の能力  操纵灵气的程度的能力 《红魔乡》
博麗の巫女としての能力  作为博丽巫女的能力 《外来韦编》


称号

博麗神社の巫女さん  博丽神社的巫女小姐  《红魔乡》
永遠の巫女  永远的巫女  《红魔乡》Omake.txt
楽園の素敵な巫女  乐园的美妙的巫女  《妖妖梦》、《萃梦想》、《永夜抄》、《花映冢》
楽園の巫女  乐园的巫女

 《风神录》、《绯想天》、《地灵殿》、《星莲船》
 《求闻史纪》、《深秘录》故事模式后段对话、《茨歌仙》

快晴の巫女  快晴的巫女  《绯想天》的剧情对话,并非角色选择界面的称号
博麗神社巫女  博丽神社巫女  《东方三月精》第一部1话
空を飛ぶ不思議な巫女  在空中飞翔的不可思议的巫女  《文花帖DS》、《三月精V》
自由奔放な人間  自由奔放的人类  《茨歌仙
五欲の巫女  五欲的巫女  《神灵庙》
楽園の素敵なシャーマン  乐园的美妙的Shaman(萨满)  《铃奈庵
八百万の代弁者  八百万神的代言者  《心绮楼
空飛ぶ不思議な巫女  空中飞翔的不可思议的巫女  《辉针城》、《绀珠传》
神秘!結界の巫女  神秘!结界的巫女  《深秘录
怪奇を追え!異変を終わらせる巫女  追逐怪奇!终结异变的巫女  《深秘录》,故事模式后段
春の陽に暢気な巫女  春阳下无忧无虑的巫女  《天空璋

主题曲

少女綺想曲 〜 Capriccio  少女绮想曲 〜 Capriccio  《东方萃梦想》,U2编曲
東方妖恋談  东方妖恋谈  《东方萃梦想》,NKZ编曲
少女綺想曲 〜 Dream Battle  少女绮想曲 〜 Dream Battle  《永夜抄》
春色小径 〜 Colorful Path  春色小径 〜 Colorful Path  《花映冢》
東方妖恋談  东方妖恋谈  《绯想天》,あきやまうに编曲
二色蓮花蝶 ~ Ancients  二色莲花蝶 ~ Ancients  《非想天则》,あきやまうに编曲
東方妖恋談  东方妖恋谈  《非想天则》,隐藏曲
春色小径 〜 Colorful Path  春色小径 〜 Colorful Path  《东方心绮楼》,あきやまうに编曲
二色蓮花蝶 ~ Red and White  二色莲花蝶 ~ Red and White  《东方深秘录》,コンプ(豚乙女)编曲
 
  • 少女綺想曲 〜 Capriccio
    • Capricci(奇想曲,又写作“绮想曲”、“狂想曲”)。在意大利语中是“随性而为”的意思,是一种自由而轻快的曲子形式。
      写作“狂想曲”的时候、请注意勿与“狂诗曲(Rhapsody)”相混淆。
      • “Rhapsody”在中文中也常译作“狂想曲”,这一点是中日翻译的不同。
    • 又有“幻想”的意思。
  • 少女綺想曲 〜 Dream Battle
    • “Dream Battle”,对灵“梦”的Boss“战”
  • 春色小径 〜 Colorful Path
    • “春色”即“春天的景色”,缤纷多彩的春天景色=colorful
      灵梦满脑子都是春
    • “Path”与“小径”同义,意为“细小的道路”
      不过“Path”还有“思想、行动的走向、方针”这样的意思
  • 二色蓮花蝶 ~ Ancients
    • “二色”,灵梦的巫女服就是由红白二色所组成
      • 收录于《蓬莱人形》中的版本,副标题是“Red and White”
画师かがよ创作的灵梦

登场作品

东方红魔乡  可选自机
东方妖妖梦  可选自机
东方萃梦想  参战角色
东方永夜抄  可选自机、4面BOSS(咏唱组、红魔组)
东方花映冢  参战角色
东方文花帖  Omake文档
东方风神录  可选自机
东方绯想天  参战角色
东方地灵殿  可选自机
东方星莲船  可选自机
东方非想天则  追加参战角色
东方文花帖DS  Level EX
东方神灵庙  可选自机
东方心绮楼  参战角色
东方辉针城  可选自机
弹幕天邪鬼  第八日
《弹幕天邪鬼》
GOLD RUSH版
 BOSS
东方深秘录  参战角色
东方绀珠传  可选自机
东方凭依华  可用角色
东方天空璋  可选自机
东方香霖堂  主要登场角色
东方儚月抄  主要登场角色
东方三月精  登场角色
东方茨歌仙  主要登场角色
东方铃奈庵  主要登场角色

关于名字、称号

(以下部分内容翻译自东方原NetaWiki)[1]

名字

  • 霊夢(れいむ)
    • 出现了神佛的启示的不可思议的梦。
      不过,“灵梦”本身并不是什么怪名字哦。原本“灵梦”是指的像预知梦之类的一个用语。
      也就是说直觉灵敏,也就是说直觉灵敏的孩子。这是想让灵梦被抚养成一个直觉灵敏的孩子而取的名字。
      可是,把游戏角色的名字取给自己的孩子这种事,还是免了。只有这一点请到此为止吧。
          ——谈话会“明大祭企画《东方的黎明》”(引用自由主办方所做的After Report)
    • 旧作中的表记为“博麗 ”,现在使用的是日本简化字“”。
      • ”是“”的旧字体。原本是“玉+(雨+三口)”,而音符“(雨+三口)(れい)”作为祈祷用语来看,有“乞雨”的意思。“灵”的“玉”的部分变成了“巫”,即巫女(神子)的意思。因为有着“持有玉、进行乞雨”这种巫女的形象,所以该字表示“神的心、魂、巫女”等的意思。
    • 部首为“夕部”。以夕为基础的、与夜相关的一个字。
    • 上半部分是“序S(ぼう)”的省略。眼睛看不清、昏暗的意思(来源:《新汉语林》)
    • 部首为“十部”。以十为基础的、表示十的倍数的一个字。不过作为部首的“十”形状并没有什么特定的意思。
    • 字义为“广阔、博大、扩展、获得、围棋中的博打类、赌博”。
    • 象形文字。对生有完整的美丽的角的鹿的外形进行模仿的一个字,表示“美丽的、相连的”的意思。
    • 字义为“赏心悦目的、排列、对、连接、数。实施、分离。明媚」。
日文原文

  • 霊夢(れいむ)
    • 神仏のお告げが現れる不思議な夢。

ただ霊夢自体は変な名前じゃないよ。元々霊夢っていうのは予知夢とか、そういうような言葉なんだよね。 勘がいいとか。勘がいい子だとか。霊夢は勘が良い子に育って欲しいという名前。 でも、ゲームのキャラの名前を自分の子供につけるのはやだよね。それだけは止めて欲しい。  ―トークショー「明大祭企画『東方の夜明け』」(主催によるアフターレポートより引用)

    • 旧作での表記は「博麗夢」。現在は省略体の「霊」。
      • 」は霊の旧字。もとは玉+丈Eで、音符の「丈E(れい)」は、祈りの言葉を並べて雨乞いするの意。靈は「玉」の部分が「巫」になっていて、ミコの意。玉を備えたりして雨乞いをするミコの様から、神の心・魂・ミコ等の意味を表す。
    • 部首は「夕部(せきぶ)」。夕を元として、夜に関係する文字。
    • 上半分は「序S(ぼう)」の省略。目がはっきりしない、暗いの意味(来源:《新漢語林》)
    • 部首は「十部(じゅうぶ)」。十を元として、十の倍数を表す文字。ただし部首としての十の形には、一定した意味がない。
    • 字義は「広い、大きい、広める、得る、囲碁・博打の類、賭ける」。
    • 象形文字。美しい角が出揃った鹿の形にかたどり、麗しい、連なるの意を表す。
    • 字義は「見目好い、並ぶ、対、繋ぐ、数。施す、離れる。うららか」。

名字备考

  • 魄霊(はくれい)
    • 与幽灵、幽魂、魂魄、魂、亡灵为同义词。
      • 表示“魄(肉体的魂)、灵(精神的魂)”阴阳的道教思想。灵梦所使用的仙术、阴阳玉也是来自道教。另外,日本的阴阳师也是神道与道教紧密融合而形成的职业,其阴阳道又被称为是日本的道教。而且,《东方梦时空》中,在北白河千百合战前的对话中,灵梦也说她是“使用仙术”。
  • 博丽酿酒
    • 位于京都府宫津市的由良地区的窖酒厂。背后是大山连绵的由良岳,被称为是“京都 丹后的地方酒 白领与酒吞童子的窖藏”。“白岭”和“酒吞童子”是博丽酿酒的酒品牌。
      • 酒吞童子又被称作“伊吹童子”,是伊吹萃香的由来。
日文原文

  • 魄霊(はくれい)
    • 幽霊・幽魂・魂魄・魂・亡霊と同義語。
      • 魄(肉体の魂)・霊(精神の魂)の陰陽を表す道教思想。霊夢の使用する神仙術・陰陽玉も道教由来。また、日本の陰陽師も神道と道教が密接に融合した役職であり、陰陽師は日本の道教と言う説もある。なお東方夢時空、北白河ちゆり戦前の会話で神仙術を使用していると靈夢が発言している。
  • ハクレイ酒造
    • 京都府宮津市の由良地区にある蔵元。背後に大江山連峰由良ヶ岳があり、「京都 丹後の地酒 白嶺と酒呑童子の蔵元」と称している。「白嶺」と「酒呑童子」はハクレイ酒造のお酒の銘柄。
      • 酒呑童子は伊吹童子とも呼ばれる。伊吹萃香の由来。


称号

  • 永遠の巫女(红魔乡)
  • 空を飛ぶ不思議な巫女(文花帖DS)
    • 《萃梦想》中的同名符卡
    • 蓬莱人形》中的收录曲“空飛ぶ巫女の不思議な毎日”(空中飞翔的巫女不可思议的每天)
  • 自由奔放な人間(茨歌仙)
    • 《东方茨歌仙》的称号是用四字熟语+种族的基本形式来写的。
  • 五欲の巫女(神灵庙)
    • 五欲
      • 人所具有的五种欲望。
        与色(目)、声(耳)、香(鼻)、味(舌)、触(身)的五种感觉(五境)所对应而引起的欲望。
        又或是财欲、色欲、食欲、名欲、睡眠欲这五种欲望。
  • 八百万の代弁者(心绮楼)
    • 日本神道教有“八百万神”的说法,神道教巫女有着与神灵沟通、倾听和通告神灵的意志的职责,而灵梦的职业就是巫女

外貌

灵梦是《东方Project》之中,几个黑发的角色之一(另外的角色是射命丸文蓬莱山辉夜今泉影狼因幡帝

不过灵梦的头发长度并不是固定的长发,在部分作品之中变成了短发

头上扎有巨大的蝴蝶结,两鬓的头发也用发带绑了起来

另外,虽然在每一作之中(除旧作之外)服装细节部分都会有些许的不同

但是灵梦的服装仍然有几个非常突出易认的特点:露出肩膀和腋下的无袖巫女服(袖子则另外穿着),头上的巨大蝴蝶结和发带以及胸前的领带

根据服装的主要颜色和游戏对话,灵梦也被称为“红白”

不过因为灵梦那露出腋下的巫女服,所以也会被称为“腋巫女”

即使在冬天,灵梦也仍然穿着那露出腋下的巫女服

裙子,袖子,蝴蝶结等这些地方有很多细节部分,但是即使画得很小也看得很清晰

平时所使用的道具是御币、封魔针和符札。顺带一提,灵梦的衣服和道具,都是由森近霖之助所制作的

身高上,在成长期的十几岁的少女中,属于“稍高”组


备考[1]

普遍来说就是,明治时代以来,变成了巫女(注)的着装的绯袴(注)以及直到平成初期才作为在神社本厅下的神社中执行神职的巫女的简略装扮而制定的挂水干(注)
现实中,当然虽然穿着水干和袴下穿着小袖(小袖:一种衣服),但是和win版的灵梦那样露腋当然是没有的。
还有,win版的灵梦的袖子是独立出来的,但是水干的袖子在背后是连起来的。

日语原文

明治時代以降に巫女(この場合は主に神社における女性の奉仕区分)の常装となった緋袴と戦後から平成初期まで神社本庁傘下の神社で女子神職の略装として制定されていた掛水干がモデルであると思われる。

現実では当然ながら水干と袴の下に白衣(白い小袖)を着用するのでWin版の霊夢のように腋がはだけるような事はない。

また、Win版の霊夢の服の袖は独立しているが水干の袖は背中側できちんとつながっている。

说到绯袴,给人一种强烈的巫女或者游女、舞姬的感觉,但是原本却是在宫中使用的,分为由女官穿的捻档袴和张袴,还有天皇平时和御引直衣一起穿的长袴等种类。
还有,上述的绯袴作为巫女的常用服装被广泛引用是在明治以后,虽然现在主要用的是行灯袴,但在明治以前,巫女(这里主要指的是侍奉神的巫或者灵媒)的装束随着地域和神社的不同而不同。
(译注:原文,巫【かんなぎ】指的是侍奉神的巫女,口寄せ【くちよせ】指的是做灵媒的巫女)

日语原文

緋袴と言えば巫女や白拍子のイメージが強いが緋袴は元来宮中で使われている物であり女官が着用する捻襠袴や張袴、天皇が日常時に御引直衣と共に着用する長袴などの種類がある。

また、上記の通り緋袴が巫女の常装として広く用いられるようになったのは明治以降であり、現在は主に行灯袴が用いられているが、明治時代以前は巫女(この場合は主に女子のかんなぎである巫や口寄せ)の装束は地域や社によって異なっていた。

性格

画师みや创作的灵梦

思想单纯,表里如一,十分放松与悠闲,很讨厌麻烦的事情。

由于一个人住在远离人间之里博丽神社,大多数时候和其他人都没有什么来往。

没事的时候会拿着扫帚扫来扫去,或者坐在神社的走廊一个人喝茶。

看上去对人类和妖怪都一视同仁,但实际上是对两者都怎么不感兴趣,甚至可以说是有些冷漠。

因为这种性格,有力的妖怪会喜欢上她,而能力不足的妖怪则惧怕她。

不过,她在工作上对妖怪是不问情由,一律退治的。

很是爱财的样子,会想出种种办法招揽人们来赚钱。

她似乎并不认为努力能有所回报,因此也总是整天悠悠闲闲,一副无所事事的样子。

天生缺乏危机感,每次都是当异变已经出现,或是受到了其他人的提醒之后,她才匆匆出发去解决异变。

出发的时候往往漫无目的,但凭借着运气或者是直觉,灵梦总能够走上正确的道路,成功解决异变。

事迹

 作为博丽神社的巫女,主要的工作就是退治妖怪、解决异变、维持博丽大结界和整个幻想乡的秩序。解决异变的过程往往也是新角色登场的过程,这也使得博丽神社渐渐成为了那些“强者”们聚会的地方,说是被妖怪们占领了神社也不为过。于是神社就越发没有人类来供奉了。失去了人类的供奉使得香火钱变得匮乏,让她十分的苦恼。不过博丽神社一直就以解决异变为业,没办法指望香火钱的供奉。

 身为巫女,说起来可能连神社里到底供奉着哪路神明都不清楚,正作中也从未提过神社里供奉的到底是谁。平时对巫女工作的认识就是解决异变和降妖除魔,对于神社信仰的减少以及神社周边妖怪的增加,她就算是意识到了,也无动于衷的样子。这种情况直至拜访了守矢神社的两位神明后才有所改观。她第一次出现了竞争对手。随后佛教和道教相继进入了幻想乡,让巫女感到了严重的信仰危机。

 《红魔乡》中出发去清除影响人类生活的红雾。从红魔馆的门卫红美铃处得知红魔馆馆主蕾米莉亚的存在,于是闯入红魔馆,并用十分强硬的手段解决了这个异变,结果反而被蕾米赖上了。某天蕾米来到神社时被突如其来的奇怪大雨困住,而且雨只下在了蕾米和红魔馆的周围,于是被蕾米拜托去红魔馆看看。于是灵梦再次前往红魔馆,结果碰到了到处捣乱的芙兰并好好地 教育弹幕对决 了她一番。

 《妖妖梦》中因为漫长的寒冬(其实是冷得受不了)而去调查为何春天还没到来。顺着樱花瓣的线索来到了冥界的白玉楼。和幽幽子交涉未果后,打败对方。由于灵梦用暴力的方式打开了冥界与现世的结界,异变结束后不得不请八云紫将其修复(当然,少不了把睡懒觉的紫抽一顿)。

 《萃梦想》个人线路中,本来在博丽神社的确经常有妖怪开宴会,不过在春雪异变之后,宴会频繁得不正常,还伴有妖雾的出现,因而前往调查,找到了幕后的伊吹萃香。异变结束后,将萃香留在了神社帮忙做体力活。

 《永夜抄》中,被紫拉着去调查消失的满月。为了在尽可能少地造成影响的情况下解决此异变,两人停止了夜晚,结果被魔理沙误认为是异变的发起者。最后来到了永远亭,击败了八意永琳蓬莱山辉夜,夺回了真实的满月。后来被辉夜建议去迷途竹林玩试胆,结果碰到了藤原妹红,被对方当成是辉夜派来找茬的,结果打了一架。

 《花映冢》个人线路中,认为幻想乡中所有的花朵全部盛开是很明显的异变,心里想如果不去解决的话会被认为是在偷懒,于是出发调查。直到最后遇上了阎王四季映姬之后,才知道花海异变凭她自己没法解决。

 《风神录》中,对于莫名其妙的被要求停业,决定上山去看看对方是什么来头。在一路击破上山路上的障碍之后,见到了新来到幻想乡的两个神明:八坂神奈子泄矢诹访子东风谷早苗:我也算神明啊!。进行了磋商威迫之后,两边达成了一定程度上的协议,用风调雨顺等等为条件,换取山下的信仰。

 《绯想天》个人路线中,神社被地震震塌了,心情很不爽,于是开始了调查,结果发现每个人身边都有绯色的云雾,并且变成那个人的气质所代表的天气。顺着这个线索,最后在天界找到异变的发动者比那名居天子,教训对方一番。本来由气质确定的天气回归了正常,天子也在神社下方安下要石以防止地震。

 《地灵殿》中,神社门前喷发了间歇泉。本来是一件很享受的事情,但是后来间歇泉中出现了怨灵。只想着泡温泉的她被紫等妖怪赶去地底去调查。途经地灵殿,见到了主人古明地觉,发现都是她养的宠物在作怪。最后来到了地狱遗址,见到了引发巨大能量的地狱鸦灵乌路空。回到地上后才得知间歇泉是神奈子等人发起的产业革命计划中的一部分,地狱鸦的力量都是他们赐予的。上山想当面质询时,没有见到神明,却见到了前来祈求神明力量的,觉的妹妹古明地恋,恋恋发现灵梦是之前进入地底打倒了姐姐的人,于是向灵梦发起挑战。打倒恋恋之后,终于见到了神明。

 《星莲船》中,天空中忽然出现了飞翔的宝船。在线路A中,灵梦认为宝船上有宝物,并前往搜刮;在线路B中,灵梦认为会飞的宝船是个异变,于是前往调查。灵梦在一路上收集了许多的UFO型的飞仓碎片,并没有想到它们是复活圣白莲的钥匙。宝船载着灵梦和一行妖怪前往位于魔界边缘的法界,白莲的封印被解开,重新回到了世间轮回之中。白莲认为灵梦也是一个厌恶妖怪的传统人类,于是两人开打。尽管白莲被打败了,但基于幻想乡人类和妖怪平等的原则,她和妖怪们仍然在幻想乡获得了一席之地。之后在检查那些飞仓碎片的时候,灵梦发现了一条小蛇一样的东西逃窜出去,于是一路跟着小蛇,最后发现了把飞仓碎片变成UFO型的幕后黑手——封兽鵺并将其打倒。

 《神灵庙》,弱小而又繁杂的神灵让她觉察到了些危机感,如果放任不管,被人误认是神社所为的话就麻烦了。得到指引后潜入命莲寺墓地调查,把复活的丰聪耳神子好好教训了一顿。后来听说妖怪们找来强大的家伙来对付神子,于是又跑到命莲寺把新来的妖怪二岩猯藏教训了一番。

 《求闻口授》中,接到了村民们的委托,闯进了阿求她们的会谈之中,粗暴地打断了会谈并把神子、白莲和神奈子她们全部驱散。不过似乎被神子看出也想要暴力以外的和平。

 《心绮楼》中,作为代表八百万神的代言者参战。在击败众多对手收集了大量人气之后遇到了二岩猯藏,在猯藏的提醒之下发现了事情的不对劲并在丑时三刻前赶到了人类村落,在人类村落中遇到了引发这次骚动的人——秦心。在击败秦心之后得知这次骚动是因为“希望之面”的丢失,而让感情的平衡被打破所造成的,为了暂时抑制各种情绪的暴走,灵梦把收集到的人气给予秦心以代替“希望之面”。不过这个方法似乎只能够延长一下暴走的期限而不能从根本上解决…

 《辉针城》中,因为武器的变化和妖怪的暴动而出发调查异变。在平息妖怪们的暴乱之后冲进了幻想乡上空魔力风暴中的辉针城,打倒了这次异变的幕后黑手——鬼人正邪少名针妙丸。得知原来这次的异变时喜欢颠倒逆反的天邪鬼——鬼人正邪,唆使拥有可以实现愿望力量的万宝槌的一寸法师后裔——少名针妙丸所引发的……灵梦把针妙丸监视起来以确认万宝槌的魔力回收,不过此时却再次出现了异变一般的魔力的风暴。对此感到困惑的灵梦再次冲进风暴之中,发现之前借助万宝槌而获得力量的付丧神们从别的地方得到维持自身的力量,想要谋求自身的独立……灵梦和教导付丧神们维持自身力量方法的堀川雷鼓展开符卡对决并将其击败。

 《绀珠传》中,无意中发现了一只金色蜘蛛,并且只要它走过的地方所有的生物都会死亡,这就是‘‘净化’’。灵梦从永琳那得知是月上人搞的鬼,于是拿着铃仙给的‘‘绀珠之药’’出发了。先是打败了月兔菜鸟清兰,从她的口中得知了基地的位置。接着又打败了阻拦她的铃瑚,接着前往月之都。谁知却闯进了梦境。打败了哆来咪后,终于来到了月之都。她没想到月之都竟如此冷清,接着她遇到了稀神探女稀神旭东,打败其之后,探女告诉灵梦,其实她是月之民,有人压迫月之民,因此她们才不得不想移居到幻想乡。并且用她的能力告诉灵梦,她必须拯救月之都。于是,灵梦向表之月出发,打败了妖精克劳恩皮丝之后,见到了其口中所说的‘‘朋友大人’’纯狐。纯狐知道自己的计划失败了,于是狠狠地找灵梦发泄。灵梦打败其之后,回到了幻想乡,当得知永琳开始委托她拯救幻想乡其实是为了拯救月之都时,她真是哭笑不得。但后来,对幻想乡的侵略却依旧没有停止,灵梦只好前去月之民现居住的梦境中,名义上打败了[2]真正的幕后黑手赫卡提亚,拯救了月之民和幻想乡,并带着赫卡和纯狐去找永琳。

 《天空璋》中,灵梦意外地很晚才发现异变。她慌忙地出门寻找线索,却没有发现太大的异变现象。正当她毫无头绪之时,遇见了暴走的妖精爱塔妮缇·拉尔瓦。拉尔瓦提出要帮助灵梦,却遭到嫌弃。于是,拉尔瓦又提出要与灵梦大战一场,灵梦也就陪她“玩”了一会儿。打败她之后,灵梦又来到了妖怪之山,遇见了山姥坂田合欢乃。合欢乃以为灵梦是入侵者,于是对她发动攻击。打败合欢乃后,灵梦说明了自己并非入侵者,合欢乃便请灵梦到自己家喝茶,不过被灵梦谢绝。灵梦转了一圈还是什么线索也没有,于是回到了神社。这时她发现了偷偷跑来守护神社的高丽野阿吽。灵梦误以为她是入侵者,于是打了一架。后来灵梦得知阿吽是来守护神社的,于是便向她道歉并允许她守护神社。这时,灵梦似乎有了那么一点头绪……

能力的详细说明

画师萩原创作的灵梦
  • 主要是在空中飞行的程度的能力
    • 如同字面意义一样,能在空中飞行,其实是她可以不受重力的作用。
      不仅仅是重力,其他任何的重负或是力量的差异,对于她而言都是无意义的。
    • 除了在字面意思的“空”(天空)中飞行之外,可能还包括了佛教中的“空”。
  • 操纵灵气的程度的能力
    • 灵梦生来就具有强大的灵力,能释放出灵力进行灵击。
  • 神灵凭依的能力
    • 在《儚月抄》中所展现的能力,召请过天石门别命、住吉三神、大祸津日神。
      • 在紫的指导下进行的修炼,不过方式和一般的降神并不一样,更加像是绵月依姬的方式。
    • 《茨歌仙》中,也行使过金山彦命的力量。
    • 不过在正作STG和FTG中这种能力都没有出现过。
  • 作为博丽巫女的能力
除了作为博丽巫女的能力之外,还拥有在空中飞行的能力。
  ————《东方求闻史纪》
    • 《铃奈庵》第七话中,灵梦所展示的可以破解任何封印的术式也许属于这个范畴?
    • 《三月精》第三部中也破解过帕秋莉魔法书的封印,但没有说明用何种方式破解
  • 上述以外的能力:
    • 《萃梦想》的萃香ED中的“灵梦的能力”
萃香本来是有让同伴回到幻想乡的机会的,可是却失败了。
萃香不只是要收集人(的意识),而是需要夺取人。
之所以失败了,是因为自身不够成熟吗?
或者是因为太过爽朗的性格?因为实际上有点缺乏诚意?
——真正的理由是灵梦的能力使然,这一点谁都没有意识到。
————《萃梦想》Ending No.1

什么都能接受是谁的能力来着? 就是这么回事哦。
————幻想揭示板 2004年12月
  • 梦想天生
    • “梦想天生”是漂浮于所有事物空中的灵梦的究极奥义。
      魔理沙说是成了“不透明的透明人”状态,完全无法接触到灵梦。也就是干涉无效的无敌状态。
      最初并不是一种符卡,但魔理沙把它作为符卡名来考虑,可以模仿像弹幕一样来使用它。
      (出自《东方永夜抄》的符卡解说,以及《The Grimoire of Marisa》)
    • 值得注意的是,“梦想天生”是只有天生拥有此能力的灵梦才可以使用,所以才称为“天生”。
      似乎和灵梦身为博丽巫女的身份没有关系。

[1]

灵梦的其他能力、特质

除了官方设定文档所描述的能力之外,灵梦还有着各种各样特殊的能力。

有直接描写而且为人所知的是零时间移动敏锐的直觉极端的幸运等等。

零时间移动

在《香霖堂》单行本第三话中,就有灵梦进行零时间移动的描述。

而在《绯想天》、《非想天则》中,灵梦还有能进行零时间移动攻击的必杀技(亚空穴);

《心绮楼》中除了有必杀技(亚空点穴)之外,还能在版边连续按两次“后”来移动到场景的另一边;

在《文花帖DS》中还出现了零时间移动的符卡“梦符「梦想亚空穴」”。

根据《The Grimoire of Marisa》中的描述(“神灵「梦想封印 瞬」”的符卡说明),虽然天狗和咲夜也有着类似的攻击方式,

但是灵梦的攻击模式不同于天狗的高速移动和咲夜的瞬间移动,更加像是通过结界扭曲空间来进行移动,

“灵梦以直线的方式移动,不知不觉的就被包围了”,这样的说明。

敏锐的直觉

“敏锐的直觉”这点,虽然在游戏中没有怎么体现出来,但是也有不少的文字描述:

《香霖堂》单行本第二十话中,有“第六感敏锐的灵梦”这样的文字;

《花映冢》的“キャラ设定.txt”中有“总是依赖直觉来解决异变”这样的设定;

《萃梦想》的“上海アリス通信.txt”则有“天生的判断力”这样的描述;

《铃奈庵》第二话中,描绘了灵梦敏锐地感觉到靠近的妖怪的场景;第三话中灵梦也说出了“直觉告诉我这次浓烟的骚动是妖怪搞的鬼”这样的话;

《香霖堂》第十话中也有“灵梦也总是能选都不用选就可以拿到店里最好的东西”的句子;

《求闻史纪》中也说灵梦拥有“天生的幸运和敏锐”。

极端的幸运

同样,“极端的幸运”也更多地出现在游戏之外的各种地方,

而且从这些描述上来看,灵梦的幸运已经超越了一般的范畴,达到了非常极端的境界。

《三月精》第一部漫画第二话中,灵梦被三月精所蒙骗走到河中,但是因为河里的乌龟上浮形成了一条路而没有掉到水中;

《三月精》第三部漫画最终话中,三月精在神社屋顶的积雪里埋藏了大量的武器,不过积雪掉下来时却没有伤到灵梦分毫;

《香霖堂》单行本第二十七话,也有灵梦在宴会中多次猜中骰子点数的描述;

魔理沙还说灵梦是“每天的生活仅靠运气就能成立的家伙”,不过灵梦却说“说是靠运气不如说是凭直觉”。

无论如何,也足以体现出灵梦敏锐的直觉和极端的幸运了。

不愧为受到ZUN神眷顾的历代第一主角

使用符卡

 注意:在《东方风神录》、《东方地灵殿》两作中,自机使用了灵击系统来代替符卡系统,因此不列出

东方红魔乡

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」 自机BOMB,灵之御札
夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」 自机BOMB,梦之御札

 霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」
  • 夢想封印
    • 出自TAITO在2002年3月发行的游戏ラクガキ王国(中译:涂鸦王国),是里面出现的角色ハクレイのミコ(博丽的巫女)所使用的招式
      全东方系列中灵梦最最有代表性的符卡,在后作中还出现了许多变种,形成了一个系列。视觉效果上是大量的七彩光球飞向对方并爆炸。
    • Windows平台开发的《红魔乡》是2002年8月发售的。由于以上关联,神主被认为是TAITO社的程序员,不过现在已经离职了。
  • 霊(れい)
    • 博丽灵梦的“灵”,灵梦的一种攻击模式(“灵符”和“梦符”)。
  • 夢想
    • 梦中怀想,空想、妄想,理想
  • 灵符「梦想封印 散」、灵符「梦想封印 集」、神灵「梦想封印」、神灵「梦想封印 瞬」、散灵「梦想封印 寂」、回灵「梦想封印 侘」、灵符「梦想封印 圆」和「梦想天生」 都是梦想封印的衍生符卡。
    这些符卡一般被称为“梦想系(灵符系)”符卡


 夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」

    • 博丽灵梦的“梦”,灵梦的另一种攻击模式。
    • 出自STG《式神の城》,源自结城小夜的特殊攻击「光鸦阵」

东方妖妖梦

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「夢想封印 散」 灵符「梦想封印 散」 自机BOMB,灵符装备高速BOMB
霊符「夢想封印 集」 灵符「梦想封印 集」 自机BOMB,灵符装备低速BOMB
夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」 自机BOMB,梦符装备高速BOMB
夢符「二重結界」 梦符「二重结界」 自机BOMB,梦符装备低速BOMB

 霊符「夢想封印 散」 灵符「梦想封印 散」               
灵符「梦想封印」
画师えく创作
    • 分开、分布,集的反义词,大范围的、散布到整个画面的攻击
      《东方妖妖梦》灵符装备的高速BOMB


 霊符「夢想封印 集」 灵符「梦想封印 集」

    • 聚合,会合,散的反义词,集中于一点的攻击
      《东方妖妖梦》灵符装备的低速BOMB


 夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」

 夢符「二重結界」 梦符「二重结界」

  • 二重结界
    • 幻想乡有两重结界阻隔外人
      一重为“常识和非常识的境界”,阻隔了人们对幻想乡的认识
      另一重为“博丽大结界”,即“虚幻与现实的境界”,则阻隔了人们直接进入幻想乡。

东方萃梦想

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「夢想妙珠」 灵符「梦想妙珠」 自机
夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」 自机
宝符「陰陽宝玉」 宝符「阴阳宝玉」 自机
神霊「夢想封印」 神灵「梦想封印」 自机
神技「八方鬼縛陣」 神技「八方鬼缚阵」 自机
宝具「陰陽鬼神玉」 宝具「阴阳鬼神玉」 自机
符の壱「夢想妙珠連」 符之一「梦想妙珠」 故事模式敌机CPU
符の弐「陰陽散華」 符之二「阴阳散华」 故事模式敌机CPU
符の参「魔浄閃結」 符之三「魔净闪结」 故事模式敌机CPU
力符「阴阳玉将」 力符「阴阳玉将」 故事模式敌机CPU
夢戦「幻想之月」 梦战「幻想之月」 故事模式敌机CPU
無題「空を飛ぶ不思議な巫女」 无题「天空飞行的不可思议巫女」 故事模式敌机CPU

 霊符「夢想妙珠」 灵符「梦想妙珠」
  • 妙珠(みょうじゅ)
    • 上佳的佛珠


 夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」

 宝符「陰陽宝玉」 宝符「阴阳宝玉」

  • 陰陽玉(おんみょうぎょく、おんみょうだま)
    • 灵梦的宝具,博丽神社的秘宝,作为灵梦的弹幕和子机登场。


 神霊「夢想封印」 神灵「梦想封印」

 神技「八方鬼縛陣」 神技「八方鬼缚阵」

  • 神技
    • 超乎人类理解和使用的技艺。传说中擒获酒吞童子的时候有熊野、住吉和八幡三位神明的帮助。
  • 八方
    • 指四方(东=卯、西=酉、南=午、北=子)和四隅(东北=艮、东南=巽、西北=干、西南=坤)。
  • 鬼缚(きばく)
    • 平安时代退治酒吞童子的传说。酒吞童子(しゅてんどうじ,酒呑童子)是日本传说中的鬼。
      可参考条目:伊吹萃香[3]


 宝具「陰陽鬼神玉」 宝具「阴阳鬼神玉」

  • 鬼神(きしん、きじん、おにがみ)
    • 恐怖之神,鬼,拥有超越人类能力的存在


 符の壱「夢想妙珠連」 符之一「梦想妙珠」

 符の弐「陰陽散華」 符之二「阴阳散华」

  • 散华
    • 佛教用语。指在法会上一边唱法文一边列队行进,同时抛洒手中莲花瓣状的纸片的一种仪式
      另,在某些场合下,日文中“华”和“花”通用


 符の参「魔浄閃結」 符之三「魔净闪结」

 力符「阴阳玉将」 力符「阴阳玉将」

  • 玉将(ぎょくしょう)
    • 日本将棋中的王,先手方称玉将,后手方称王将。


 夢戦「幻想之月」 梦战「幻想之月」

 無題「空を飛ぶ不思議な巫女」 无题「天空飞行的不可思议巫女」

  • 無題
    • 没有名字和内容的弹幕
  • 空を飛ぶ不思議な巫女
    • 灵梦是博丽巫女,拥有主要是在空中飞行的程度的能力
      同时这也是灵梦的其中一个称号
  • The Grimoire of Marisa》中记载,“符卡发动的过程中看也不看这边一眼”,“攻击是以没有死角的全方位弹幕,不管任何事情的到处乱放”

东方永夜抄

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「夢想妙珠」 灵符「梦想妙珠」 自机BOMB
神霊「夢想封印 瞬」 神灵「梦想封印 瞬」 自机BOMB,Last Spell
夢符「二重結界」 梦符「二重结界」 4A面BOSS,Easy / Normal
夢境「二重大結界」 梦境「二重大结界」 4A面BOSS,Hard / Lunatic
霊符「夢想封印 散」 灵符「梦想封印 散」 4A面BOSS,Easy / Normal
散霊「夢想封印 寂」 散灵「梦想封印 寂」 4A面BOSS,Hard / Lunatic
夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」 4A面BOSS,Easy / Normal
神技「八方鬼縛陣」 神技「八方鬼缚阵」 4A面BOSS,Hard
神技「八方龍殺陣」 神技「八方龙杀阵」 4A面BOSS,Lunatic
霊符「夢想封印 集」 灵符「梦想封印 集」 4A面BOSS,Easy / Normal
回霊「夢想封印 侘」 回灵「梦想封印 侘」 4A面BOSS,Hard / Lunatic
境界「二重弾幕結界」 境界「二重弹幕结界」 4A面BOSS,Easy / Normal
大結界「博麗弾幕結界」 大结界「博丽弹幕结界」 4A面BOSS,Hard / Lunatic
神霊「夢想封印 瞬」 神灵「梦想封印 瞬」 4A面BOSS,N/H/L,Last Spell
「夢想天生」 「梦想天生」 符卡练习模式,Last Word

 霊符「夢想妙珠」 灵符「梦想妙珠」               
「梦想天生」
画师秋月リア创作

 神霊「夢想封印 瞬」 神灵「梦想封印 瞬」

 夢符「二重結界」 梦符「二重结界」

 夢境「二重大結界」 梦境「二重大结界」

  • 梦境(むきょう)
    • 梦中,梦的世界,梦符+境界。


 霊符「夢想封印 散」 灵符「梦想封印 散」

 散霊「夢想封印 寂」」 散灵「梦想封印 寂」

 夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」

 神技「八方鬼縛陣」 神技「八方鬼缚阵」

 神技「八方龍殺陣」 神技「八方龙杀阵」

 霊符「夢想封印 集」 灵符「梦想封印 集」

 回霊「夢想封印 侘」 回灵「梦想封印 侘」

  • 侘(わび)
    • 幽闲、恬静;茶道、俳句等的极致之趣


 境界「二重弾幕結界」 境界「二重弹幕结界」

 大結界「博麗弾幕結界」 大结界「博丽弹幕结界」

  • 弾幕結界
    • 妖妖梦PH关,紫的最后一张符卡,“紫奥义「弹幕结界」”


 神霊「夢想封印 瞬」 神灵「梦想封印 瞬」

 「夢想天生」 「梦想天生」

  • 夢想
    • 和灵符「梦想封印」属于同一系统
      弹幕和“灵符「梦想封印 集」”、“回灵「梦想封印 侘」”、“神灵「梦想封印 瞬」”相似。
  • 天生(てんせい)
    • 天生赋予的能力
    • 天性,上天赐予生而具有的气质
  • 「夢想天生」(むそうてんせい)
    总而言之是究极奥义,灵梦漂浮于所有物体的中间变成了无敌状态
    假如这不是游戏(有时间限制)的话,谁也无法取胜
      ——《东方永夜抄》Last Word说明
    • 出自漫画《北斗神拳》中北斗神拳的究极奥义「無想転生」(むそうてんせい)(两招同音)
    • 在《永夜抄》的Last Word之中,梦想天生是环绕在灵梦身边的八个阴阳玉放射出大量带有追踪性能的弹幕,
      而在《绯想天》中,则变成了环绕在灵梦身边的七个阴阳玉,有效时间内近身攻击命中对手七次之后发动全屏幕的超高伤害效果
      其实这是neta《北斗之拳》街机版…命中对手七下点亮阴阳玉=清空对手的七星槽,你丫的死兆星正在天上闪耀啊!!
      到了《非想天则》中,则再进一步提升了伤害,只要能成功发动就几乎是必杀的效果

东方花映冢

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「陰陽印」 灵符「阴阳印」 蓄力攻击2
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」 蓄力攻击3
霊符「博麗幻影」 灵符「博丽幻影」 Boss攻击

 霊符「陰陽印」 灵符「阴阳印」
  • 陰陽印(おんみょうじるし?おんみょういん?いんよういん?)
    • 阴阳玉
  • 印(いん、しるし)
    • 阴阳太极图

 

 霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」

 霊符「博麗幻影」 灵符「博丽幻影」

  • 博麗幻影(はくれいげんえい)
    • 对战中加入BOSS自身的幻觉影像,博丽灵梦的幻影。

东方绯想天

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「夢想妙珠」 灵符「梦想妙珠」 自机
神霊「梦想封印」 神灵「梦想封印」 自机
神技「八方鬼縛陣」 神技「八方鬼缚阵」 自机
珠符「明珠暗投」 珠符「明珠暗投」 自机
宝符「陰陽宝玉」 宝符「阴阳宝玉」 自机
宝具「陰陽鬼神玉」 宝具「阴阳鬼神玉」 自机
神技「天覇風神脚」 神技「天霸风神脚」 自机
「夢想天生」 「梦想天生」 自机
祈願「厄除け祈願」 祈愿「祓除厄难祈愿」 故事模式敌机CPU
宝符「躍る陰陽玉」 宝符「舞动的阴阳玉」 故事模式敌机CPU
梦境「二重大結界」 梦境「二重大结界」 故事模式敌机CPU
光霊「神霊宝珠」 光灵「神灵宝珠」 故事模式敌机CPU
「境界の内側に潜む霊と不思議な巫女」 「潜伏于境界内侧的灵与不可思议的巫女」 故事模式敌机CPU

 霊符「夢想妙珠」 灵符「梦想妙珠」

 神霊「梦想封印」 神灵「梦想封印」

 神技「八方鬼縛陣」 神技「八方鬼缚阵」

 珠符「明珠暗投」 珠符「明珠暗投」

  • 珠(たま、じゅ)
    • 即“阴阳玉”
  • 明珠暗投(めいしゅあんとう)
    • 原意是明亮的珍珠,暗里投在路上,使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。
      《史记•鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光的璧,以暗投于道路,人无不按剑相眄者。何则?无因而至前也。”
      (清•沈复)《浮生六记•闲情记趣》在扬州商家见有虞山客携送黄杨翠柏各一盆,惜乎明珠暗投。
    • 「暗」「明」「珠」「投」=投掷阴阳玉


 宝符「陰陽宝玉」 宝符「阴阳宝玉」

 宝具「陰陽鬼神玉」 宝具「阴阳鬼神玉」

 神技「天覇風神脚」 神技「天霸风神脚」

  • 天霸风神脚(てんはふうじんきゃく)
    • 出自SNK的格斗游戏「侍魂」中霸王丸的超必杀技「天霸封神斩」


 「夢想天生」 「梦想天生」

 祈願「厄除け祈願」 祈愿「祓除厄难祈愿」

  • 祈愿(きがん)
    • 向神佛祈求愿望达成
  • 厄除け(やくよけ)
    • 厄难祓除


 宝符「躍る陰陽玉」 宝符「舞动的阴阳玉」

 梦境「二重大結界」 梦境「二重大结界」

 光霊「神霊宝珠」 光灵「神灵宝珠」

 「境界の内側に潜む霊と不思議な巫女」 「潜伏于境界内侧的灵与不可思议的巫女」

  • 境界
    • 即“结界”
  • 境界の内侧
    • 博丽大结界的内侧,指代幻想乡

东方星莲船

符卡原名 符卡译名 使用场合
夢符「退魔符乱舞」 梦符「退魔符乱舞」 自机BOMB,类型:目标宝船
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」 自机BOMB,类型:退治妖怪

 夢符「退魔符乱舞」 梦符「退魔符乱舞」       
梦符「退魔符乱舞」
由画师ちゅ创作
  • 退魔
    • 退治魔物,这个词初次出现是在丰田有恒所著的小说《退魔战记》
  • 乱舞
    • 尽情狂欢的舞蹈。
      从这儿转变过来的,多数指乱打技能的通称。那个用法是SNK的对战格斗游戏「龙虎之拳」的固有必杀技名称由来,后来作为一般的常用语普及、落实
  • 退魔符乱舞
    • 表示退魔符乱射的样子


 霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」

东方非想天则

追加符卡
符卡原名 符卡译名 使用场合
夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」 自机
結界「拡散結界」 结界「扩散结界」 自机
御守「妖怪足止めお守り」 御守「妖怪止步的护符」 故事模式敌机CPU
霊符「夢想封印 円」 灵符「梦想封印 圆」 故事模式敌机CPU
神霊「夢想封印 瞬」 神灵「梦想封印 瞬」 故事模式敌机CPU
「最も凶悪なびっくり巫女玉」 「最凶恶的巫女玉」 故事模式敌机CPU
美铃故事线,美铃梦中的伪灵梦使用

 夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」

 結界「拡散結界」 结界「扩散结界」

  • 拡散结界
    • 向外扩展分散,把外界的土地纳入幻想乡的结界里面,成为幻想乡的一部分


 御守「妖怪足止めお守り」 御守「妖怪止步的护符」

  • お守り(おまもり、御守)
    • 是日本神道教的护身符,平安符。有退治鬼怪的功能


 霊符「夢想封印 円」 灵符「梦想封印 圆」

 神霊「夢想封印 瞬」 神灵「梦想封印 瞬」

 「最も凶悪なびっくり巫女玉」 「最凶恶的巫女玉」

  • 最も凶悪なびっくり巫女玉
    • 《东方儚月抄》(漫画)中灵梦和依姬对决时灵梦呼唤出来的神——大祸津日的力量作为灵梦的弹幕

东方文花帖DS

符卡原名 符卡译名 使用场合
お札「新聞拡張団調伏」 灵札「报刊推销团调伏」 Lv EX - 1
結界「パパラッチ撃退結界」 结界「狗仔击退结界」 Lv EX - 4
夢符「夢想亜空穴」 梦符「梦想亚空穴」 Lv EX - 7

 お札「新聞拡張団調伏」 灵札「报刊推销团调伏」
  • 新聞拡張団
    • 推销新闻的团体,这里指的是射命丸文和姬海棠果
  • 調伏
    • 佛教用语,降伏恶魔的意思
      这张符卡指的是《东方三月精》第二部第20话中,灵梦被文所骗,以为报纸会妖怪化的事


 結界「パパラッチ撃退結界」 结界「狗仔击退结界」

  • 结界
    • 大量的弹幕把灵梦的身姿隐藏于其中,像结界一样保护灵梦不被拍摄
  • パパラッチ(paparazzi)
    • 即“狗仔队”,指一些跟踪、监视知名人士,然后偷拍、窃听及翻查垃圾等活动的记者
      此外,亦可解作警察专门负责跟踪及拍摄疑犯的部门
      • 这里指的就是两位天狗新闻记者:射命丸文和姬海棠果

 夢符「夢想亜空穴」 梦符「梦想亚空穴」

  • 亚空穴
    • 亚空间+穴
      • 亚空间与三维空间相区分,不遵循现实物理法则。
        时空的扭曲可以产生亚空间,作为时空旅行的一种途径。
    • 射命丸文对这张符卡的评价:
明明是个人类还若无其事地瞬移
连我的速度都败给瞬间移动了
不过她好像没有意识到自己正在瞬间移动…… 

东方神灵庙

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」 自机BOMB

东方心绮楼

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」 自机
神技「八方龍殺陣」 神技「八方龙杀阵」 自机
宝具「陰陽飛鳥井」 宝具「阴阳飞鸟井」 自机,1.30补丁新增
「夢想天生」 「梦想天生」 自机,Last Word
御札「神社繁榮祈願札」 御札「神社繁荣祈愿札」 故事模式敌机CPU
御札「夢幻の高速祈願札」 御札「梦幻的高速祈愿札」 故事模式敌机CPU
御札「対妖怪方位除」 御札「对妖怪方位除」 故事模式敌机CPU
「信仰心增大祈願の儀」 「信仰心增大祈愿之仪」 故事模式敌机CPU,秦心故事线
「二大宗教九字護身法」 「二大宗教九字护身法」 故事模式敌机CPU,秦心故事线
「面霊気大調伏」 「面灵气大调伏」 故事模式敌机CPU,秦心故事线
「最後のトリニティリリージョン」 「最后的Trinity Religion」(最后的三位一体宗教) 故事模式敌机CPU,秦心故事线

 霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」                
同样很有人气的青灵梦,灵梦的2P配色
画师RiE所创作

 神技「八方龍殺陣」 神技「八方龙杀阵」

 宝具「陰陽飛鳥井」 宝具「阴阳飞鸟井」

  • 陰陽
    • 阴阳玉
  • 飛鳥井
    • 即“飞鸟井家”,日本镰仓时期的蹴鞠名家[4]
      蹴鞠是一种发源于中国的运动,为现代足球运动的起源
  • 这张符卡是灵梦把阴阳玉当成足球一样踢出去
    发动的时候首先召唤一个巨大的阴阳玉,再次输入指令之后就会踢出去


 「夢想天生」 「梦想天生」

 御札「神社繁榮祈願札」 御札「神社繁荣祈愿札」

 御札「夢幻の高速祈願札」 御札「梦幻的高速祈愿札」

  • 夢幻の高速祈願札
    • 名称和攻击方式都和八云紫的符卡“外力「無限の超高速飛行体」”类似
    • 从场景以外的后方发动攻击,和“外力「無限の超高速飛行体」”相同


 御札「対妖怪方位除」 御札「对妖怪方位除」

 「信仰心增大祈願の儀」 「信仰心增大祈愿之仪」

 「二大宗教九字護身法」 「二大宗教九字护身法」

  • 二大宗教
    • 灵梦的神道教和白莲的佛教
  • 九字護身法
    • 即“临兵斗者皆阵列在前”,原为中国道教和兵家盛行的护身秘术,传入日本后为佛教真言密宗所使用
      参见东风谷早苗的“秘法「九字刺し」”考据部分
    • 从场景以外发动的纵横线式的弹幕攻击,和早苗的“秘法「九字刺し」”弹幕类似


 「面霊気大調伏」 「面灵气大调伏」


 「最後のトリニティリリージョン」 「最后的Trinity Religion」(最后的三位一体宗教)

  • 最後の
    • 《心绮楼》秦心故事线中的最后一张符卡
      秦心的故事模式需要把其他角色通关之后才能开启
      各种意义上的《心绮楼》最终符卡
  • トリニティリリージョン(Trinity religion)
    • 直译就是“三位一体宗教”
      灵梦的神道教、白莲的佛教、神子的道教
    • “Trinity”是基督教中的神学术语,表示“三位一体”,意思为“圣父、圣灵、圣子为同一本体”
      《新约圣经》没有明确使用“三位一体”一词,三位一体的理论基础建基于一些圣经经文[5]
  • 这张符卡是灵梦、白莲、神子三人一起登场

东方辉针城

符卡原名 符卡译名 使用场合
妖器「無慈悲なお祓い棒」 妖器「毫不留情的驱魔棒」 自机BOMB,使用妖器
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」 自机BOMB,不使用妖器

 妖器「無慈悲なお祓い棒」 妖器「毫不留情的驱魔棒」
  • 無慈悲な
    • 没有“慈悲”,也就是“毫不留情”


 霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」

弹幕天邪鬼

符卡原名 符卡译名 使用场合
神籤「反則結界」 神签「犯规结界」 第八日第二场景(8-2)
「パスウェイジョンニードル」 「Persuasion Needle」(信仰之针) 第八日第五场景(8-5)
「反則結界」 「犯规结界」 GOLD RUSH版限定,一符
「天国にいちばん近いお賽錢」 「离天国最近的赛钱」 GOLD RUSH版限定,二符
「だんまく長者」 「弹幕富翁」 GOLD RUSH版限定,三符

 神籤「反則結界」 神签「犯规结界」

 「パスウェイジョンニードル」 「Persuasion Needle」(信仰之针)

  • パスウェイジョン(persuasion)
    • 信仰,宗派。
    • 说服,劝导。
      • 利用寄宿着封魔之力的针,来强行说服(胁迫)妖怪?
  • ニードル(needle)
    • 针。
    • 日语中“信仰针”和“信仰心”的读音近似。
  • 这个关卡的名字是“通常ショットって怖いよね”(普通射击真可怕),源于《东方妖妖梦》中灵梦的梦符装备。当选择梦符装备的时候,高速模式下的普通射击就是“Persuasion Needle”。


 「反則結界」 「犯规结界」

 「天国にいちばん近いお賽錢」 「离天国最近的赛钱」

 「だんまく長者」 「弹幕富翁」

东方深秘录

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」 可选符卡
神技「八方龍殺陣」 神技「八方龙杀阵」 可选符卡
宝具「陰陽飛鳥井」 宝具「阴阳飞鸟井」 可选符卡
*あんな隙間に巫女がいるなんて!* *在那缝隙里面居然有个巫女!* 怪Last Word
結界「至る所の青山」 结界「处处青山」 故事模式敌机
針符「月卿を封じる針」 针符「封印月卿之针」 Extra故事模式敌机
結界「乱暴な世界の裂け目」 结界「粗暴撕开的世界裂隙」 Extra故事模式敌机
結界「幻想バウンダリークラック」 结界「幻想Boundary Crack(幻想之境的裂缝)」 Extra故事模式敌机

 霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」

 神技「八方龍殺陣」 神技「八方龙杀阵」

 宝具「陰陽飛鳥井」 宝具「阴阳飞鸟井」

 *あんな隙間に巫女がいるなんて!* *在那缝隙里面居然有个巫女!*

  • 隙間
    • 灵梦的灵异名“隙间女”。
      隙间也是与灵梦有着很深关系的八云紫的标志。


 結界「至る所の青山」 结界「处处青山」

  • 青山(せいざん)
    • 墓地。
  • 至る所の青山
    • 日语中的惯用句“人間至る所青山あり”(人间处处是青山)。幕末僧人释月性所作诗句《将东游题壁二首》,出自《清狂遗稿》。原诗为“男児志を立てて郷関を出ず、学若し成る無くんば復還らず、骨を埋むる何ぞ墳墓の地を期せん、人間到る処青山あり”(男儿立志出乡关,学若无成不复还。埋骨何期坟墓地,人间到处有青山。)。黄新铭选注的《日本历代名家七绝百首注》(1984)为对此诗最早的中文译介。西乡隆盛曾引用此诗;而毛泽东准备第一次离乡求学时,亦曾改此诗夹在其父亲每天必看的账簿里,名为《赠父诗》:“孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。”
  • 这张符卡时弹幕是灵梦打开隙间,从隙间中飞出卒塔婆;而卒塔婆是墓地里常见的物件。

东方绀珠传

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」 自机BOMB

东方天空璋

符卡原名 符卡译名 使用场合
霊符「夢想桜花封印」 灵符「梦想樱花封印」 自机BOMB

特殊符卡

符卡原名 符卡译名 使用场合
夢符「幻想一重」 梦符「幻想一重」 非原作符卡
唯一一张由ZUN设计的二次同人符卡

 夢符「幻想一重」 梦符「幻想一重」          
梦符「幻想一重」
  • 这张符卡是ZUN为二次同人作品《东方Last Word Collection》所投稿的符卡。
    是唯一一张由ZUN所投稿的作品,实际上并没有出现在任何一作的游戏中。
    不过此处亦特别收录。
  • 幻想一重
    • 一重(ひとえ):没有几重。
    • 纸一重(かみひとえ):像一张纸那样的厚度,只有一点点的差异。
    • 幻想乡和外面的世界、常识和非常识的结界只隔了一张纸一样的厚度。
  • 这张符卡的画面是灵梦展开了像紫一样的间隙,间隙中可以看到外部世界的景象。

设定文档

(这里只罗列出《东方红魔乡》及之后的设定文档,而关于旧五作的设定文档,请查看博丽灵梦(旧作)中的相关项目)

画师tucana创作的灵梦

东方红魔乡

Manual.txt

○永远的巫女
博丽 灵梦(Reimu Hakurei)

博丽神社的巫女同时是本作的主人公。看上去似乎很悠闲,实际上就是很悠闲。
住在几乎没什么人去的神社里,她本人则远离人烟已经很久了。
虽然在她本人看来只是拂去那些落下的火苗而已,
但就结果来说,却似乎达成了阻止幻想乡的居民前往人类的住所,同时也不让人类迷入幻想乡的任务。

武器是符纸和阴阳玉。还有就是,拥有能在天上飞程度的能力。

おまけ(Omake).txt

○永远的巫女
博丽灵梦

能力:在天空飞程度的能力,操纵灵气程度的能力

主人公。

从上部的作品到现在没经过多长的时间,年龄也没变化。

她是个巫女,没什么特别的含义。还是说因为东方是巫女射击游戏,
所以她才是个巫女,有些本末倒置的感觉。
这次的服装没有巫女服那种繁琐的感觉,朴素的设计给人感觉不像是巫女。
她真的是巫女吗?

还是感觉叫做“那边的红白”。

东方妖妖梦

Manual.txt

○乐园神妙的巫女
博丽灵梦(Hakurei Reimu)

博丽神社的巫女,主人公。头脑看上去很普通,其实则是满脑子春。
神社里总是有妖怪逞凶,灵梦也跟妖怪们混熟了。
非常没有尽到巫女的职责。
讨厌修炼所以修炼不够,因而实力只算是凑合。
对任何事情都不喜欢尽全力。
因为她不相信努力会有回报。
所以博丽神社的签没有末吉这根签。

武器是阴阳玉,还有,拥有在空中飞舞的能力。


备考
中弹判定很小,低速移动时精度也很高。
灵符“博丽Amulet”使用起来也很方便。是为了专心躲避弹幕的武器。
另一方面,梦符“EXTERMINATION”则拥有最高的破坏力。
可以秒杀boss,但是无敌时间则是所有角色中最短的。攻击范围和威力也不大。

キャラ设定.txt

○乐园神妙的巫女
博丽灵梦(Hakurei Reimu)

主要是拥有飞在空中的能力。
基本上还是巫女。幻想乡边界的博丽神社的巫女。
        ・・
博丽神社位于幻想乡和人类世界两侧的边界。
这个边界就是博丽神社之所在。不管从哪里看,这都只是一个在深山里的、规模也不大的、没什么香火的小神社,所以基本没有什么人来参拜。
在神社里几乎所有的结界都会无效。幻想乡和人类世界的边界,博丽大结界的力量就是如此之大。

在幻想乡,只有博丽的人才有规则。所以灵梦姑且穿着制服一样的东西。(虽说应该还有其他规则。。。)
穿着红白的衣服,在幻想乡的边际眺望着幻想乡的天空,悠闲地喝着茶,这就是灵梦的每一天。

灵梦本身就能够使用各种不可思议的力量,但是她却并不将其加以运用,也不会骄傲。一切都是顺其自然。

东方萃梦想

上海アリス通信.txt

○乐园神妙的巫女
  博丽灵梦(Hakurei Reimu)

  种族:人类
  住处:博丽神社
  能力:在空中飞翔的能力

  跟平常一样呆在博丽神社的巫女、什么都不去想着任何事情地生活着。
  要说是有什么像巫女一样的行动、不如说是待在缘侧(注)安稳喝着茶。

  是位想东西很单纯的人、生气的时候就生气、欢笑的时候就欢笑、没有
  心计的性格、不论人类还是妖怪都被这种性格吸引过去。因此博丽神社总
  是有各种各样的家伙聚集在一起。

  不论是体术还是妖术、由于修行不足(应该说是根本没有)但是、在其
  天生的判断力的填补之下、还是非常的强。不过呢,人们很难猜透她的想
  法。一边瞬间移动、一边用跟踪弹攻击对手。不过其本人也打算一直移动。
  是个狡猾的巫女。

东方永夜抄

画师水绿创作的灵梦
Manual.txt

○ 乐园里美妙的巫女
博丽 灵梦(はくれい れいむ)
Reimu Hakurei

博丽神社里的巫女。

住在境界上的人类。拥有能在空中飞的程度的能力。
在幻想乡的边境上(应该是)正统的博丽神社的巫女。
因为性格问题比较吵闹,不管在什么地方都很有存在感,但很快就会溶入其中。
她的能力是在空中飞,也就是无重力。
不管是地球的重力,还是任何的重负,或者由于力量差造成的威胁,这一切对于她而言都是无意义的。
不论身心都轻盈的漂浮于幻想空间中的不可思议的巫女。
不管对手有多强大,在她面前都没有任何意义。
将对方的身份平坦化的她,有时候也会不分妖怪,人类,不分种族的去亲近。

武器是咒符和阴阳玉。很好控制。她也很被蚊子喜欢。

备考:
这次和八云紫一组。
低速移动仅限于单独使用时才有效果。
虽然威力稍微有若干的低下不过基本上来说还是很好用,不太需要去记敌人出现的位置。
非常(特别是对于杂鱼)强。
要用一句话来概括就是,胆小。

キャラ设定.txt

○ 乐园中的美妙巫女
博丽 灵梦(はくれい れいむ)
Reimu Hakurei

种族:人类
能力:主要是可以飞到空中的能力

每次都会看到的巫女。位于幻想乡边境地带博丽神社的巫女。
神社自身的位置就存在于幻想乡和人类世界两方。

对于什么人都平等相待的性格使得她即使在妖怪这种一般被人们所畏惧的生物中也有着相当的支持者。
不过反过来,她也从不会把任何人当成是同伴。
即使周围有很多的人类和妖怪存在,即使一起行动,也常常是自己一个人。
实际上是个冷漠的人也说不定。

东方花映冢

Manual.txt

○乐园神妙的巫女 博丽灵梦

博丽神社的巫女。
住在境界之上,拥有在空中飞翔的程度的能力。
舒畅地过着日子,什么也不去想,就是这样子的巫女。
发生异变后马上就赶去解决,可惜弄来弄去异变还是没完没了。
不如说,是她本身在吸引着异变的发生也说不定.

キャラ设定.txt

○乐园神妙的巫女
博丽 灵梦
Hakurei Reimu

种族:人类
能力:主要是飞翔在天空中的能力


每次都会出现的巫女。居住在幻想乡的边境的博丽神社的巫女。
博丽神社本身就在幻想乡和人间界的中间。

总是依赖直觉来解决异变的她、不知为何,对这次花的异变没有任何准备。

这次的游戏有很多可被玩家选择的角色、很难判断到底谁是主人公。
但是,灵梦不知为何总是被当作主人公看待。

东方风神录

Manual.txt

○乐园的巫女
博丽 灵梦
Hakurei Reimu

种族:人类
能力:主要是能够在空中飞程度的能力


每次都能见到的巫女。博丽神社的巫女。

对任何人都平等相待的性格。但是因为工作是制服妖怪,
所以对妖怪采取严厉的态度,
其实对人类和妖怪都没什么兴趣。

但是,这次是围绕这神的骚动。作为神的代行者,
这次和单纯的制服妖怪不同,所以感到有些踌躇。

武器是灵符和阴阳玉。信仰心很薄。

攻击性能:全都是没有缺点,给人以稳定感的装备。

东方绯想天

chara.html

博丽 灵梦
种族:人类
职业:巫女
住家:博丽神社
能力:能够在空中飞程度的能力
性格:无忧无虑,感情丰富。远离尘世。

东方地灵殿

Manual.txt

○乐园的巫女 博丽 灵梦(Hakurei Reimu)

大家都非常熟悉的,博丽神社的巫女。

无论对谁都是一视同仁的性格。
只是,因为本职工作是妖怪降伏,对妖怪总是摆出一副严厉的姿态,
实际上对人类和妖怪都没什么兴趣。

整体上来说,是个讨妖怪喜欢的巫女,尤其是讨强力妖怪的喜欢。

キャラ设定.txt

○乐园的巫女
博丽 灵梦
Hakurei Reimu

种族:人类
能力:主要是能够在空中飞程度的能力


每次都能见到的巫女。博丽神社的巫女。

性格上对什么都平等相待。但是,因为工作是负责治退妖怪
所以对妖怪表现出严厉的态度,实际上不管是人类还是妖怪
都没有什么太大兴趣。

比起地底更喜欢高处。

东方星莲船

キャラ设定とエキストラストーリー.txt

○乐园的巫女
博丽 灵梦
Hakurei Reimu

种族:人类
能力:主要拥有在空中飞的能力


老相识的巫女。博丽神社的巫女。

拥有对谁都能平等看待的性格。
不过,因为工作是惩治妖怪,所以对于妖怪采取的态度比较严厉,
其实对人类也好妖怪也好都有没什么兴趣。

说到宝船那就是七福神。说到神明那就该巫女出场了,
尽管这样想,但七福神中大部分都不是日本的神明。真正的目的是金银财宝。

东方神灵庙

Omake.txt

乐园的巫女
博丽灵梦

种族:人类
能力:主要拥有在空中飞的能力


老相识的巫女。博丽神社的巫女。

拥有对谁都能平等看待的性格。
不过,因为工作是惩治妖怪,所以对于妖怪采取的态度比较严厉,
其实对人类也好妖怪也好都有没什么兴趣。

看到出现的大量的小神灵,对此感到了危机,于是出发去调查。
这些小神灵的数量已经远超正常的数目。她待在神社里都觉得如果放着不管的话,会产生很大的麻烦。

东方心绮楼

体验版manual.txt

・八百万的代言人
   博丽灵梦

特技:万有灵力的法则(能增加灵力最大值程度的特技)

拥有良好平衡的打击性能以及变化多端的射击,
通过前强射击结界的话能获得各种buff。

游戏内的简介

平时看起来很老实的人类也好还是总是精力旺盛的妖怪也好,看起来似乎都非常兴奋。
她们看起来如此精神,是因为接下来巫女将会和其对手展开决斗。
赢得这场战斗,牢牢稳固自己的人气!

特技:万有灵力的法则
灵力槽比其他角色更长,
灵力最大值更高。
可以使用更多射击攻击与必杀技,
即便防御对手的攻击而导致灵力减少也能轻松一些。

Last Word:梦想天生
摆好架势抵御对手的攻击而制造破绽,
用大量的符纸包围对手将其压制的灵梦的最终奥义。
如果是零距离会在完全无法进行防御的状态下发动,
所以也可以轻易将害怕受到反击而退缩的对手击溃。

东方辉针城

Omake.txt

○乐园的巫女
博丽灵梦(はくれい れいむ)
Hakurei Reimu

种族:人类
能力:主要是能在空中飞行程度的能力

每回都要登场的巫女。博丽神社的巫女小姐。

平常都叫驱魔棒(お祓い棒)其实正式的名称应该叫大币(おおぬさ)。
虽然会自动驱除敌人,但追尾速度却不太好控制。
所以还是跑到敌人附近再扔过去最好。

有一种被驱魔棒反客为主的感觉,总觉得不太释怀。

キャラ绍介

在空中飞翔的不可思议巫女 博丽 灵梦(はくれいれいむ)

大家都熟悉的巫女。博丽神社的巫女。

突然开始随意狂暴的驱魔棒。
妖怪看到就自己逃走了。
但是,巫女感到方便了,所以放下了。
直到有一天,雾之湖的妖怪肆虐。
平时应该老实巴交的妖怪……。
那毫无疑问是异变的开始。

东方绀珠传

Omake.txt

○乐园的巫女
  博丽 灵梦
  Hakurei Reimu

  种族:人类
  能力:主要是在空中飞翔程度的能力

  回回登场的巫女小姐。博丽神社的巫女小姐。

  终于有真正的月之使者出现了。
  虽然不知道他们的目的,但对于完全客场作战的她来说
  一定是久违的艰苦的战斗。

  这次的战斗决不容许有任何失误发生。

东方天空璋

体验版Omake.txt

 ○春阳下无忧无虑的巫女
  博丽 灵梦
  Hakurei Reimu

  种族:人类
  能力:主要是在空中飞翔程度的能力

  大家都很熟悉的巫女小姐。博丽神社的巫女小姐。

  说实话,神社变得樱花盛开也并没有什么困扰,
  至今为止异常气候也是见怪不怪因此并不觉得是什么大问题。
  也因这份大意让她看错了这次异变的本质。

东方求闻史纪

点击展开

112-116

乐园的巫女
博丽灵梦 Hakurei Reimu

职业  巫女
能力  在空中飞行程度的能力
住处  博丽神社


 幻想乡境内博丽神社的现有巫女。
 博丽神社是专门守护幻想乡不可缺少的大结界的神社。博丽的巫女代代以解决异变为事业。(×1)

 她是历代巫女中最缺乏危机感的一位,不知是因为修行不足,还是因为已经拥有足够的实力。

 她天生地幸运和敏锐,也退治了不少妖怪。


性格

 非常地轻松,缺乏危机感。对谁都一致,既不亲切,也不严厉。
 因为这种性格,有力的妖怪会喜欢上她,而能力不足的妖怪则惧怕她。

 不过,她在工作上对妖怪是不问情由,一律退治的。


能力

 能够摆脱重力,在空中自由地飞行。没东西能束缚她。

 当然,她还拥有博丽巫女所有的能力。

 博丽巫女管理着博丽大结界,守护着幻想乡。一旦大结界崩坏,无论是从里面还是从外面,幻想乡也必然会受牵连。幻想乡要维持现状,就需要博丽神社的巫女。所以,没有妖怪能够反抗巫女。
 
 虽然不知道她的轻松是来自没有自觉,还是只是外表,不过实际上统率着幻想乡的正是博丽神社的巫女。


符咒规则

 无论是什么妖怪,都无法打倒巫女。妖怪的存在意义就像被抹杀了一样。这时她写下了一个划时代的规则,解决了这个问题。
 那就是符咒规则。

 符咒规则就是相互竞技,展现美感的决斗规则。简略地说就是——

・符咒(Spell Card)就是给自己的绝技加上名字。使用时要进行宣言。
・双方在决斗前要说清楚自己准备出多少张符。
・持有的符全部被击破就代表那方输了。
・胜利者只能拿决斗前说好的报酬,如果对对手提出的报酬不满意,可以拒绝决斗。
・胜利者要积极接受失败者的再次挑战。
・要有觉悟,随时可能出意外。

 就是这样的内容,感觉更像是运动式的决斗。

 导入这规则后,力量脆弱的人类也有可能战胜妖怪了。同时妖怪们也有可能打倒懒散的巫女,所以没什么妖怪会反对。


日常

 在没有异变的期间,她是一名再平凡不过的人类了。(×2)
 在无人参拜的神社游荡,左扫扫右扫扫,然后悠闲地喝茶。

 在需要买东西的时候,她会去人类的村庄。在途中遇见妖怪的话,她会毫不犹豫地退治了。这时她才不像个普通的人类。


工作

 她是解决异变的专家。
 一旦异变发生的话,她就会抛掉平时的悠闲,匆忙地查明原因解决事情。(×3)

 本来解决异变是博丽巫女的职责,不过最近也有不少人扮演该角色去解决异变。


从外面世界看到的博丽神社

 博丽神社建立在外面世界和幻想乡之间,双方能够通过博丽神社往来。
 不过,普通人无法往来两个世界。
 拥有幻想乡常识的人类只能去幻想乡的博丽神社,拥有外面常识的人类只能去外面的博丽神社。

 据说外面的博丽神社是个孤寂、无人造访的小神社。
 在大结界张开之前,虽然神社也是没什么人到访,但不像现在这么严重。据说自结界张开之后,外面的神社再无人打理过。


异变解决例

・红雾异变
 幻想乡被红雾所包围,日光无法到达的异变。
 这异变是蕾米莉亚・斯卡雷特所引起的。她讨厌日光,就用雾将幻想乡遮盖了。
 据说那时她单身前往红魔馆,用十分强硬的手段将事件解决了。

 红魔馆也在异变解决、犯人明朗之后,一跃成为有名的存在。


・春雪异变
 到了春天幻想乡仍然继续下雪,无法开花,冬天永无尽头的异变。
 此异变的详细内容很少有人知道。
 在问过巫女后,她说犯人是冥界的人,她已经惩罚了她和解决了事件。
 一般人无法将漫长的冬天和冥界联想起来,不过她说「落下的樱花飘入了冥界,所以知道。」能注意到普通人不会留意的细节,不愧是巫女。


・永夜异变
 夜晚持续,无法迎来天亮的异变。
 这异变应该也是她解决的,但当问起犯人和动机时,她总是暧昧地回答,没有正面回应。

 这是一个还有许多谜,没有留下记录的异变。


・六十年周期性的大结界异变
 大结界是幻想和非幻想之间的稳固境界,不过每六十年就会发生一次缓和的现象。
 最近刚刚进入第二次缓和时期,在幻想乡就发生了一个小异变。

 虽然是不管也没事的异变,她还是照例很快就解决了事件。


・吸血鬼异变
 妖怪就是为了袭击人类而生的,在大结界诞生后,妖怪要袭击人类就变得困难了。后来妖怪们的食物也要由它们本来的食物所提供,妖怪们的气力正在下降。

 就在此时,从外面世界闯入了一批有力的妖怪,他们就是吸血鬼。并很快就招收了大量妖怪做部下。骚动的结果是,她打败了最强大的吸血鬼,并制定了各种禁止事项,双方最终和解。

 还有气力的妖怪们觉得这不公平,就去和博丽的巫女谈判。巫女认为幻想乡每天都无事发生的话,只会令妖怪们变得懒散,偶尔出现一些战斗也是必要的。于是也同意了妖怪们的意见。

 就这样,模拟以生命为赌注的符咒战斗规则出炉了。最先使用该规则引起大骚动的,就是吸血鬼所发动的红雾异变。(×4)

 后来,幻想乡不断发生异变,她也一直在解决。在巫女胜出前,一直在重复战斗,一旦分出胜负,游戏就宣告结束。


×1 因为无法期待香火钱的供奉

×2 比平时更轻松

×3 异变就是幻想乡内大规模的异常现象。多数是新加入者为了宣泄心情而引起的。

×4 虽然也考虑过好多其它规则,但想到女性和妖怪需要美丽多变的弹幕,除此规则,别无选择

东方外来韦编

幻想乡人妖名鉴

幻想乡人妖名鉴
博丽灵梦

种族  人类
活动范围  博丽神社 幻想乡全域
主要能力  在空中飞翔程度的能力 作为博丽巫女的能力
活动  异变解决 神社的赛钱收集
代表性符卡  灵符「梦想封印」 梦符「封魔阵」
外貌  黑发,戴有发带 红白

退治妖怪的巫女小姐
  对于博丽神社的巫女来说,她的工作就是妖怪退治——这就是博丽灵梦的日常。虽然神社位于幻想乡的东端——正处于幻想乡与「外界」的分界线,但是拜很少有香客前来参拜所赐,她能够在此悠闲地喝茶,或者假装打扫来度日。若要说起灵梦为什么要进行妖怪退治,那是因为她身负着维护幻想乡的存在的「博丽巫女」这一重要的职责。
  博丽神社是一个用来监视将封闭的乐园「幻想乡」与「外界」隔绝的结界「博丽大结界」的神社,代代巫女都以解决对于结界的潜在威胁的「异变」维生。说起为何要张开这一结界,以及直到结界张开之前的经过还烦请各位读者参照其他记载。

博丽巫女的任务
  博丽的巫女的任务即是「博丽大结界的维持、管理」。不过,结界的存在充其量也只是为了维持幻想乡的平衡,从另一种意义来说,只有幻想乡保持在一种平衡的状态下结界才能成立。幻想乡的平衡——也就是人类和妖怪之间保有的一定平衡,即所谓的「妖怪去袭击人类,而人类恐惧着妖怪」这一概念。将所有威胁这一概念的事物排除,这才是博丽巫女的工作,也就是保护幻想乡所需要做的事情。
  当然,虽然灵梦会把过分袭击人类的妖怪作为危险的存在而退治掉,但她不会因为是人类就把警戒对象限定在妖怪身上。就算是人类,只要做出威胁幻想乡的行为,博丽的巫女也会毫不留情地给予严惩。……不过灵梦这个人呢,对待妖怪的时候一直都是二话不说撩袖子就上,而且她还认为这就是自己的工作,或许对于妖怪们来说反而有点吃亏(?)也不一定。

作为主人公
  至今为止已经发售的游戏作品中,为了解决在幻想乡中发生的异变,灵梦从博丽神社出发,踏上调查的旅途……基本上都是这种剧情走向。碰巧路过的妖怪、旧识的人妖、为了某种目的或者原因而行动的人、为了让异变顺利进行而挡在面前的强敌,与各式各样角色之间的潇洒而轻松的对话,思想之间的激情碰撞,以及华丽弹幕的你来我往,一个个故事就此开幕。
  就算是平时悠闲自在,毫无危机意识的灵梦,一进入战斗也会凭其与生俱来的才能发挥得淋漓尽致,与任何强敌对抗。以弹幕进行的战斗,不过是模拟性的以命相搏,是一种为了维持人类与妖怪之间关系的紧张感的战斗。用「认真的玩耍」这种说法也许更合适吧。
  以她现在的立场,因为对待妖怪也好人类也好全都一视同仁,所以被拥有力量的妖怪抱有好感,弱小的妖怪对她也抱有畏惧之心。以一个故事的主人公来说,这番身姿实在是魅力十足。另外就像之前说的,因为她被强大的妖怪抱有好感,博丽神社的访客比起人类来说还是妖怪要更多一点,这个事实变成村落的人类变得不愿接近这里的原因之一也是一个颇具讽刺意味的结果。

讲人情的丑角
  像这样作为「乐园的守护者」而威风凛凛的灵梦,但这种形象也不过仅限于游戏之中。在ZUN氏作为原作执笔的漫画或者小说中登场的灵梦,大部分情况只是作为故事的主要人物出场而非主人公。被村落里的人类或者妖怪戏弄,为了增加神社的参拜客而努力却总是失败,这些剧情强调出了作为博丽的巫女的另一面——作为人类的懒惰的一面和贪得无厌的一面,让她作为一个丑角登场的情况也是不少。这种形象在连载中的漫画「东方铃奈庵」「东方茨歌仙」中有详细登载,和游戏一起配合阅读的话对于灵梦的认识也会有所变化的吧。

博丽巫女之谜
  巫女的人选是由某一家系的血脉继承,抑或是根据某种要素进行甄选,如今究竟如何还无法妄下定论。「差不多该是寻找新的巫女人选的时候了呢」(『东方儚月抄』~Silent Sinner in Blue.底卷)仅仅根据射命丸文(天狗)的这句台词来推断的话,巫女是由妖怪来选定的这一说法也是可接受的。但是巫女仍旧是充满谜团的存在。

Comment from ZUN
至今为止,还没有任何一个作品是以灵梦的视角来描述的。因为游戏全都是以神视角,所以本人的性格究竟如何就只有本人知道了。我自己也不是很清楚。灵梦究竟在想些什么其实我并不明白,根据作品的不同她的立场也会转变,以不同角色的角度来看灵梦也一直在变化。人类眼中的灵梦、妖精眼中的灵梦、妖怪眼中的灵梦均不尽相同。这一点或许就是灵梦与其他作品的主人公的定位不同的原因吧。还有,就是随着作品的发展变化,她却一点点也没成长。这么看来她的定位搞不好更像最终boss也说不定呢。……在『深秘录』中终于从最终boss的角色定位脱离,展现出了原本的姿态呢(笑)。

东方文花帖采访记录

报导

神社的赏樱会仍在继续

第百二十季 卯月之一

3 对宿醉有效的新药登场
18 帕秋莉的插花展,近期开幕

“已经是这个月第五回了”,这么欣喜地惊叫

 ○月○日目前,神社的樱花仍在满开着。去年的这个时节,夏天已接近来临,但今年樱花还没有凋谢的迹象。我想这也是一种异变吧,但这件事也不过是幻想乡诸多并无危险的异变之一罢了。赏樱会几乎每晚都在景致最佳的神社举行。
 为了报道这次令人兴奋的事件,我来到赏樱的现场取材。
 人类,妖怪,妖精,以及一大批其他种族聚集在神社,都过得很愉快。唯一一个心情不好的人是博丽神社的巫女,博丽灵梦(人类)。我直截了当的采访了她,想弄明白为什么她为何如此不快。
 「什么?你说为什么有宴会举行我还心情不好?就是因为宴会的缘故,没错,是宴会。她们随心所欲的喧闹,累了就回去,也不打扫干净。还是说你想帮我打扫?」
 我并没有帮忙的意思,所以我只是给她倒了一杯酒,她的心情立刻变的高兴起来了。她似乎并不讨厌喝酒。
 宴会像预想一样气氛热烈得以至于混乱。这次,我打算从另一个角度询问一下。那就是关于樱花到现在还在盛开的异变的原因。我问了巫女是否注意到了这个异变,注意到了的话为何放着不管。
 「异变?你是说樱花仍在开着的事?啊,你不说我也已经解决好了。三天之内,樱花就会像往年一样落完。不止是樱花,其他反季的花也是……这些花并不是按照她们自己的意愿开放的。走投无路……还是不要谈这件事情了,喝一杯如何?毕竟赏樱花也马上就没机会了。」
 最近,并没有发现巫女有什么大的行动的样子,说是已经解决了还是很惊讶的。眼前的灵梦就是个开朗的醉鬼而已,不愧是博丽的巫女呢。今晚让灵梦喝的多一些,我就能发掘出更多关于她解决异变的新闻了吧。我打算把获得的消息组织起来,在几天内发表出去。
 幻想乡里最美的樱花位于博丽神社。樱花满开就要结束了,有空何不去看看呢?
(射命丸 文)

采访

点击展开阅读

(灵:博丽灵梦,文:射命丸文)
灵:「什么啊。这篇奇怪的报道。」
文:「最近都没有像是异变的异变了,也只好记录这种神社里的无趣的事情了。」
灵:「别说无趣啊。平和的日子多好啊。」
文:「平和得近乎迟钝。」
灵:「才不迟钝呢!而且,如果你没有可写的内容,可以写写我是如何解决异变的勇武传啊!」
文:「但是,谁让您的武勇传看起来就像是吹牛一样呢。并不是说不能写,只是如果不能对证查实的话,是不能写成报道的。」
灵:「这些不是自吹自擂。你的报纸才尽是谎话。」
文:「那些不是谎话,那是真相。」
灵:「不是有句格言这么说,“谎言重复了一千遍就成了真相”。」
文:「您想说明什么啊?」
灵:「而且,从这种写法看,好像我就是个醉鬼一样。」
文:「您已经完全是个酒鬼了哦。只要给你灌酒您什么都会讲出去,哪怕是通常您不愿意讲的。」
灵:「呜呜。但你也喝了那么多吧?怎么还能那么清醒的写出报道啊」
文:「我们天狗是一流的酒豪,能够和我们匹敌的只有…对了,只有鬼而已。」
灵:「啊啊真是的。我都记不清我讲了什么了。而且最后一个收拾残局的人都没有。」
文:「果然,在那种状态下所说的武勇传什么的,完全不靠谱嘛,根本不能写成报道啊。」
灵:「只有武勇传是真的。」
文:「这次之外的武勇传也是吗? 永夜异变啊红雾异变等等的。」
灵:「全部都是真的。」
文:「难以置信。说真的,您说的都太可怕了,以至于在得到证实为止,根本不能写成报道。」
灵:「那快点去证实吧? 你知道应该去问谁吧。」
文:「你真这么认为?」
灵:「…确实,看起来不会有谁给面子做出一个认真的证言呢。」
文:「另外,把醉鬼的胡话当成采访的契机也是困难的。连作为取材的头绪都不成。」
灵:「我已经说了那不是胡话。」
文:「就算您连自己说了些什么都不知道?开玩笑吧。嘛,如果我缺少文章素材的话,或许我会去报道它的。」
灵:「真是的,你这狡猾的乌鸦。」
文:「那么,今天也会举行赏花会的吧。」
灵:「或许这是今年最后一次赏花会了呢。至少最后我希望能有个筹备和清理的帮手。」
文:「今天我可以帮您吗?不过我讨厌鸟锅。」
灵:「呃?你要帮忙吗?」
文:「不过,您必须先要赢过我。」
灵:「乐意奉陪!我们比什么?」
文:「比喝酒。」
灵:「啊—啊,谁来帮帮我啊。」

其他

弹幕游戏中的特色

灵梦的特色相当明显,而且简单容易上手,在历代之中都被认为是推荐新手使用的角色。其特点如下

诱导攻击:在每一作之中,灵梦都会有带有诱导性能的攻击模式,子机所发射的弹幕将会自动跟踪敌机。诱导攻击的存在让使用者不需要过多关注敌机的位置,可以将关注其他更多的东西;但是,诱导攻击的缺点是攻击力较为低下,面对BOSS的时候往往需要花更多的时间来击破

判定点小:相比其他角色,灵梦的判定点要小一圈(约为2~3个像素)。让灵梦在密集的弹幕之中被击中的机会更低。然而最新作貌似判定变得和魔理沙一样大了。增肥成功

移动速度低:灵梦的移动速度是较低的,当处于低速模式的时候,就会让移动精度提高,更加方便微调位置回避弹幕

总体来说,灵梦是属于简单好用的类型,ZUN也推荐新手玩家使用灵梦通关,但是也有着比较难打出高分的缺点,想要打高分的话需要付出更加多的努力

博丽神社的神明

关于博丽神社所供奉的神明,ZUN并没有指出确切的对象

不过根据《东方香霖堂》的内容,可以得出以下的信息

  • 灵梦不知道博丽神社的神是什么,连巫女都已经忘记的神。
  • 神社过去曾经被恶灵占据过,现在没有恶灵的踪迹。
  • 霖之助建议神社找一个新神。
  • 霖之助知道博丽神社的由来

据说是一个在出云大会上也是毫无存在感的弱小神明

阴阳玉

灵梦所持有的阴阳玉,是「博丽神社最大的秘宝」

在射击游戏正作之中,阴阳玉常常以灵梦子机的形态出现发射弹幕

而在其他作品之中,阴阳玉还以可以砸人的质量兵器的形态出现

在旧五作的设定中,阴阳玉有着“吃甜食也不会发胖程度的能力”、“作为芳香剂使用程度的能力”、“变成小猫程度的能力”怎么完全就是个卖萌向的宝物啊?

不过从《红魔乡》开始,就很少再有涉及到阴阳玉的设定

在《地灵殿》之中,阴阳玉被改造增加了通信的功能

根据《The Grimoire of Marisa》中的记载,灵梦使用的阴阳玉是“一颗又硬又重的圆球”,被砸到会很痛

不过即使灵梦没有把阴阳玉带在身边,阴阳玉也拥有着强大的力量

而在《三月精》第三部漫画17话“矛盾的御利益”之中,阴阳玉所蕴含的力量之强,连华扇都不能碰触

不过妖精和动物之类碰触的话似乎不会受到阴阳玉的力量反击,灵梦拿来砸人就另算了…

名台词

1.登场时间:红魔乡第一面BOSS战前

ルーミア「さっき会ったじゃない
    あんた、もしかして鳥目?
露米娅:“不是刚刚才见过面吗?
    你难道是,鸟目?”
  • 注:鸟目就是指夜盲症,在汉语也有类似的说法叫“雀盲眼”
    • 再注:中BOSS的时候露米娅就已经出现了

于是,灵梦就多了一个“鸟目”的称号……


2.登场时间:妖妖梦第三面BOSS战后

霊夢「それはともかく、春度って何?」 灵梦:“春度是什么?”(本意应该是春天的程度)
アリス「どれだけ、あなたの头が春なのかの度合いよ」 爱丽丝:“就是说,你的头脑究竟有多春的程度啊”
霊夢「あんまり、高くても嫌だなぁ。
   でも、どうしてこんなに冬が長くなったのよ?
灵梦:“哦,那…太高了也不好
   为什么这次的冬天会这么久?是怎么回事?”

绝对经典的台词……配合灵梦的那个汗颜的表情……因此灵梦从此也获得了“满脑子春的无节操巫女”的“雅号”。

人际关系

很早就认识魔理沙。妖怪们还没有开始来神社里聚会的时候魔理沙就常来博丽神社找灵梦玩。

她只会因为得到想要的东西而满足。其中,灵梦是她最喜欢的东西(?),所以她常常会去神社玩。
————红魔乡手册

香霖堂是灵梦和魔理沙经常去的地方。两人似乎不把店主森近霖之助当回事,经常在里面捣乱。灵梦在香霖堂里拿的东西全部都赊账。

博丽巫女的传承问题

『儚月抄』最终话文文说了一句:“又到了不得不去寻找新的巫女的时期吧”“这是第几次了来着? ”令博丽巫女的传承起了很多未知数。

然而博丽神社的秘宝阴阳玉只有博丽巫女的血统的人才能使用,那如果是选举出来的肯定是没有所谓血统了……巫女是选出来的还是世袭的,众说纷纭。

对博丽巫女的传承的问题还是存在很多疑点,神主创作出文这个角色的时间是在『永夜抄』之后,并在『花映冢』中让文登场,而紫与博丽大结界的设定则是在此之前就已经完成的了,因此也可以知道,在大结界的设定中,并没有文参与的位置,更不要说选择巫女这种重要的事件了。那么神主为什么要在这里用这样一段意味深长的台词呢?

