萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

Weigh Anchor!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
碧蓝航线Logo HD.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善碧蓝航线系列条目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
Weigh Anchor!
Weigh Anchor!封面.jpg
演唱 Raon Lee
作曲 M2U
作词 REQ TMDC NICODE M2U
编曲 REQ TMDC NICODE M2U
收录专辑
《벽람항로 OST - Weigh Anchor!》

简介

Weigh Anchor!》是游戏《碧蓝航线》韩服的主题曲,由Raon Lee演唱。2018年4月5日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

感谢NGA用户 妖气芭 带来的翻译
/ 符号是原唱断句的位置
~表拉长
空格隔开表示加重

나를 향해 소리쳐와
朝我/大声/呼啸而来
두려워 하진 마
你不必恐惧
스치는 바람이 내 손끝에 닿으면
只需要/有了风/掠过指尖/我触及
이 두근대는 고동이
这/怦然奏鸣/心跳里
아무도 닿지 못한 새로운 미래 속에서 울려퍼져
什么都/触碰/不到/新生的未来/之中/让它再次响起
마지막 숙명처럼 거침없이 나아가
到最终/如同宿命/无法阻挡地前进
이 몸이 짙은 물거품이 된대도
就算此身为舰化为泡影
Weigh Anchor! Weigh Anchor!
Weigh Anchor!
한없이 펼쳐진 푸른 전장 속에서
无限地 延伸的 碧蓝 战场 这之上!
갈 곳을 잃은 채 표류하는 나의 빛이 되어준 너
你为我/迷茫的/漂流指明方向/如光将我照亮
이제 더 이상 내게 후퇴는 없어
此~刻 再没有/让我 后退~的理由
새로운 미래에 let’s drop anchor.
崭新的/未来之中 Let's drop anchor.
부숴져가는 풍경 속에서
分崩离析的/风景之中
마주치는 시선의 끝
相对交汇/视线之尾
너의 그 미소가
是你的笑容
바람을 타고서 내 눈가에 내리면
带着风/在我眼角滑翔降落
이 두근대는 마음이
这/怦然奏响/心脏里
그토록 꿈꿔 왔던 새로운 승리 속에서 울려퍼져
那一刻/梦见/过的/新生的胜利/之中/让它再次响起
새벽을 걷어내는 여명을 두르고서
消散了/拂晓雾漠/曙光已披上肩膀
또 다시 나를 부르는 저 바다로
再 一次 向着 呼唤我的 那海洋
Weigh Anchor! Weigh Anchor!
Weigh Anchor!
한없이 펼쳐진 푸른 전장 속에서
无限地 延伸的 碧蓝 战场 这之上!
갈 곳을 잃은 채 표류하는 나의 빛이 되어준 너
你为我/迷茫的/漂流指明方向/如光将我照亮
이제 더 이상 내게 후퇴는 없어
此~刻 再没有/让我 后退~的理由
새로운 미래에 let’s drop anchor.
崭新的/未来之中 Let's drop anchor.
어지러운 세상에 또 한발짝
旋转混乱/的世界/我再一步
내딛은 이순간 우리가 함께 만났던 전장의 바다로
踩住的/这瞬间/是我们/彼此/相遇过 海洋和战~场!
파도의 날개를 타고서 날아올라 저 높이
波涛的 翅膀们 借给我 飞翔到达 的 高空
바다와 하늘의 경계를 부숴버릴 승리의 빛
海洋与 天空的 界线都 拆散斗破 胜利之光
이제 더 이상 우린 후퇴하지 않아
此~刻 再没有/我们后退的理由
새로운 희망에 let’s drop anchor.
向着新 的希望 Let's drop anchor.


外部链接

https://www.bilibili.com/video/av20838429

http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=13662907

http://wiki.biligame.com/blhx/%E3%80%8A%E7%A2%A7%E8%93%9D%E8%88%AA%E7%BA%BF%E3%80%8B%E9%9F%A9%E6%9C%8D%E4%B8%BB%E9%A2%98%E6%9B%B2%E2%80%94%E2%80%94%E3%80%8AWeigh_Anchor!%E3%80%8B