• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Watercolor

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Watercolor.jpg
Illustration by
歌曲名称
Tachycardia
于2011年06月25日投稿 ,再生数为 50,000+
演唱
初音未来
P主
音乐びにゅP
绘图:岬
链接
Nicovideo 

简介

WatercolorびにゅP于2011年06月25日投稿至niconico的作品。びにゅP的第四十二部作品。收录于专辑《Vibgyor》中。

一点点微小的愿望 将心爱的瞬间点缀色彩
——びにゅP

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Watercolor
作词:びにゅP
作曲:びにゅP
编曲:びにゅP
歌:初音ミク
中文翻译:S

足りないことばかりさ ほらまた知らないふり
呟いた少し前の言葉も 忘れてしまうよ

还有许多的不足 看啊又装作全然不知的样子
轻语的过去话语 也都忘记了啊


流れた時間やすべての嘘の 先にある何かを描いて 
そっと置いてゆこう

流过的时间与一切谎言 轻描著它们前方的某物
然后静静放在那儿


ほんの小さな願いや 愛しい瞬間を彩って 
優しく揺らめく光が そう 君を照らすように 

一点点微小的愿望 将心爱的瞬间点缀色彩
温柔摇曳的光芒 就这样 为能照耀著你


どんなにこの景色が 移ろい色あせても
変わらない何かを描いて そっと置いてゆこう

即便这副景色 更迭褪色
继续描画著那不变之物 静静放在那儿


ほんの微かなささやき また 優しく時間は流れて
浮かんでは消えてく言葉を 透明な色で撫でて

一些些微弱的私语 再次 流过了温和的时间
浮现消失的话语 轻抚在透明色下


溢(こぼ)れた虹色の雫が 今 心の中で そっと音を立てた
瞼の裏側 新しい色が ほら 生まれる

满溢出的虹色水滴 现在 在心中 静静发出声音
眼睑内侧 有新的色彩 孕育而生


ほんの小さな願いや 愛しい瞬間を彩って 
優しく揺らめく光が そう 君を照らすように

一点点微小的愿望 将心爱的瞬间点缀色彩
温柔摇曳的光芒 就这样 为能照耀著你


ほんの微かなささやき また 優しく時間は流れて
浮かんでは消えてく言葉を 透明な色で撫でて

一些些微弱的私语 再次 流过了温和的时间
浮现消失的话语 轻抚在透明色下