• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Smile方程式

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
スマイル方程式
A频道BD OVA.jpg
BD封面
演唱 小透(悠木碧)
小伦(福原香织)
优子(寿美菜子)
小渚(内山夕实)
作词 こだまさおり
作曲 石滨翔
编曲 石滨翔
时长 4:38
收录专辑

《Aチャンネル+smile》

简介

Smile方程式(日语:スマイル方程式)是动画《A Channel》OVA的ED,由小透(悠木碧)、小伦(福原香织)、优子(寿美菜子)、小渚(内山夕实)演唱,收录于A Channel的OVA BD特典CD之中。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
小透 小伦 优子 小渚
A组(小透&小伦) B组(优子&小渚)

さっきまでみんなとね 一緒にいた空気感が
直到刚才都一直和大家 在一起的感觉
そっと辺りを包んだまま となりを歩いてるの
被这样的氛围包裹着 走在你的身边
出会い 別れ 選べないのに
相遇 或是离别 明明都无法选择
全部わかってたような…
但就好像是未卜先知一样
神様、気のせいでも そう思わせていてね
神明啊、即使是错觉 我也希望是那样
(ちゃちゃちゃちゃん)
(锵锵锵锵)
笑ったぶんだけ (ら・ら・ら) 大好きになってく (はう)
仅仅是笑容 (啦・啦・啦) 都会让我更喜欢你 (呼)
ケンカしたこと 帳消しになっちゃうくらいに
吵架什么的 也就是一笔勾销的事情
笑ったぶんだけ (ら・ら・ら) たくさんのありがと (はう)
仅仅是笑容 (啦・啦・啦) 向你道声谢 (呼)
やさしい時間が うまれているって
这一切 诞生了温馨的时间
ココロが知ってる
我的心深知是这样
毎日の正解は 教科書には載ってなくて
每天的正确答案 并没有写在教科书上
でもこの居心地の良さは きっと理由があるの
所以这样的好心情 一定有它的理由
あがる さがる 単純じゃない
开心 失落 并不简单
だけどキミの笑顔が
你的笑脸
わたしの合わせ鏡 シンクロしてる気持ち
就像和我相配的镜子 让我也和你一样笑了起来
(ちゃちゃちゃちゃん)
(锵锵锵锵)
笑ったぶんだけ (ら・ら・ら) あっという間でこまる (はう)
仅仅是笑容 (啦・啦・啦) 一瞬间让我有些困惑 (呼)
退屈してたわたしは もうどこにもいない
无聊的自己 早已无影无踪
笑ってかさねて (ら・ら・ら) たくさんのありがと (はう)
重叠的笑声 (啦・啦・啦) 向你道声谢 (呼)
大事なトモダチ こもれびみたいに
最好的朋友 像树叶隙间的暖阳一般
あったかい存在
温暖着我
ココロにずっと にぎやかなぬくもり
心中永远 热闹又温暖
ひとりぼっちの夜にだって つながってるね
即使是孤身一人的夜晚 心也紧紧相连
ここだよ!
就在这里!
笑ったぶんだけ (ら・ら・ら) 大好きになってく (はう)
仅仅是笑容 (啦・啦・啦) 都会让我更喜欢你 (呼)
ケンカしたこと 帳消しになっちゃうくらいに
吵架什么的 也就是一笔勾销的事情
笑ってかさねて (ら・ら・ら) たくさんのありがと (はう)
重叠的笑声 (啦・啦・啦) 向你道声谢 (呼)
やさしい時間が うまれているって
这一切 诞生了温馨的时间
ココロが知ってる
我的心深知是这样

收录单曲专辑

A Channel+smile
A频道BD OVA.jpg
BD封面
原名 Aチャンネル+smile
发行 Aniplex
发行地区 日本
发行日期 2012年3月21日
专辑类型 BD特典附赠CD
  • A频道的OVA BD特典中附赠的CD,其中收录了本盘OVA的OP、ED以及剧中插曲。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. バルーンシアター 3:40
2. バルーンシアター-TV size- 1:33
3. ルーンシアター...Instrumental 3:40
4. 大切な場所 5:19
5. HAPPY NEW DAYS 5:08
6. 大切な場所...Instrumental 5:19
7. HAPPY NEW DAYS...Instrumental 5:08
8. スマイル方程式...Instrumental 4:38
9. スマイル方程式-Full size- 4:38
总时长:
-


外部链接及注释