『风神录』中文的角色设定:「这一次,从白狼天狗那里获知了有侵入者的报告。在这种情况下,一般是由身为自警队领导者的大天狗作为总指挥,而白狼天狗负责交涉,以及担任警备工作。但是,不知为什么,大天狗却命令报导机构的她去负责交涉。」

有人认为天狗社会的上层领导者大天狗不认识博丽灵梦,进一步的说明天狗社会中并不知道这一代的博丽巫女博丽灵梦,这句话的理由根本不充分,越是高级的社会体系对于情报管制就越严格。个人认为天狗当中也是一样,FSL也是个很好的例子,大天狗明明知道对方是文熟悉的人却没有把这一消息告诉文而是直接让文去找主角了,由此可以知道天狗的社会里上级对下级从来就是只会告诉它们需要它们知道的事情。

所以说假设天狗有参与到选巫女的仪式当中很可能也就天魔等几个天狗最高级成员知道。单纯就天狗社会严格的社会构造,等级区分而言,为什么会由区区一个报道机构的鸦天狗,射命丸文来直接参与到一个如此重要的事情之中?尤其是此事还是关系到大结界存在的重大事件,作为幻想乡平衡重要组成部分的妖怪之山,不可能对此事不予重视,随便找一个做新闻的机构来负责。所以文说出的这句话有很多矛盾。可信性比较低(并非完全否定),文的报导多数都是夸大其谈的多。

『香霖堂』中也提到天狗中的报纸内容多为口胡(不过对文文新闻霖之助还是比较肯定的)从文这认真的表情看应该不是单纯的浮夸。

但有一种比较有趣的推论,意外的尤其说服力。「巫女さん(霊梦)雇ました」(雇佣了一个巫女),这个是曾经在神主主页上的一句话,时间也就是神主创作东方的初期,而在儚月抄之前就已经有的“博丽灵梦此名为世袭,而继承者是挑选出来的人”这样一种“雇佣说”的来源正是神主HP上的这段话。因此在这里弄这样一段话,相当于一个久远的伏线的回收。而说这个话的人之所以选文,是因为紫还在忙着月都入侵,幽幽子已经上了月都,幻想郷创立初期的重要角色大家都不在,所以自然选择了一个天天寻找巫女捏他的文来说这样一段台词。

另外,“紫是博丽大结界建立的直接创立人之一,并且深知博丽神社缘起以及其功用,所以毫无疑问,如果巫女是挑选出来的,她必然有参与其中”如果这段话是紫说出来的,那么基本上就没有什么讨论余地,直接可以用来做为确定事实了吧。故此传承的问题还是由ZUN自己来回答吧

(引用东方小镇论坛[超·爆料]博丽巫女诞生秘话![儚月抄20话,火箭组归宅]一文)

博丽巫女传承问题引申出的二次设定

首先便是灵梦的父母了,如果此选拔只是在幻想郷中进行,那么得出结论,灵梦的父母就在幻想郷里;

或者就是弃子说,灵梦是在幻想郷路边捡回来的孩子(爆,那么对于霊梦幼儿期的进入幻想乡的那段故事,便又是一个好的创作题材了。如此延伸下去,诸如灵梦的兄弟姐妹等等都可以任君选用了。相对此,魔理沙已经确定的家庭反而没有如此之多的YY内容了= =)。

然后就是活了很久的香霖,(一)香霖比灵梦大,(二)灵梦是选出来的,于是自然可以认为香霖对灵梦选出来之前的身世有所了解。

然而香霖堂小说中并未发现任何这样的文字,这也间接说明此设定的疑点。不过拿来搞二次创作毫无疑问很有搞头。

还有“霊梦和灵梦不是同一人说”、“霊梦和灵梦是姐妹说”、“霊梦和灵梦是母女说”、“霊梦和灵梦是路人说”等一下子都似乎可以从一设中找到支持点了。

黑暗一点儿的题材我们也就能搞出来,“下一代巫女挑选即将开始”、“第N届幻想郷武斗大会(暨下任博丽巫女争霸战)”

(部分内容引用自东方维基)[6]

轶事

由画师藤ちょこ绘制
在《LORD of VERMILION Re:2~再征~》中登场的灵梦
  • 常见的昵称有红白、腋巫女、城管、十万巫女、无节操等。
  • 《绯想天》中对应的天气是“快晴”,效果为飞翔时可以转的角度变大、飞翔消耗灵力减半、回避结界时不会破坏灵珠。
  • 花映冢中发动符卡时出现的字样是“行云流水”,果然很符合灵梦的形象。
  • 在《非想天则》中,如果能在决胜局成功发动「梦想天生」的话,那么BGM会改变成灵梦的隐藏BGM《东方妖恋谈》,和《绯想天》中的不一样,有《北斗神拳》风格(因为「梦想天生」这个符卡名也是neta北斗神拳的)。
  • 深秘录铃仙剧情中与妹红最终互换了身体,之后不断出现互换与换回。
  • 在由SQUARE ENIX开发的街机卡片游戏《LORD of VERMILION Re:2~再征~》中,与西行寺幽幽子一同作为联动角色登场。[7]
  • 紫时不时地骚扰灵梦,拿走她的食物或者茶,让她十分烦恼;不过紫也会给灵梦投赛钱。
  • 每一作的故事结束之后,人(妖怪)们总是喜欢和灵梦一起在神社开宴会。
  • 在红魔乡之前的游戏中,灵梦从未以依靠自我能力飞行的形象出现过。在旧作中,如果灵梦要出门远行,会驱使她驯服的乌龟玄爷。
  • 原作里其实对金钱没什么概念,会不时举办宴会,不过在东方星莲船很在意宝船(宝船ねぇ),简单来说就是贪财但却不知节制。茨歌仙里华扇就常常对灵梦说教。
  • 由于神社位于妖怪山附近,因此惧怕妖怪的人类几乎不会来参访,而治退妖怪的博丽神社更不可能会有妖怪来添香油——顶多是来玩的,所以基本神社是无人参拜的,即使对神社没什么人来参拜一直有点在意,每天仍一定会检查一下空空如也的赛钱箱。
  • 因为神社基本无人参拜,所以灵梦要不就是缩在房里的被炉里发呆,要不就是躺在神社偏殿的缘侧(客厅与庭院间的走廊)上发呆,在哪里发呆取决于季节。
  • 弹幕主要是符咒和阴阳玉,会使用结界扭曲空间进行移动(看起来就像瞬间移动,其实是结界造成的错觉)。
    在部分作品中会使用封魔针作为弹幕
  • 灵梦在东方系列绝大部分作品中均作为自机或可选角色登场,唯独在《东方文花帖》和《妖精大战争》没有登场,《文花帖DS》中则作为EX关的角色登场。
  • 灵梦在西方Project系列游戏——《秋霜玉》为Extra关卡的第二个头目。
  • 由于灵梦的肤色变化频繁(尤以风神录中为甚,肤色发黄以至让人以为她患了黄疸病),从而衍生出许多笑柄与猜测,最为常见的一种即为“灵梦是一只不死僵尸”。
  • 尽管有很多资料认为博丽家族及巫女灵梦在幻想乡的历史已经十分久远,但官方文档中从未提及过灵梦的家人、祖先等。
    一般认为灵梦独自居住于神社,在一些二次设定中会设定比较少出没的角色(魅魔与神玉)也居住于此或神社的附近。
  • 随意地拿走香霖堂的东西、衣服和道具也都依赖香霖来做,驱魔棒霖之助也准备好了,全部记上帐。
  • 灵梦在Pixiv上的角色日是:每月06日的霊夢の日(灵梦之日)、8月9日的博麗の日(博丽之日)。
  • 作为第一主角,无论是中国还是日本,近些年都获得了多次的东方角色人气投票的第一位。在第十一回东方人气投票被古明地恋反杀,世界第一崩坏。但是很快第十二回人气投的反杀回来了,十三届的结果证明投票的票数水分极大
  • 《心绮楼》1.30补丁中新增的角色配色中,金发的灵梦是ZUN曾经考虑采用的灵梦形象。
  • ZUN在明治大学举行谈话会的时候,有人问道“幻想乡最强的是谁?”
    ZUN回答道:“是谁呢?(笑)这个,应该是灵梦吧?好像是理所当然的”
    (出自明治大学谈话会《东方の夜明け》中的“一句话提问”)
  • Q:被神主亲自宣言为最强的灵梦,到底是什么决定了她是个人类而不是妖怪呢?客观看起来几乎就是个妖怪。
    A:是脱氧核糖核酸(决定的)……
    (出自《东方の夜明け》中的“结束谈话会”)。
日文原文。
  • ZUNは明治大学におけるトークショーの际に、「幻想郷で一番强いのは谁か?」という质问に対して、
    「谁だろうね(笑 これはやっぱりねー……霊梦じゃないかな?当たり前のようだけど」と答えている。
    (明治大学トークショー『东方の夜明け』における「単発质问」から)
  • Q:神主自ら最强宣言がなされた霊梦を妖怪ではなく人间たらしめているものは何なのでしょうか。はたからみてほとんど妖怪です
    A:デオキシリボ核酸が……
    (『东方の夜明け』における「トークショーを终えて」から)
    デオキシリボ核酸とはDeoxyribonucleic acid(DNA)の訳语である。
  • 原作ゲーム中の性能
    • 攻撃范囲が广い、移动速度が遅い(=回避时に微调整がきく)、被弾判定が他キャラより小さい、喰らいボムの受け付け时间が他キャラより少し长いなど、多くの作品で共に自机として登场する魔理沙よりも扱いやすさに秀でている一方で、ショットの密度が薄く、アイテム回收にも魔理沙に利があることからハイスコア狙いには不向きな场合が多い。

(部分内容引用自东方维基和维基百科)[6][8]

二次设定

二次设定中常见的无节操属性
  • 解决异变的同时能收进大量的后宫。和魔理沙还有香霖乡长必须死幼驯染。所有的角色都喜欢来博丽神社开宴会,和蕾米、紫、爱丽丝、萃香、文文、早苗、比那名居天子、燐、空、靑娥、华扇等人都有暧昧的关系,后宫数量有超过魔理沙的趋势。幻想乡真·后宫王

于地灵殿一面八云紫线中说过「虽然没有感觉出是不是敌人……不过总之还是推倒再说吧」

  • 常见CP有魔理沙(主角组)、紫(结界组)、早苗(巫女组)、萃香、文、爱丽丝(时代的眼泪)
    • 八云紫有着特别微妙的关系,一般是紫是灵梦的监护人(或者是养母)。在多数同人作品中,灵梦对紫表现有些嫌弃和傲娇,不过在紫的经济支援甚至各种调戏下还是百合了。
  • 因为神子的名字的关系(神子=miko=巫女),有是神子女儿的设定(出自《东方中二庙》)
  • 因为缺钱而导致的贪财性格在二设中被发挥到了极致,以致于会发狂变身之类(著名的“鬼巫女”)。
    • 亦因为灵梦可以为钱而做出一切事情包括被推倒甚至任意S,被称之为无节操
    • 据说一万元可以推倒一次,十万元就能享受到博丽神社代代相传的十万奉侍(出自《二色蝶》)十万元之手

然而在《二色蝶》灵梦仅向魔理沙提供服务

  • 和爱丽丝是从黑历史纠缠至今的CP,似乎是东方中第一对CP,甚至还有“レイアリ原点祭”(灵爱原点祭)这种东西…
    • 又因为和爱丽丝在妖妖梦中的经典对话,外加无所事事与懒惰,于是无节操形象呼之欲出。
  • 在《东方チョメチョメ剧场》中有着信仰与身材大小有关的neta,所以身材欧派总是很小。
  • 原作中ZUN绘灵梦穿着露腋的巫女服,但并没有明确描绘出有没有缠胸布,alphes绘中则加上了裹胸布。在二设中加不加裹胸布走不走光取决于各个作者。
    二色蝶中魔理沙语:反正又不是值得一缠的大小……
  • 做为幻想乡规则设定者和纪律维护者,被国内爱好者戏称为城管。而灵梦在正作中的第一首主题曲《少女绮想曲 〜 Capriccio》也就理所当然的成为了“城管执法曲”。
  • 因为MMD的ISAO式灵梦模型面部表情过于丰富,而逐渐成为灵梦的新设定,被称为颜艺帝貌似是《everybody》的错


衍生角色

由原作的博丽灵梦所衍生的二次角色,请分别参见相应条目:



注释

  1. 1.0 1.1 1.2 (日文)东方原NetaWiki:博丽灵梦
  2. 其实并不是真正地打败,仅仅是因为符卡规则才打败的
  3. 维基百科:(日文)酒吞童子
  4. 日语维基:飞鸟井家
  5. 维基条目:三位一体
  6. 6.0 6.1 东方维基:http://zh.touhouwiki.net/wiki/%E5%8D%9A%E4%B8%BD%E7%81%B5%E6%A2%A6
  7. http://www.lordofv.com/lovre2/collaboration/touhou.html
  8. 维基百科:博丽灵梦
为本页面评分: