• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

HILL CLIMB GIRL

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

HILL CLIMB GIRL
Hillclimb bg.jpg
演唱 Satomi Kawasaki
填词 Tani Azuma,
Yasuyuki Sasaki
收录专辑

日本アニメ(ーター)見本市 サウンドトラック第一弾

HILL CLIMB GIRL》是日本动画人展览会企划中《HILL CLIMB GIRL》一作的插曲,收录于专辑《日本アニメ(ーター)見本市 サウンドトラック第一弾》中,由Satomi Kawasaki演唱,Tani Azuma和Yasuyuki Sasaki填词。

简介

  • 该曲为《HILL CLIMB GIRL》中的插曲,于片中雏子ひなこ与高野比赛骑单车时出现。
  • 其实这首歌是掉头神曲,不信你看,这不是雏子她骑自行车都骑出幻觉的时候响起来的吗?


歌词

 

歌词来源:官方网站[参 1] 翻译来源:脸肿字幕组[参 2]

Non Stop! スカートひるがえして ウウウ…アタックするも速攻(すぐ)ツキギレ ヤなことはいつも風にのっけて 激坂を駆け登る Ride to the top!!(クランク回せ) 超絶ハートレート!(ギアをかける) いつも気分は..そう! 私はヒルクライムガール!

Non Stop!卷起裙子 唔唔唔……挑战也很快就用尽了全力 讨厌的事情总是乘着风 登上超陡的坡道 Ride to the top!!(转动曲柄) 超绝的心率(变速器) 心情一直是……对!我就是爬坡女孩

坂を見ると登らずにはいられない (アベレージ10%〈パー〉は私の大好物) 友だちは男の子の話題 (私のヒーローは山を登る)

看见坡道就忍不住去攀爬 (平均10%是我的最爱) 朋友是男孩子的话题 (我的男主角登着山)

はちゃめちゃに 坂が好き こうゆうの いつもいつまでも登っていたい! (イェイイェイイェイイェー)

毫无道理地喜欢着坡道这样的 一直始终地想登上去 (yeah yeah yeah~)

Non Stop! ケイデンス維持したまま ♪Lalala ひとっ飛びで 空高く 鼓動がはっきりきこえる 限界超えて飛びたちたい

Non stop!维持着这个节奏 Lalala 飞动一次 高高的天空 能清楚地听到内心的鼓动 想超越界限地飞上天空

Non Stop! スカートひるがえして 前しか見えないランナーズ・ハイ ヤなことなんてどこかに吹っ飛び 激坂を駆け登る

Non Stop!卷起裙子 只看着前方般的跑步者的愉悦感 讨厌的事情什么的全部化为乌有 登上超陡的坡道

Ride to the top!!(クランク回せ) 壊滅ハートレート!(ギアをあげて) いつも気分は..そう! 私はヒルクライムガール!

Ride to the top!!(转动曲柄) 毁灭的心率(变速器) 心情一直是……对!我就是爬坡女孩


参考资料

外部链接

为本页面评分: