• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

SAKURA SKIP

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
SAKURAスキップ
樱花跳
SAKURAスキップ.jpg
演唱 fourfolium
凉风青叶(CV.高田忧希
泷本日富美(CV.山口爱
篠田初(CV.户田惠
饭岛结音(CV.竹尾步美
作词 KOCHO
作曲 奥井康介
编曲 奥井康介
时长 3:52
收录专辑

《SAKURAスキップ》

SAKURAスキップ是TV动画《NEW GAME!》第一季的OP

简介

SAKURA可以写成汉字“”,是樱花的意思。スキップ来源于英语的“skip”,作为名词有“跳;蹦跳;废料桶以及芳文跳”的意思,所以可以翻译为樱花跳宁宁废料桶

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

めぐりめぐってEvery one
寻寻觅觅 辗转相遇
なにかがっているのかな?
不知会有什么在等着我们呢 (Hi!)
つよくなれる
你一定会成长得更坚强
そうきみ1人ひとりじゃないよ
你并不是孤身一人
Stand up★
何気なにげないようなあさがきた
到了平平淡淡的早晨
おふとんが いとしいな
舍不得离开温暖的被窝
たのしい1日いちにちになるよ
为让这一天快乐 双腿奔跑着出发
はししそう
按耐不住要奔跑出发 (Go!)
とお日々ひび わってった景色けしき
远处的风景 每天都在变化
さぁ大切たいせつ場所ばしょれたら
如果已经找到了让你珍惜的地方
ワン ツー スリー フォー せーの!
一、二、三、四、预备!
めぐりめぐってEveryone
寻寻觅觅 辗转相遇
なにかがっているはずだ
一定有什么在等着我们 (Hi!)
つよくなれるよ 1人ひとりじゃない
你一定会成长得更坚强 你并不是孤身一人
イマジネーションえよう!
大胆地超越想象吧!
めぐりめぐるよEveryday
寻寻觅觅 日夜往复
勇気ゆうきをもっとつかんだら
把勇气握在手中 (Yeah!)
笑顔えがおをぎゅっとんで
用笑容塞满手心
あついキモチでのっていこう!
一起随着热情前行吧!
一緒いっしょごせるあの場所ばしょ
一起度过时光的那个地方
到着とうちゃくまであとすこ
还要等等才能找到呢
はなまるな1日いちにちにしよう
[一起为了如花般的每天
全力ぜんりょくだそう
拼尽全力吧 (Yes!)
うれしいことくやしいこともぜんぜんぶ
喜悦也好 不甘也好 全部
ちからえてまえいたら
变成前行的动力
ワン ツー スリー フォー せーの!
一、二、三、四、预备!
めぐりめぐってEveryone
寻寻觅觅 辗转相遇
なにかがっているのかな?
不知会有什么在等着我们呢? (Wow!)
つよくなれる
你一定会成长得更坚强
そうきみ1人ひとりじゃないよ
你并不是孤身一人
Stand up★
めぐりめぐるよEveryday
寻寻觅觅 日夜往复
あお季節きせつかがやいて
青色的季节闪耀着 (Yes!)
わくわくがあふれてくよ
喜悦已经满溢而出
限界げんかいえていこう!
一起来重新定义界限吧!
ユメのユメのユメのさき
在梦之前
ジャンプをしたそのさき
跳跃而起
おなおもかさねてすすんでいこう!
反复思考同样的事情吧
Five Six Seven Eight せーの!
五、六、七、八、预备!
めぐりめぐってEveryone
寻寻觅觅 辗转相遇
なにかがっているはずだ
一定有什么在等着我们 (Hi!)
つよくなれるよ 1人ひとりじゃない
你一定会成长得更坚强
イマジネーションえよう!
大胆地超越想象吧!
めぐりめぐるよEveryday
寻寻觅觅 日夜往复
勇気ゆうきをもっとつかんだら
把勇气握在手中 (Yeah!)
笑顔えがおをぎゅっとんで
用笑容塞满手心
あついキモチでのっていこう!
一起随着热情前行吧!

其他

外部链接与注释

歌词翻译:千代雪


OSU娘
提示你