• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Unite

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ユナイト
Unite
初回限定盘

120801 unite.jpg

通常盘

Unite通常.jpg

演唱 三泽纱千香
作词 分岛花音
作曲 takuya
编曲 千叶“naotyu-”直树
时长 3:51
收录专辑

《ユナイト》
《-INFINITE Selection-》

ユナイト》是TV动画《加速世界》的ED2。

歌曲

宽屏模式显示视频

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

伸ばした手と理想は遠く
伸出手才察觉理想是多么遥不可及
扇ぎながら何も掴めないまま
全力以赴了却仍然抓不住任何东西
探し求めていた答えを
将一直在寻找的答案
置き去りにして見ない振りをしていた
装作毫不在意地放任不管
一人きりだった私は
始终是独自一人
未来の意味を間違えていた
原来我对未来的定义会错了意
否定しても
否认也来不及
君の腕は暖かいよ
你的臂膀是如此地温暖
全部 本当の愛 本当の優しさだから
因为是真切的爱恋 真挚的温柔吧
君の意志に焦がれるのも
你的意志所追求的一切
全部 本当の想い 本当の強さだから
是因为直率的情感 坚毅的力量吧
この気持ちを伝えたい
希望能将这份感情给传达出来
望んだものが大きな程
渴求的欲望趋于强烈
遠回りに感じてしまうだろう
反是背道而驰的感觉
世界のエントランスはいつも
通往世界的入口正敞开著大门
気分次第で良くも悪くもなる
受到情绪的影响可能是好是坏
孤独を知って私は
深知寂寞的感觉
運命と向き合えたんだ
如今只能与命运对立抗争
隠しても
尽管选择了逃避
君の涙
你的泪水
生きている証
是活在这个世上的证明
私も同じ涙を流している
我也感同身受地流下了泪水
君の笑顔
你的笑容
鮮やかな景色
是有如阳光和煦生动的风景
私も同じ様に笑いたいよ
我也想像你一样绽放出笑容
この気持ちを届けたい
希望能将这份感情传达过去
心無い言葉で夢を笑われても
尽管梦想总是被无情的话嘲讽
長い闇に遮られても
尽管这一切长期受到黑暗垄罩
一度光を覚え 信じ続けていたら
只要感受光明 坚守著信念的话
諦め切れない筈なんだ
应该是不能轻易说放弃的才对
君の中の素直さに打たれて
被你内在所散发出的真诚打动
前に進んで行く事 決めたんだ
于是决定要勇往直前不再退缩
君の腕は暖かいよ
你的臂膀是如此的温暖
全部 本当の愛 本当の優しさだから
因为是真切的爱恋 真挚的温柔吧
君の意志に焦がれるのも
你的意志所追求的一切
全部 本当の想い 本当の強さだから
因为是直率的情感 坚毅的力量吧
この気持ちを伝えたい
希望能将这份感情给传达出来

收录CD

TV动画《加速世界》ED2专辑
《Unite》
120801 unite.jpg
原名 ユナイト
发行 ワーナー・ホーム・ビデオ
发行地区 日本
发行日期 2012年8月1日
商品编号 1000321906(初回限定盘)
1000321907(通常盘)
专辑类型 单曲
  • 三泽纱千香的出道单曲,收录了TV动画《加速世界》的ED2和一首C/W曲。
曲目列表
全碟作词:分岛花音 全碟编曲:千叶"naotyu-"直树 
曲序 曲目 时长
1. ユナイト 3:51
2. トワイライト 4:20
3. ユナイト -instrumental- 3:51
4. トワイライト -instrumental- 4:18
总时长:
-

外部链接与注释

歌词翻译:哈吉bye