• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

Wings of Courage ~超越天空~

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Wings of Courage ~空を超えて~
苍の彼方のフォーリズム story.jpg
官网图片
演唱 川田麻美
作曲 中泽伴行
填词 川田麻美
编曲 中泽伴行、尾崎武士
收录专辑

《苍の彼方のフォーリズム主题歌MAXI SINGLE CD》
《苍の彼方のフォーリズム Vocal & Sound Collection》

  • Wings of Courage ~空を超えて~是游戏《苍之彼方的四重奏》的片头曲,由川田麻美演唱。
  • 这首歌也在原作改编动画的第12话(最终话)作为插曲出现。

歌曲

显示视频

歌词

Wings of Courage ~空を超えて~
歌:川田麻美[1]
—空を翔た 重なるシルエット
翔翱于空中 重叠交织的背影
背中に縋る羽を広げて—
张开于身后的这双翅膀
ずっと考えてても
即使一直内心思考著
多分このままじゃ駄目だよね
也许这样下去是不行的
もっと! 向い風なら
更加! 不论面向多强劲的风
余計頑張れちゃうの run the dream
更加一直努力著 追寻梦想
青い彼方の飛行機雲まで競争!!
追随朝往那空中远方的痕迹 竞争吧!!
空を翔て 君が笑った
于空中翱翔著 微笑的你
それだけ…だから?高く遠くへ飛べる
仅是如此...因而?朝向更高更远飞翔著
真夏の風 潮の香り みんなの声が
炎夏的风 温和的海水味 大家的声音
私の勇気の翼
化成我勇气的翅膀
そっと交わす言葉や
交织而成的话语
ふとね 見せる眼差しだって
突然间 因双眼彼此凝视著
もっと! って思う気持ち
更加! 这份内心的情感
お願い瞳逸らさないでいて
期许能够再多看我一眼
青い彼方で本当の心と勝負よ!!
清澈蓝空之中 面对真正的心意一决胜负吧!!
空を翔る君が笑った
于空中翱翔著 微笑的你
それだけ。今日も高く遠くへ飛べる
仅是如此。今日也朝向更高更远飞翔著
始まりの朝 日差しがさす ほらもう一度見たいよ
初次开始的早晨 温和的阳光下 想再一次看见到
勇気の翼
勇气的翅膀
急に立ち止まって 見上げた空は高い
就算立即停下脚步 所观望的蓝空是如此宽广
一人で無理ならば 一緒に行こうよ
就算一人也无法做到的话 一起共同往前吧
beyond the sky
遥隔千里之外的天空
空を翔た 君が笑った
于空中翱翔著 微笑的你
それ だけ…だから!高く遠くへ飛べる
仅是 如此...因而?朝向更高更远飞翔著
真夏の風 潮の香り みんなの声が
炎夏的风 温和的海水味 大家的声音
私の勇気の翼
化成我勇气的翅膀


外部链接


OSU娘
提示你
  1. 翻译来源:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2995933
为本页面评分: