• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

ARROW

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了Vocaloid殿堂曲的称号。
ARROW.jpg
歌曲名称
ARROW
2016年7月30日投稿至niconico,再生数为505,000+
演唱
Lily
P主
niki
链接
Nicovideo  Youtube 

简介

ARROW》是niki于2016年7月30日投稿至niconico的Vocaloid作品,由Lily演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Music & Lyrics by niki
翻译:kyroslee[1]
完璧な空気に酔って秘める小悪魔の
在寻找着那沉醉于完美气氛中的
隙間を狙ってく
隐性小恶魔的空隙
夢に見た未来の凄い装置で
在梦中看到的未来的强劲装置
どんな世界も作り出せる
怎样的世界亦能创作出来
この星は弾けるソーダのような
这星球就像崩开的苏打似的
見せて欲しいの
想你让我看看呢
まだ知らない事
我还未知道的事
ズバッと奪われて君の心に 
转瞬间就被夺走的你的内心
言葉がほら溢れて乾いてく    
看吧其中的言语尽数涌出
上げて 上げて 上げないで
上升吧 上升吧 不要上升
望めばほらまた吸い込まれて
若你如此希望的话又会再次被卷进其中
誘う蜜に嘘を混ぜた
在诱人的蜜汁里混进谎言
僕の心に突き刺さるARROW
直刺进我的内心的箭矢
完璧な嘘で溶けていく甘い香りの
将溶进完美的谎言中的甘甜香气的
ルールを重ねてく
规则重叠起朲
夢に見たどこかの凄い力で
在梦中看到的某处的强大力量
どんな願いも叶えれる                              
能实现所有的愿望
この星は怪しい果実のような
这星球就像怪异的果实似的
触れてみたいの
想要试试去触碰呢
まだ知らない嘘
我还未知道的谎言
 
ズバッと奪われて君の心に
转瞬间就被夺走的你的内心
身体がほら鼓動に打たれてく
看吧身体感受到心脏跃动
染めて 染めて 染めないで
染上吧 染上吧 不要染上
望めばほらまた取り込まれて
若你如此希望的话又会再次被拉进其中
絡む蜜に音を撫でた
于缠绕的蜜汁中轻抚过那道声音
僕の鼓膜に鳴り響くARROW
在我耳膜中呜响的箭矢
見せて欲しいの
想你让我看看呢
まだ知らない事
我还未知道的事
ズバッと奪われて君の心に 
转瞬间就被夺走的你的内心
言葉がほら溢れて乾いてく    
看吧其中的言语尽数涌出
上げて 上げて 上げないで
上升吧 上升吧 不要上升
望めばほらまた吸い込まれてく
若你如此希望的话又会再次被卷进其中
魅せられて君の所に
于你身边被你深深迷惑
身体がほら鼓動に打たれてく
看吧身体感受到心脏跃动
染めて 染めて 染めないで
染上吧 染上吧 不要染上
望めばほらまた取り込まれて
若你如此希望的话又会再次被拉进其中
触れる指の蜜を舐めた
品尝着触碰到的指尖上的蜜汁
甘い果実に突き刺さるARROW
直刺进甜美果实中的箭矢

外部链接