• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Hamming Girl

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ハミングガール
A频道BD1.jpg
BD封面
演唱 小透(悠木碧)
小伦(福原香织)
优子(寿美菜子)
小渚(内山夕实)
作词 こだまさおり
作曲 神前晓
编曲 神前晓
时长 4:57
收录专辑

《Aチャンネル 1》

简介

Hamming Girl(日语:ハミングガール)是动画《A Channel》的ED,由小透(悠木碧)、小伦(福原香织)、优子(寿美菜子)、小渚(内山夕实)演唱,收录于A Channel的BD1特典CD之中。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
小透 小伦 优子 小渚

茜に並ぶ背高(せいたか)かげぼうし
夕阳之下 几个高高的影子并肩排列
たのしい1日のおわり
快乐的一天落下了帷幕
カーテンゆれるからっぽの教室
风吹窗帘 空荡无人的教室
静かに時計をゆるめて
只有时针静静摆动
尽きないお喋り まだまだあるけれど
永无止尽的闲话 纵使应有尽有
そろそろおうちに帰らなくちゃ
不过是时候要回家了呢
じゃあね、明日ね メールするから
那么 明天见 我会发邮件的
今日のページにみんな おそろいの笑顔
在今天的一页印下大家共同的笑容
じゃあね、明日ね いつもありがと
那么 明天见 一直以来谢谢了
今日も一緒にいれて ヨカッタな
今天也能和你们在一起太好了
ル.ル.ルン. 風とココロ ハミングする
噜噜噜~ 微风与心灵共同哼唱
つぎの角で振り向きながら バイバイ
在下一个拐角 挥手和你们道别
道草ひとつ思い出はかけ算
一颗路边草乘以一份的回忆
季節のすきまにおとして
沉沦于季节的缝隙中
何年たっても うれしくなるような
不管经过几年 仿佛也能欢乐相处
まち中キラメキ あふれていく
因为整个城市都充满了光辉
じゃあね、明日ね ここで会おうね
那么 明天见 彼此相约在这里
同じ星をみながら それぞれの家路
望着同一片星空 踏上各自的归途
じゃあね、明日ね あとで行くかも
那么 明天见 说不定随后能见面
やだな、おもい出し笑いしちゃうよ
不好了 回想今天不由得笑了
じゃあね、明日ね メールするから
那么 明天见 我会发邮件的
今日のページにみんな おそろいの笑顔
在今天的一页印下大家共同的笑容
じゃあね、明日ね いつもありがと
那么 明天见 一直以来谢谢了
今日も一緒にいれて ヨカッタ
今天也能和你们在一起太好了
大好き♪
最爱你们了
ラララン ララララ ラララン ララララ
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
ラララン ララララ ラララ ラララララ ラララ
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララン ララララ ラララン ララララ
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
ラララン ララララ ラララ ラララララ
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
うたおう 風とココロ ハミングする
歌唱吧 微风与心灵共同哼唱
つぎの角で振り向きながら バイバイ
在下一个拐角 挥手和你们道别


翻译来自:网易云音乐用户——Satroki

收录单曲专辑

A Channel 1
A频道BD1.jpg
BD封面
原名 Aチャンネル 1
发行 Aniplex
发行地区 日本
发行日期 2011年5月25日
专辑类型 BD特典附赠CD
  • A频道的BD1特典中附赠的CD,其中收录了动画的ED以及第1集和第2集的剧中插曲。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ハミングガール 4:57
2. はるかぜの化学 4:24
3. Start 5:09
4. ハミングガール(Instrumental) 4:57
5. はるかぜの化学(Instrumental) 4:24
6. Start(Instrumental) 5:09
总时长:
-


外部链接及注释

为本页面评分: