萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

弑月

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
弑月.jpg
中文版曲绘 by CiCi
歌曲名称
弑月
2012年4月5日投稿的日文版再生数为 --
2012年11月2日投稿的中文版再生数为 --
2013年1月24日投稿的粤语版再生数为 --
2013年8月6日投稿的《勇气之花X弑月》再生数为 --
演唱
初音未来洛天依
UP主
裕剑流
链接
bilibili:日文版中文版粤语版《勇气之花X弑月》

简介

弑月》是裕剑流工作室出品,裕剑流于2012年4月5日投稿至bilibiliVOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱;后裕剑流于11月2日投稿了洛天依演唱的中文版、于2013年1月24日投稿了初音未来演唱的粤语版(命名为《迷迭香》)、于2013年8月6日投稿了洛天依与阮小七演唱的《勇气之花X弑月》。截至现在日文版已有 -- 次观看, -- 人收藏;中文版已有 -- 次观看, -- 人收藏;粤语版已有 -- 次观看, -- 人收藏;《勇气之花X弑月》已有 -- 次观看, -- 人收藏。

关于裕剑流提到的此曲中的中国风,因曲中有很长段的摇滚一直在被群众们争议着。裕剑流表示其并非是传统中国风。

本曲的中文版在洛天依新曲排行榜15获得原创曲第二的成绩。

后此曲被改编为中国动画《元气星魂》的片尾曲《勇气之花》,由阮小七演唱。[1]

歌曲

作编曲 裕剑流
作词 裕剑流(中文)
ぷらら(日文)
LEE囧(勇气之花)
调教 裕剑流
清风之恋(粤语)
曲绘 CiCi
PV 裕剑流
Mochizuki Yaka
演唱 洛天依
日文版
宽屏模式显示视频

中文版
宽屏模式显示视频

粤语版《迷迭香》
宽屏模式显示视频

《勇气之花X弑月》
宽屏模式显示视频

《勇气之花》
宽屏模式显示视频

歌词

日文版 


空を见上げれば 思い出した
あの日仆が见た 无邪气な颜
いつか 取り戾せ

年月流れ 觉えてるのでしょう
小さな花と 足元の土の匂い
闭ざされた记忆 
锖びると思うのに
ずっとここを守りたい
だから今は 死んじゃっても构わん

行け この身で战え
正义が消えても
笑って 天まで声を届け
灰になるまで

心の底で 煌めいてる祈りよ
暗暗まみれ 向こう侧 へ渡る
烟に遮
られた清い影
もう惑わせない 
光に乘せ すべてを切り裂け

行け この身で战え
命燃え上がろう
泣いて そして强くなって
孤独であっても

行け もう何もかもには
怖くなんかないさ
泣いて そして强くなって
君が微笑むから

中文版 


当流星划过的节奏 不能让你停留
当杀戮变成了借口 封闭我的双手
赐予我 永恒的追求

抑制了瞬间冲动 却堕入无尽循环的时空
月色渲染的夜空 为何枷锁变得如此沉重

当梦幻是现实的画 将失去变得很可怕
让时间放大的害怕
点燃黑色的你 掐死我脆弱的芳华

弑月 藏在天空的另一面
看不到 罪恶的画面
思念 不曾存在的那一天
毁灭变成了终点

破碎的梦在等待 那个人低沉声音已不在
血液中沸腾起来 复仇的思绪已经冲出来

虚幻的边界很模糊 不安截断我的退路
逃离你编制的束缚
用尽所有生命 也要消灭你的全部

弑月 藏在天空的另一面
看不到 罪恶的画面
思念 不曾存在的那一天
毁灭 变成了终点

弑月藏在天空的另一面
看不到 罪恶的画面
思念 不曾存在的那一天
毁灭 变成了终点

粤语版 
  • 粗体字为文案。


下弦之月 你的影子 隐约 摇曳

当花香轻飘于晚空 她将思忆拉近
当哀曲消失这瞬间 仍然没悔憾
盼某天 能抱我

她不懂释放去爱 她偏偏让爱钩起感慨
她的心经已满载 她只想让那束缚解开

而现实就是梦幻造化 已失去亦不可怕
遗失的足迹亦是念挂 我跟你在故地 惘然地分开

恋花 什么爱慕亦飘掠过
那片蓝 再度燃亮我
恋她 如此美丽亦失落过
诱惑的笑意 渗入我

花不懂舍弃挚爱 花偏偏让那一吻覆盖
花的心经已缺爱 她不想让那心意变改

而梦幻就是现实做戏 已得到亦可丢弃
重得的这刻欢欣是美 我跟你落魄地 忘情地叫嚷

恋花 什么爱慕亦飘掠过
那片蓝 再度燃亮我
恋她 如此美丽亦失落过
诱惑的笑意 渗入我

爱花 曾经往日消逝吗?
却为何 这样无惧怕
爱她 沉溺每日亦都念挂
散落的爱意 快乐吗?

勇气之花X弑月 


当蔷薇盛开的时光 张开我的翅膀
当黑夜失去了星光 不必感觉彷徨
赐予我 勇气去飞翔

抑制了瞬间冲动 却堕入无尽循环的时空
月色渲染的夜空 为何枷锁变得如此沉重

当梦幻是现实的画 将失去变得很可怕
让时间放大的害怕
点燃黑色的你 掐死我脆弱的芳华

弑月 藏在天空的另一面
看不到 罪恶的画面
思念 不曾存在的那一天
毁灭变成了终点

回忆过去的画面 已经变成一道模糊视线
勇敢面对这世界 困难不能阻止梦的实现

当虚幻现实分不出 荆棘挡住理想的路
小宇宙冲破了约束
燃烧出了光芒 驱散黑夜看见阳光

去吧 让爱融化所有害怕
脆弱的心再次发芽
出发 勇气终于获得升华
绽放最美丽的花

去吧 让爱融化所有害怕
脆弱的心再次发芽
出发 勇气终于获得升华
绽放最美丽的花

注释与外部链接