• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

骑士进行曲

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
騎士行進曲
希德尼娅的骑士 第九行星战役.jpg
演唱 angela
作曲 atsuko、KATSU
填词 atsuko
编曲 KATSU
收录专辑

《ONE WAY》

简介

  • 騎士行進曲」是TV动画《希德尼娅的骑士 第九行星战役》的片头曲,由angela演唱。
  • 与第一季OP「シドニア」相似的进行曲风格,在歌曲中也融入了这首歌的部分段落。
  • 因歌词中出现的“KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS”被空耳为“奶子 奶子 奶子”,因此歌曲也被戏称为「奶子进行曲」。
  • 在angela专辑《ONE WAY》中收录重编曲版「騎士行進曲 [angela × HEAVENS WiRE Remix]中二程度加强Remix
  • 收录于同名单曲《騎士行進曲》,于2015年4月29日发售。
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

いざ征け 光あれ
即刻出征 光辉照耀[1]
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah
Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah
Ah Ah
星間に征くとりでは 唯一の安息地
征战星海的堡垒 是唯一的安息地 
焦燥しょうそうに打ち震え 所以ゆえんには生と死
焦躁震颤了身躯 因此行非生即死 
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah
Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
此処へいざ集わんと 導かれしは
吾等集结于此处 皆因志向所指引
こころざし 携えて立ち向かえ
怀抱信念 奋勇向前 
まもり継ぐ愛と 輝け命
为守护永恒的爱 愿付出璀璨生命 
果敢に進む我等 シドニアの騎士
果敢前进的吾等 希德尼娅的骑士
攻めあぐみ 惑いし若き精鋭たちよ
屡屡受挫而困惑 年轻的精锐之师 
情に泣 情に笑み 掌握しょうあく疲弊ひへい
以真情哭泣 以真情欢笑 受制则疲弊 
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah
Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
此処へいざ戦わんと 導かれしは
吾等奋战于此处 皆因志向所指引
時局をかんがみて 一丸となれ
鉴于时局 万众一心 
まもり継ぐ意志と 尊き命
为守护坚定意志 愿付出高尚生命 
果敢に進む我等 シドニアの騎士
果敢前进的吾等 希德尼娅的骑士
憂い ウチクダケ 連れ トキミチテ
将忧虑 全部击碎 对目标 时机已到
使命 イキルタメ 悲鳴 トキハナテ
守使命 仅为生存 让悲鸣 释放天地
憂い ウチクダケ 連れ トキミチテ
将忧虑 全部击碎 对目标 时机已到
使命 イキルタメ 悲鳴 トキハナテ
守使命 仅为生存 让悲鸣 释放天地
此処へいざ集わんと 導かれしは
吾等集结于此处 皆因志向所指引
こころざし 携えて立ち向かえ
怀抱信念 奋勇向前 
まもり継ぐ愛と 輝け命
为守护永恒的爱 愿付出璀璨生命 
果敢に進む我等 誇りと共に
果敢前进的吾等 荣耀与我们并行
此処へいざ戦わんと 導かれしは
吾等奋战于此处 皆因志向所指引
時局をかんがみて 一丸となれ
鉴于时局 万众一心 
まもり継ぐ意志と 尊き命
为守护坚定意志 愿付出高尚生命 
果敢に進む我等 立ち征け シドニアの騎士
果敢前进的吾等 即刻出征 希德尼娅的骑士

收录单曲唱片

騎士行進曲
骑士行进曲 cover.jpg
发行 Starchild Records
发行地区 日本
发行日期 2015年4月29日
专辑类型 单曲
angela单曲年表
前一作 本作 后一作
イグジスト
(2015)
騎士行進曲
(2015)
DEAD OR ALIVE
(2015)



曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 騎士行進曲 4:41
2. 愛、ひと欠片 5:31
3. 騎士行進曲 off vocal version 4:41
4. 愛、ひと欠片 off vocal version 5:07
总时长:
-


外部链接及注释

  1. 翻译:哈吉bye skzzy00
为本页面评分: