• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

愿望的碎片

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Ef-a logo.jpg
你有不想忘却的回忆吗?
萌娘百科欢迎您参与完善这个美好的故事。
听得见吗?那真实的旋律

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科带您欣赏美丽旋律的恋爱故事

願いのカケラ
Fine by Yuuko Amamiya.jpeg
演唱 雨宫优子(CV:中岛裕美子)
作曲 天门
作词 中岛裕美子
编曲 天门
收录专辑

《ef-a tale of melodies.ENDING THEME~Fine by Yuko Amamiya》


願いのカケラ》是动画《ef - a tale of melodies.》的片尾曲,同时也是雨宫优子角色歌,由中岛裕美子演唱,收录于专辑《ef-a tale of melodies.ENDING THEME~Fine by Yuko Amamiya》中。

你没看错,专辑名把優子Yuuko的罗马音名字少拼了一个u(う),变成了柚子Yuko

简介

歌曲

完整原版

tv版 ver.A

tv版 ver.B

Re-mix版

歌词

翻译文本来自网易云音乐,侵删

遠い日の夢 追いかけけ
追赶着过去的梦想
朝の光に 消えてゆく
在晨曦曙光中消逝而去
繰り返す 日々の中
日复一日
移ろう季節が 遠くて
变换的四季 已然远去
叶わない 願いなら
如果是不能实现的愿望
気付かないフリして
那就装出不知道的样子
微笑わら
微笑吧
白い季節に 包まれて
被白色的季节拥抱着
永遠の祈りを 紡ぎ出す
进行永恒的祈愿
哀しみを 分けあって
把悲伤分享
途切れた時 彷徨う
在间断的时间里 彷徨着
求め合い 叫んでる
只求彼此 这样呼喊着
願いのカケラ 抱き締める
把梦的碎片 抱紧
夢を見て 目覚めても
即使从梦境中醒来
消えない愛を今
为这不会消逝的爱 现在
歌う
高歌吧

其他

外部链接