• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

鲁冰花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
2412183 orig.png
曲绘 by 箱兔
歌曲名称
鲁冰花[1]
于2012年10月19日投稿 ,再生数为 --
演唱
洛天依
P主
毛毛虫P
链接
Bilibili 

简介

鲁冰花》是毛毛虫P于2012年10月19日发表于bilibili的Vocaloid中文翻唱曲,由洛天依演唱,为毛毛虫P儿歌系列第四作。截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

原曲为台湾电影《鲁冰花》的同名主题曲,由曾淑勤演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

注意:视频含有普权定位弹幕,建议在主站播放器观看以获得最佳体验。

歌词



夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光鲁冰花
天上的星星不说话 地上的娃娃想妈妈
天上的眼睛眨呀眨 妈妈的心呀鲁冰花
家乡的茶园开满花 妈妈的心肝在天涯
夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光鲁冰花
啊 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光鲁冰花
啊 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光

我知道半夜的星星会唱歌
想家的夜晚 它就这样和我一唱一和
我知道午后的清风会唱歌
童年的蝉声 它总是跟风一唱一和
当手中握繁华 心情却变得荒芜
才发现世上一切都会变卦
当青春剩下日记 乌丝就要变成白发
不变的只有那首歌 在心中来回地唱


夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光鲁冰花
天上的星星不说话 地上的娃娃想妈妈
天上的眼睛眨呀眨 妈妈的心呀鲁冰花
家乡的茶园开满花 妈妈的心肝在天涯
夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光鲁冰花
啊 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光鲁冰花
啊 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光


注释

  1. 「鲁冰花」其学名「Lupin」 在希腊文里是「悲苦」的意思,羽扇豆的种子苦涩异常,含在嘴里,令人皱眉,看起来似乎很痛苦的样子,因此它的花语又有另一种「苦涩」的意谓, 反映出时代的悲情,正是鲁冰花中那个人定无以胜天的时代小人物的写照,也有说代表「母-爱」的意思。而白色的羽扇豆更意谓著多才多艺, 就如剧中小男童般扬溢著美术方面的与生才华。
    另外还有一种说法是:「鲁冰花」是台语「路边花」发音的文雅化翻译。
为本页面评分: