• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Akari来了哦

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得Vocaloid传说曲的称号。
更多Vocaloid传说曲请参见传说曲一览表
Akari来了哦.png
视频截图
歌曲名称
Akari来了哦
アカリがやってきたぞっ
于2018年9月22日投稿 ,再生数为 1,900,000+(nico)
8,100,000+(YouTube)
演唱
绁星灯
P主
GYARI(ココアシガレットP)
链接
Nicovideo  Youtube 

アカリがやってきたぞっ》是GYARI(ココアシガレットP)于2018年9月22日投稿的VOCALOID原创歌曲[1]。源自《乐曲战斗!化身为绁星ikiri的后辈》中的虚构比赛《超银河Kizuyuka歌唱大会》绁星灯的第一首参赛曲。已于2018年10月31日22:22(UTC+9)达成传说。

绁星灯的第一首殿堂曲和传说曲很可能在不久的时间之内也是唯一一首。GYARI一贯的小剧场,元气的后辈绁星灯来到前辈结月缘家大呼小叫想要使正在玩游戏的缘注意到她,闹了五分钟却发现缘戴了耳机的故事。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作词:GYARI[2]
作曲:GYARI
歌手:绁星あかり
翻译:wawe2[3][4]

ドゥン ぱー……
咚 啪啪啪啪啪啪啪啪
ドゥン ぱー……
咚 啪啪啪啪啪啪啪啪
ドン おっ! タン ドン ドッ
咚 哦 铛 咚 咚
お? ドッ ディン ドン ドッ
哦 咚 顿 咚 咚
お〜!ドッ パッ ドン ドッ
哦 咚 啪 咚 咚
ドン パッパー ドン ぬん!
咚 啪啪 咚 恁
ドン おっ! タン ドン ドッ
咚 哦 铛 咚 咚
お? ドッ ディン ドン ドッ
哦 咚 顿 咚 咚
お〜! ドッ パッ ドッ ドン
哦 咚 啪 咚 咚
うん シャキーン[5]
嗯 沙金[7]
(Yeees)
(Yeees)
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトントン
嘎铛咕咚[8] 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚咚
ガタンゴトン ガタンゴトン キュピーン あは
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 啾靐[9] 啊哈
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトントン
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚咚
ガタンゴトン ガタンゴトン Yo Yo
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 呦 呦
失礼しつれいします ガチャッ サササッ
打扰了 嘎咭[10] 沙沙沙
しゅしゅしゅっ シュッ しゅたっ しゅびっ デデーン ほっ!
咻咻咻 咻 咻嗒 咻噼 嘚嘚 吼
ズドーン!ドカーン じゃーん!
[11]咚 咚咔 锵
ゴロゴロ デーン じゃん!
骨碌骨碌 嘚 锵
タンタン んー?
铛铛 嗯?
コソコソ ちらっ てくてく ちらっ
鬼鬼祟祟 偷瞄 偷偷摸摸 偷瞄
え〜…っと! ね〜ぇ
然~…后!哪[12]
ねぇってば えい! やっ! とう!
哪哪 诶! 呀! 透!
シュッ しゅびっ しゅたっ シャン シャン ササッ じゃん!
咻 咻噼 咻嗒 锵! 扇 沙沙 锵!
シュッ ササッ しゅびっ ほっ! ほっ!しゅたっ ふん!
咻 沙沙 咻噼 吼! 吼! 咻嗒 哼!
シュッ へっぷし!!!シャン シャン ササッ ディシッ!
咻 嘿噗嘶!!! 扇 扇 沙沙 嘚嘻!
にへへへへ(咳払い)
呢嘿嘿嘿嘿(清喉)
ポチッと てい! だばぁ え!? ゴロゴロ[6]
按一按 嘚 哒哈 诶!? 骨碌骨碌
デュクシ! ドガ! どぼーん
被打了! 再来! 扑通
ぶくぶくぶく…
咕噜咕噜咕噜
グルグル ボーン しゅたっ やったぁ!
骨碌骨碌 砰 咻嗒 好极了!
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトントン
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚咚
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタッ
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトントン
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚咚
ガタンゴトン ガタンゴトン
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚
ドキッ タンタン へっぷし!!! ゴロゴロ じゃん!
吓 铛铛 嘿噗嘶!!! 骨碌骨碌 锵
(lalala…)
(lalala…)
Let's go (Yeah)
Let's go (Yeah)
キラキラ ギュイーン ピカピカ ピコーン
闪烁闪烁 闪光 噼咔噼咔 乒乓
もふもふ なでなで にこにこ
柔柔柔柔 摸摸摸摸 笑笑笑笑
グルグル デーン ゴロゴロ ピコーン
骨碌骨碌 嘚 骨碌骨碌 嘚嘚
わくわく うずうず バタバタ
期待期待 烦躁烦躁 啪嗒啪嗒
ノロノロ あ〜?ウロウロ あっ
缓缓缓缓 啊~? 溜达溜达 啊
てくてく コソコソ ガサガサ
偷偷摸摸 鬼鬼祟祟 找找找找
すんすん お? ペロペロ おっ!
成了成了 哦? 舔舔舔舔 哦
いただきます もぐもぐ
我开动了 好吃好吃
キラキラ ギュイーン ピカピカ ピコーン
闪烁闪烁 闪光 噼咔噼咔 乒乓
もふもふ なでなで にこにこ
柔柔柔柔 摸摸摸摸 笑笑笑笑
グルグル デーン ゴロゴロ デデーン
骨碌骨碌 嘚 骨碌骨碌 嘚嘚
わくわく うずうず バタバタ
期待期待 烦躁烦躁 啪嗒啪嗒
ドコドコ シャン たんたん シャーン
哪里哪里 锵 铛铛 扇
ぎゅんぎゅーん カッ ドン ドッ
吐吐 咔 咚 咚
じゃーん! あはは
锵! 啊哈哈
ね!
讷!
Yeah もぐもぐもぐもぐ×3 おかわり
Yeah 细嚼慢咽细嚼慢咽×3 再来一个
もぐもぐもぐもぐ×4 うまーい!
细嚼慢咽细嚼慢咽×4 好吃!
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトントン
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚咚
ガタンゴトン ガタンゴトン ごちそうさまでした
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 我吃饱了多谢款待!
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトントン
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚咚
ガタンゴトン ガタンゴトン
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚
ドキッ タンタン へっぷし!!! ゴロゴロ じゃん!
闪烁 铛铛 嘿噗嘶!!! 骨碌骨碌 锵!
(lalala...)
(lalala...)
(lalala...)※Super Chorus Time
(lalala...)※超级合唱时间
Are you ready?
Are you ready?
(lalala...)
(lalala...)
Let's go (Yeah)
Let's go (Yeah)
キラキラ ピカピカ もふもふ なでなで
闪烁闪烁 噼咔噼咔 柔柔柔柔 摸摸摸摸
グルグル ゴロゴロ わくわく うずうず
旋转旋转 骨碌骨碌 期待期待 着急着急
ノロノロ ウロウロ てくてく コソコソ
无聊无聊 倦怠倦怠 偷偷摸摸 鬼鬼祟祟
すんすん ペロペロ にこにこ バタバタ
完成完成 舔啊舔啊 憋笑憋笑 啪嗒啪嗒
キラキラ ピカピカ もふもふ なでなで
闪烁闪烁 噼咔噼咔 柔柔柔柔 摸摸摸摸
グルグル ゴロゴロ わくわく うずうず
旋转旋转 骨碌骨碌 期待期待 着急着急
ノロノロ ウロウロ てくてく おっ!
无聊无聊 倦怠倦怠 偷偷摸摸 哦!
いただきます もぐもぐもぐ
我要开动了 尝尝嚼嚼咽咽
キラキラ ピカピカ もふもふ なでなで
闪烁闪烁 噼咔噼咔 柔柔柔柔 摸摸摸摸
グルグル ゴロゴロ わくわく うずうず
旋转旋转 骨碌骨碌 期待期待 着急着急
ノロノロ ウロウロ てくてく コソコソ
无聊无聊 倦怠倦怠 偷偷摸摸 鬼鬼祟祟
すんすん ペロペロ にこにこ バタバタ
完成完成 舔啊舔啊 憋笑憋笑 啪嗒啪嗒
ドコドコ シャン たんたん シャーン
哪里哪里 锵 铛铛 扇
ぎゅんぎゅーん カッ ドン ドッ
吐吐 咔 咚 咚
じゃーん! あはは
锵! 啊哈哈
ひとつのひかりが (Yeah) かがやいて
一道光芒呀,闪耀着
言葉ことばえらんでつむいだの
挑选着词语,编织它
つらいときもさびしいときも
痛苦的时候,寂寞的时候
わたしがいるから
有我在这里呢
つず物語ものがたり
后续的故事
ほしきずなつなぐから
与星紧紧牵绊在一起
ずっと ずっと ずっと
直到永远
わたしたちと 貴方あなた
我们与你
すすみ くよ だから
一同前行,所以
ていてね Yo Yo
请看吧 呦 呦
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトントン
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚咚
ガタンゴトン ガタンゴトン うへっうへへへへw
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 诶嘿欸嘿嘿嘿嘿w
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトン ガタンゴトントン
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 嘎铛咕咚咚
ガタンゴトン ガタンゴトン Yo Yo
嘎铛咕咚 嘎铛咕咚 呦 呦
あー!
啊—!

收录专辑

超银河和歌战
专辑超银河キズユカ歌合戦封面.png
原名 超銀河キズユカ歌合戦
发行 U&R records
发行地区 日本
发行日期 2018年8月10日
专辑类型 CD
  • GYARI的新曲2首,收录了なきゃむりゃ的两首新曲和两人合作的1首,共计5首歌曲。
  • 与GYARI曲合作的作词是由ワクオタカフミ担任!
CD
曲序 曲目 作词作曲演唱时长
1. アカリがやってきたぞっ GYARIGYARI绁星あかり05:01
2. Search of “Life is Beautiful” ワクオタカフミGYARI结月ゆかり04:44
3. タイムカプセル なきゃむりゃなきゃむりゃ绁星あかり04:24
4. 幾望の月 なきゃむりゃなきゃむりゃ结月ゆかり04:56
5. 星海クリティカル ワクオタカフミGYARI・なきゃむりゃ结月ゆかり・绁星あかり05:16
总时长:
-


注释

  1. 使用了绁星灯的exVOICE声库,没有使用VOICEROID
  2. 歌词转自Youtube用户 *つきちょんマン 的评论
  3. av32209798的84楼,已获得搬运许可。有一些简体字库里没有的字会引起转换问题,已经替换(“𬘘”->“铛”)
  4. “𬘘”(->铛),击鼓声
  5. シャキーン,NHK子供向电视番组《シャキーン!》
  6. ゴロ,骨碌,滚动
  7. 金,比喻声音美妙
  8. ガタンゴトン是形容轨道交通行驶的声音,这里为了贴近日语发音,译为嘎𬘘(->铛)咕咚,而且四个字都有形容某种声音的意思
  9. 靐,汉字生僻字(三个雷字),雷声的意思
  10. 咭,象声词。与其他词连用,形容金属的撞击声。
  11. 咨,叹气的声音
  12. něi,“”的口语音

外部链接