• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

before light

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了Vocaloid殿堂曲的称号。

50646259 p0.png
Illustration by げみ
歌曲名称
before light
于2015年05月29日在niconico和YouTube上发布,再生数分别为170,000+ 和100,000+
演唱
初音ミクAppend(Dark)
P主
Keeno
链接
Nicovideo  Youtube 

简介

before light(中文:拂晓之前)是Keeno于2015年05月29日投稿至niconico和YouTube的作品。Keeno的第九个作品。收录于同名专辑《before light》。PV由ke-sanβ制作,曲绘由げみ绘制。歌曲是对已经逝去的恋情的追忆。

这是我的第9首曲目。就算只是听听我也很幸福了。
——Keeno

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

before light

作词:keeno
作曲:keeno
编曲:keeno
歌:初音ミクAppend(Dark)
中文翻译:swallow327

溢れた言葉はキミの胸に刺さって 開いた傷から赤黒く広がった キミの目から今まで見たことない 涙が溢れて、私は立ち尽くしていたんだ

满溢的话语 刺伤了你的心 自裂开的伤口 晕染了殷红 至今从未见过 在你眼中 流下如此的泪水 而我却只是呆站原地

知らないうちに傷だらけになってた キミのココロが割れる音が聞こえた 気付かないまま私は笑っていたの キミのすべてを解ったつもりだったの

不知不觉间 你早已伤痕累累 从你的心中 传来碎裂的声响 而我却仍未察觉 只是微笑以对 以为对你的一切 是再熟悉不过

今一人でまた思い出すよ ただ震えたキミのあの声を

如今 一个人时 仍会 不住想起 悸动 涌上心头 只因思念你的声音

零れ落ちたキミの涙が私をここで縛り付けているの どうして。見上げた空は錆付いたまま星も見えないよ

自你眼中滑落的泪水 将我束缚于此 究竟为何 仰望天空 却是一片斑驳 连星星也不见踪影呢

逃げ出したくて 遠い世界へ キレイな二人閉じ込めたまま
失くした世界で狂いそうになった 夜を隠した雲が千切れていくわ あの日のように

好想逃离 逃到遥远的世界 本该美好的两人 就此陷入了泥沼 在迷失的世界里 仿佛一切变了调 夜晚的云朵 散落成了千片 就像那天一样

ほら疼いてまた泣いていたの ただ痛いほど綺麗な空があった 頬の痕を撫でて

痛楚 袭向胸口 不禁 泪如雨落 看著 美丽的天空 却是如此叫人心痛
轻抚双颊的泪痕

降り注いだ星の数だけ私は今も恋を重ねるの どれだけもがいてみても何も無いこと分かっていたのに また瞼の奥に映ったキミの涙は胸を抉るけど どうして… キミの笑顔もあれからずっと思い出せないの

陨落而下的无数流星 此刻与我的爱恋交织重叠 无论如何尝试挣扎 也早已明白不会有结果
至今依然映于眼底 你的泪水深深刺进了心扉 然而为何 你的笑容  从那之后却再也回忆不起呢

きらりきらりゆらゆらと溶けていくわ 燃えそうな空に 流れ落ちてさらさらと私はずっと泣いてた

闪闪发光 摇曳明灭 缓缓消逝在 燃烧的红霞中 流落而下 潺潺扑簌 是我始终止不住的泪水

为本页面评分: