• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

∞未来

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
∞未来
51m59+Fp60L.jpg
专辑封面
演唱 桥本美雪
填词 桥本美雪
作曲 羽鸟风画
编曲 羽鸟风画
收录专辑

《∞未来》

∞未来TRUMPLE旗下文字冒险游戏《追寻遗失的未来》使用的片头曲,由桥本美雪演唱,收录于同名单曲专辑,是她的第十九章单曲专辑,于2010年10月27日发售。

歌曲

优酷上的视频

  • 原作游戏OP动画,非完整版曲目

歌词

ホントのボクらはどこにいるのだろう 今という現実受け止めるのなら 交わした言葉の一つ一つの中に 答えが見えてたはずなんだきっと

真实的我们到底是在哪里 如果要接受这名为“现在”的现实 那么在过往中交错着的的言语之间 就一定会看到答案

目の前にある安らぎには 気付かないまま探し求めてる キミと見てた未來

面前的那份安稳和安静 完全没有注意到的我继续寻求着 和你一起看到的未来

まっすぐに走り続けて行こう 見つめてる明日へ かけがえない仲間と思い出抱きしめて いくつもの今日を超え 運命も飛び越え きっと変えてみせるよゴールは一つじゃない 無限に続くボクらの夢までtry again

笔直地向前奔跑 向那一直注视着的那个明天 拥抱着不可替代的伙伴和回忆 越过无数的今天 就连命运也一起越过 一定要把这个给改变,终点,并不只是一处 一直延伸到无限,直到我们的梦的终点 try again

ホントのボクらはどこにあるのだろう 汗ばむ手のひら握り締めながら 何度も何度もキミの名を繰り返す 確かに感じた絆のぬくもり

真正的我们,应该在何处 一边紧紧握住那满是汗水的手心 一边不停地,不停地呼唤着你的名字 的确感觉到那份温暖的羁绊

涙はいつか虹を作り ボクらの强い想いを形に 変えて明日へ運ぶ

泪水何时才会化作彩虹 把我们的思念化作有形 送往那改变了的明天

まっさらなキャンバスに描いた 未來予想図には いくつもの光射す笑顏が溢れてる どこまでも行ってみよう たどり著く場所まで 道を間違えたって必ず見つけるさ だから約束忘れないでいてsmile again

在全新的油布上画着的 未来的愿景图上 肯定会照射出无数的光芒,充满着那要溢出的笑颜 无论去向哪里,都会努力前行 直到那最终的归宿 就算是弄错了道路也必定会找回 所以请不要忘记那份约定 smile again

思うように行かないそれが决まりだよと そんなルール壊せばいい ボクらが今いままでここに在った意味を

不能像所期望的那样前进,那是早已决定了的事情 这样的规则,就把它破坏掉吧 我们一直到现在,存在在这里的理由

まっすぐに走り続けて行こう 見つめてる明日へ かけがえない仲間と思い出抱きしめて いくつもの今日を超え 運命も飛び越え きっと変えてみせるよゴールは一つじゃない 無限に続くボクらの夢までtry again

笔直地向前奔跑 向那一直注视着的那个明天 拥抱着不可替代的伙伴和回忆 越过无数的今天 就连命运也一起越过 一定要把这个给改变,终点,并不只是一处 一直延伸到无限,直到我们的梦的终点 try again

单曲信息

「∞未来」
51m59+Fp60L.jpg
专辑封面
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2010年10月27日
专辑类型 单曲专辑
桥本美雪专辑年表
前一作 本作 后一作
未来回帰线
(2010)
《∞未来》
(2010)
NEVERLAND
(2011)
  • 收录了《追寻遗失的未来》原作游戏使用的全部三首歌曲,片头曲「∞未来」、插入曲「ray of memories」、片尾曲「Salut.soleil!」。
桥本みゆき 十九单 「∞未来」 CD盘
曲序 曲目 时长
1. ∞未来 4:58
2. ray of memories 6:00
3. Salut.soleil! 5:13
4. ∞未来(off vocal) 4:58
5. ray of memories(off vocal) 6:00
6. Salut.soleil!(off vocal) 5:13
总时长:
-


外部链接与注释

  • 歌词翻译来自网络,译者未知