• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Memories

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了Vocaloid殿堂曲的称号。
OTO yoshi nba 201512311843.jpg
Illustration by 吉田ヨシツギ
歌曲名称
Memories
于2010年11月28日投稿 ,再生数为 110,000+
演唱
初音未来
P主
SmileR
链接
Nicovideo 

简介

MemoriesSmileR于2010年11月28日投稿至niconico的作品。SmileR的第三部作品。殿堂曲,电子和摇滚风格。2014年收录于专辑《Melody Line(s)》。

大家好!我是SmileR。这次也是初音未来唱的歌(*^▽^*),第三作是电子和摇滚风格o(>▽☆)o
——SmileR

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Memories

作词:SmileR
作曲:SmileR
编曲:SmileR
歌:初音ミク
中文翻译 by Cilde 翻译协力 by Jeiz 修辞润饰 by Ulin

目覚めて一人つぶやく キラめく星のメロディー ねぇ、ほら少しでいいの 君がいれば何もいらない

醒来之际独自一人低语著 那璀璨闪耀的星之旋律 呐,只是一下下也好 若是有你在我就什么都不需要了

泣きたくて、会いたくて そんなとき君の優しい声 聞かせてよ、届けてよ 何よりも幸せに思えた場所

想要哭泣,想要见你 当那样的时刻,请传达而来吧 请让我听听你那温柔的声音 在那令我觉得无比幸福的场所

強がってばかりいつまでも 気持ち隠して君を見つめてる 抱きしめていて手を伸ばせばきっと届くよ 二人のため道は続く

总是逞强著总是将自己的心情 深深藏起而静静注视著你 紧紧拥抱住吧若是伸出手去一定能够触及到的 道路将会为了两人继续延伸下去

ふわり...と漂うキセキ 何回も探してきた そう、ただ心の中で 切なく揺れる君の声

轻飘飘地…摆荡著的奇迹 已寻寻觅觅了无数次 是啊,不过只是在内心中 悲伤的摇曳著的你的声音

傷ついて、笑って そんな日々いつまでも続くと 思ってた、感じてた それなのに時間がジャマをしてる

受到伤害,展露笑容 这样的日子会永远持续下去 原是这般认为,原有这种感觉 可是时间却成为了阻碍

巡りゆくそのトキメキだって 今まで溶けたことはない たとえば君の気持ちが消えそうになっても 今も夢を描いている

历经多少岁月的这份悸动 到了现在仍然没有因而消减 就算你的心情已淡薄地不如过往 如今我也依然描画著梦想

粉雪がほら、僕たちを包んで消えてく 二人の思い出も いつか見た世界一つ一つ抱いて 何回でも君の名前を呼ぶんだ

细雪环绕起你我,又消逝而去 一个一个地 环抱起两人的回忆与过去见过的世界 无数次无数次呼喊著你的名字

記憶の中で二人は永遠を見つめた 僕は忘れない ただ愛してるその温もりだって 今でもずっと同じ空の下で

记忆之中两人找到了永远 我不会忘记的 只是深深地爱著那份暖意 即使是现在我们依然身处同样的天空之下

为本页面评分: