• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Love Song

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ラブソング
ラブソング.jpg
单曲封面
译名 Love Song
演唱 Sambomaster
作词 山口隆
作曲 山口隆
编曲 Sambomaster
收录专辑
ラブソング

ラブソング》是Sambomaster演唱的一首歌曲,是其2009年11月18日发售的第13张同名单曲的主打歌。

歌曲试听

歌词

いつまでも続いてゆくと 僕はずっと思ってたんだよ
在一起的日子会永远持续下去 我一直如此想象
あの日君がキレイすぎるわけを 僕は何も知らなかった
那天你过于漂亮的原因 我一概不知
神様って人が君を連れ去って 二度とは逢えないと僕に言う
称为神明的人把你带走 并告诉我“你们不会再相见”
どこに行くんだよ 僕は何もできなかったよ
你会去向何方? 我却无能为力
美しすぎた人よ
过于美丽的你呀
あいたくて あいたくて どんな君でも
不管你变成怎样 我都好想好想见你
願いごとがもし一つかなうならば
若能实现一个愿望的话
いますぐに いますぐに 抱きしめたいんだよ
我好想好想现在就能马上抱紧你
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
我只想一直待在你的身边
心の中は涙の雨のメロディー
心中回响着泪如雨下般的旋律
君と過ごした日々は 忘れるなんてできないんだよ
与你度过的日子 我怎么也无法忘记
僕はカラッポになってしまって ぬけがらみたいになったよ
我变得如此空虚 就像失魂落魄一样
美しすぎた君の姿を 僕は今日も想ってしまうんだ
我今天也回想起了 你那过于美丽的姿态
神様って人が君を連れ去って 二度とは逢えないと僕に言う
称为神明的人把你带走 并告诉我“你们不会再相见”
そんなサダメなら聞きたくはなかったよ
如此命中注定的话我可不想听啊
美しすぎた人よ
过于美丽的你呀
あいたくて あいたくて どんな君でも
不管你变成怎样 我都好想好想见你
願いごとがもし一つかなうならば
若能实现一个愿望的话
いますぐに いますぐに 声が聞きたいよ
我好想好想现在就听到你的声音
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
我只想一直待在你的身边
心の中は君と僕とのメロディー
心中回响着泪如雨下般的旋律
君と過ごした日々は 忘れるなんてできないんだよ
与你度过的日子 我怎么也无法忘记
今夜も君の姿 探してしまうよ
今夜我也在寻找你的身影
想い出の手紙を 捨てられずいるよ
充满回忆的信纸 我一直不舍得扔掉
もう声は君には届かない
我已无法将声音传达给你
奇跡がおきるなら もう一度 もう一度だけ
若奇迹能发生的话 那就再发生一次 就一次
あいたくて あいたくて どんな君でも
不管你变成怎样 我都好想好想见你
願いごとがもし一つかなうならば
若能实现一个愿望的话
いますぐに いますぐに 抱きしめたいんだよ
我好想好想现在就能马上抱紧你
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
我只想一直待在你的身边
心の中は涙の雨のメロディー
心中回响着泪如雨下般的旋律
君と過ごした日々を忘れることなんてできずに
与你度过的日子 我怎么也无法忘记
だけどそいつが僕のカラッポを埋めてくんだよ
不过它已把我的空虚给填埋


翻唱

南条爱乃

ラブソング
初回限定盘(BD)

GNCA-1486.jpg

初回限定盘(DVD)

GNCA-1487.jpg

通常盘

GNCA-1488.jpg

演唱 南条爱乃
作词 山口隆
作曲 山口隆
时长 5:31
收录专辑
Nのハコ


宽屏模式显示视频

石见舞菜香

ラブソング
CD love song.jpg
译名 Love Song
演唱 泰瑞莎·瓦格纳(CV:石见舞菜香
作词 山口隆
作曲 山口隆
编曲 大石昌良、岸田勇气
时长 5:17
收录专辑

ラブソング

TV size
宽屏模式显示视频


CD收录曲
通常盘
曲序 曲目
1. ラブソング
2. ずっと、ありがとう
3. ラブソング (Instrumental)
4. ずっと、ありがとう (Instrumental)

中村悠一


外部链接

为本页面评分: