• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

前进去探险

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
探険のススメ
A频道BD3.jpg
BD封面
演唱 小渚(内山夕实)
作词 コツキミヤ
作曲 堀江晶太、流歌
编曲 流歌
时长 4:05
收录专辑

《Aチャンネル 3》


简介

前进去探险(日语:探険のススメ)是动画《A Channel》第6话的插曲,由小渚(内山夕实)演唱,收录于A Channel的BD3特典CD之中。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

教室 出発進行です
向着教室 出发前进
忘れ物は 皆さん ないですか?
大家 有什么忘记的东西吗?
真夜中 鳴り響くピアノ
深夜中 回响的钢琴声
テリロリララ 謎めく 七不思議
Te ri ro ri ra ra 迷之七大不可思议
窓際 踊りだす ガイコツに挨拶
向着窗前突然冒出的 骨架模型打招呼
ほらほら きちんとエスコートして!
喂喂 好好地跟着我哟
さぁ いざゆかん 面白いじゃん 後ろは振り返るな
来吧 出发吧 多么有趣 不要回头看
「ホンマあかん! もう無理やって!」
“真的不行! 不要再勉强我了”
ウルサイな 歩けないよ!
好烦啊 都没法认真往前走了!
まぁ いいじゃん 進むだけ 怖いものなんてないさ
嘛 有什么不好 只要前进就没什么好怕的
ダビデや モナリザも みんな一緒に探検しよう
大卫和蒙娜丽莎也 一起来探险吧
ひとまず 出発再開です
那么 再次出发
保健室は とりあえずスルー
总之先要穿过保健室
階段増えても 気にしない?
台阶好像变多了 还是不要在意比较好?
テリロリララ またまた 七不思議
te ri ro ri ra ra 又来了 七大不可思议
跳び箱 飛び出して びっくりさせちゃおう
从弹跳箱子中弹出来 吓你一跳
案外あるかもね 超常現象
好像总有意想不到 超常现象
さぁ いざゆかん やる気満タン 後ろは振り返るな
来吧 向前走 干劲十足 不要回头看
「あれ? ここ開いてるよ! 入っちゃう?」
“咦?这里是开着的哦!要不要进去看看?”
なんで あんたらフリーダム
为什么你们胆子这么大啊
めげないよ 進むだけ 怖いものなんてないさ
不要放弃 只要向前走 就没什么好怕的
どこでも 手をつないで みんな一緒に探検しよう
无论在哪 都手拉着手 大家一起去探险吧
「なあ、もうやめとこう?おもに何か出てきたらどうなえするん?」
“喂,还是别往前走了?要是什么东西突然出现该咋整啊?”
「るんちゃんは、私が守る!」
“小伦,由我来保护!”
「だ~いじょうぶ、御守り持ってきたから」
“没~事的,我带了御守过来”
「るん、それ、安産の御守りじゃねえか!」
“伦,那个,不是安产的御守吗!”
グウー 「ワー!!!!」
嘎吱 “哇!!!!”
さぁ いざゆかん 面白いじゃん 後ろは振り返るな
来吧 向前走 多么有趣 不要回头看
扉の向こう側 ワクワク 期待しちゃおう
大门的里面 心跳加速 令人期待
まぁ いいじゃん 進むだけ 怖いものなんてないさ
嘛 有什么不好 只要向前走 就没什么好怕的
ダビデや モナリザも みんな一緒に探検しよう
大卫和蒙娜丽莎也 一起来探险吧
「あれ、るんちゃんは、いない」
“咦?小伦,不见了”

收录单曲专辑

A Channel 3
A频道BD3.jpg
BD封面
原名 Aチャンネル 3
发行 Aniplex
发行地区 日本
发行日期 2011年7月27日
专辑类型 BD特典附赠CD
  • A频道的BD3特典中附赠的CD,其中收录了动画第5集和第6集的剧中插曲。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Mermaid Sisters 3:42
2. 探険のススメ 4:05
3. Mermaid Sisters(Instrumental) 3:42
4. 探険のススメ(Instrumental) 4:05
总时长:
15:34


外部链接及注释

为本页面评分: