• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

魔法旋律

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
异界型洛天依&言和6.png
本曲目已成为传说。

本曲目已经拥有了超过100万次播放,获得了Vocaloid中文传说曲的称号。
更多Vocaloid中文传说曲请参见传说曲一览表


魔法旋律.jpg
曲绘 by ヤマコ・ろこる
歌曲名称
魔法旋律
Magic Melody
2015年2月6日投稿的中文版再生数为202,000+(nico)
1,383,000+(Youtube), -- (bilibili),收录于专辑《心华》
2017年9月8日投稿的日文版再生数为10,100+(nico),收录于专辑《~春とら!~》
演唱
心华
UP主
心华官方帐号
链接
中文版:niconicobilibiliYouTube
日文版:niconico

简介

魔法旋律(Magic Melody)》是cake于2015年2月6日投稿至niconico的Vocaloid中文原创歌曲,由心华演唱。同日HoneyWorks心华官方帐号将本曲分别转投至YouTubebilibili;两年后gynoid官方帐号于2017年9月8日投稿日文版至niconico。目前于YouTube投稿的版本已达传说[1],是中文Vocaloid在YouTube第1首达成传说的歌曲,也是心华第一首传说曲;于niconico投稿的中文版已达殿堂,是中文Vocaloid在niconico第1首达成殿堂的歌曲。截至现在于B站已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲为心华V3中文声库的第二首demo曲,收录于心华官方台湾个人同名专辑《心华》中。本曲由中日双方进行合作、著名V家创作人HoneyWorks编曲,在日本有了不错的反响。心华V4日文声库发售后,G社更将本曲重制日文版作为试听曲发布,并收录于心华官方日本首张EP《~春とら!~》中。

同时,本曲还是中文Vocaloid在YouTube播放量最高的歌曲

另有日本唱见赤饭演唱的版本,亦收录于专辑《心华》中。

歌曲

中文版
宽屏模式显示视频

日文版[2]
宽屏模式显示视频

传说速度统计

投稿时间:2015-02-06 20:04

达成时间:2017-01-29 23:59

所用时间:0726日03时55分

歌词

作词 茶米(dav)、优名(中文)
cake、Gom、Sito(日文)
作曲 cake
编曲 HoneyWorks
调教 惟(ゆい)、よみ
混音 Kaoru
曲绘 ヤマコ・ろこる
PV ziro
字幕 ホームラン
吉他
贝斯
Oji
演唱 心华


能不能完美地唱给你的歌
上手く歌えているかな?
响起的第一句旋律让人忐忑
初めてのメロディ響くよ
能不能让微笑是独一无二
上手く笑えているかな?
不安分的心不停得鼓噪著
胸の高鳴り繋げて
"在此时此刻 我想唱出那一首情歌"
「愛の歌歌わせてほしいの」
在不知不觉中 泪滴滑落两侧
涙ぽつりこぼれ落ちた
"不要再哭了 我的心跟你是一样的"
「泣かないで僕も同じだから」
轻轻的 你温柔牵著我的手 羞涩的 诉说著
手を取って君は照れながらこぼした
让旋律节奏在此刻奔放
重なった音が今
一瞬间相系 一瞬间绽放
広がって繋がって
超越了看不见的屏障
見えない線超える
超连结乘载心动的光芒
リンクした感情も
一定可以跨越 那道无形的城墙
見えない壁だって超えていく
世界开始有了绚丽的颜色
色づき始めた世界
两个人的音符与旋律雀跃著
二人のメロディ弾むよ
即使是冲突与争执的过去
ぶつかり合ってた過去も
现在变成回忆中最美的景色
今は大切な思い出
"只想为你唱 唱出只专属于你的歌"
「キミの歌歌わせてほしいの」
让世界能听见 穿透所有隔阂
世界中に届けたいよ
"诚心的希望 让所有人听你唱的歌"
「君の歌声聞かせたいんだ」
把手伸向了未来 银河般的眼神坚信著
目を輝かせ未来に手を伸ばした
满载的音浪 在彼此身旁
溢れ出す声がほら
一瞬间相系 一瞬间绽放
広がって繋がって
诞生纯粹快乐的乐章
楽しい音を生む
超连结乘载 让节奏激昂
リンクするリズムも
一定可以冲破 那片无形的盾墙
見えない盾だって壊してく
不要轻易放弃 最初的梦想
諦めないでその夢
不要轻易放开 手上的吉他
手放さないでそのギター
因为我一定会一直为你唱
いつまでもずっと歌うよ
为你唱 由你编织
キミが描いた
最动人的乐章
このメロディ
让旋律节奏在此刻奔放
重なった音が今
一瞬间相系 一瞬间绽放
広がって繋がって
超越了看不见的屏障
見えない線超える
超连结乘载心动的光芒
リンクした感情も
一定可以跨越 那道无形的城墙
見えない盾だって壊してく
一定可以冲破 那片无形的盾墙
見えない壁だって超えていく


注释

  1. 因为YouTube播放量计算机制不同,部分大陆网友并不认同本曲的传说成就。然而本曲符合萌百传说曲收录规则,故此区承认其成就。
  2. 目前提供的观看地址为搬运稿件。