• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

田中幸子

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Tamaka5.png
基本资料
姓名 田中 さち子たなか さちこ
(Tanaka Sachiko)
别号 深渊魔术师(Wizzard of the Abyss)
发色 银发
瞳色 橙瞳
身高 156cm
三围 B:83,W:59,H:82
生日 9月3日
血型 AB型
星座 处女座
萌点 中二病双马尾
所属团体 灵异研究会
年级 1年
学校 青蓝高校
兴趣 废墟探索
亲属或相关人
永山南神崎兰子

田中幸子(日语:田中 さち子たなか さちこ;罗马拼音:Tanaka Sachiko)是Klab旗下的手机音乐节奏社交卡牌游戏LoveLive! 学园偶像祭的登场角色。

中二少女,隶属青蓝高校,自称“Wizzard of the Abyss”。(#失控的右手#)

你和那个和你长得很像的中二病是什么关系!

卡牌

自己绍介

No. 21
Tamaka1.png Tamaka2.png
卡牌属性 Cool 卡牌等级 Normal
获得方式 普通抽选、LIVE奖励
卡牌技能
初始属性 HP: 1 / Smile: 585 / Pure: 384 / Cool: 1840 / Lv: 1
未觉醒满级属性 HP: 1 / Smile: 760 / Pure: 520 / Cool: 2120 / Lv: 30
觉醒属性 HP: 2 / Smile: 820 / Pure: 580 / Cool: 2220 / Lv: 40
满绊支线剧情
【自己绍介】
我は深淵の魔術師(ウィザード オブ ジ アビス)
我是深渊魔术师(Wizzard of the Abyss)......因某些原因无法公开真名。
……訳あって真名は明かせん
是么?尔等也知道了这个世界的真理?
そうか汝も知ってしまったのだな、この世界の真理を
好吧,堕落凡间的我需要一个躯体来容纳......
いいだろう、堕天した我が身には器が必要……
尔等凡人是否具备这个资格?让我来试试吧。
汝にその資格があるか、ひとつ試させてもらおう
呵呵,尽情在我面前挣扎吧!
ククク……せいぜい我の前で足掻くがいいわ!
看板台词
“夜明けか……漆黒を好む我が身には少し辛いな”
“天亮啦……对喜欢黑夜的我来说有点痛苦”
“この右腕の封印だけは……解くわけにはいかないんだ”
“右手上的封印……千万不可以解开”
“我に声を掛けたこと……後悔はさせん”
“你找我帮忙……一定不会让你后悔”
“共に新たな歴史(ストーリー)を紡ごうではないか”
“共同编织新的历史吧”
“さあ、宴(ライブ)を始めよう!”
“那么,就开始宴会(演唱会)吧!”
“きゃっ!?…コホン、何かあったのか?”
“啊!?…咳咳,发生什么事了?”
“私に触れると……ただでは済まんぞ?”
“如果你敢动我一下……我可不会放过你?”

Icon1 Tanaka Sachiko1.png Icon2 Tanaka Sachiko1.png


时は来たれり

No. 398
Tamaka3.png Tamaka4.png
卡牌属性 Pure 卡牌等级 Normal
获得方式 普通抽选、活动奖励
卡牌技能
初始属性 HP: 1 / Smile: 300 / Pure: 1920 / Cool: 630 / Lv: 1
未觉醒满级属性 HP: 1 / Smile: 440 / Pure: 2200 / Cool: 800 / Lv: 30
觉醒属性 HP: 2 / Smile: 490 / Pure: 2300 / Cool: 870 / Lv: 40
满绊支线剧情
【时は来たれり】
禁じられた力……
禁断的力量……
今こそまさに封印を解くときが訪れたということか
现在正是解除封印的时刻了
汝、この魔方陣の中央に立つことが出来るか?
你能站在这魔法阵的中央吗?
はっ……いや、待て!
哈……啊,等下!
この封印を解いたとして……
这个封印解除之时
この力が我々に制御出来るだろうか!
我们能够控制住这股力量吗!
……いや、出来るかどうかではない
……不,能不能不重要
制御しようと思うその心こそ、至高
想要去控制它的意志才是最重要的
ふっ、私としたことが大切なことを忘れていたようだ……
我居然忘了这么重要的事……
我も共に行こう。汝一人では心許ないからな
我们一起前进吧。可不能让你独自进发
何? さち子だと? そのような名は知らんな
什么?幸子?我可不知道这个名字
忘れたのか?
你忘了吗?
我は深淵の魔術師(ウィザード オブ ジ アビス)
我们是深渊的魔术师
汝と共に、新たな伝説を紡ぐ者よ!
你和我一起去缔造新的传说吧!
看板台词
“覚悟を決めよ。汝をスクールアイドルのステージへと誘わん”
“下定决心吧。我将引领你走向学园偶像的舞台”
“ふふ、我が力を前にして、震えているのか?”
“呵呵,在我的力量面前,颤抖了吗?”
“ああ、右腕が疼く。まるで、片翼をもがれた堕天使のごとく……”
“啊啊,右手好疼。就像是,被带走一片翅膀的堕天使一般……”
“共に新たな歴史(ストーリー)を紡ごうではないか”
“共同编织新的历史吧”
“さあ、宴(ライブ)を始めよう!”
“那么,就开始宴会(演唱会)吧!”
“きゃっ!?…コホン、何かあったのか?”
“啊!?…咳咳,发生什么事了?”
“私に触れると……ただでは済まんぞ?”
“如果你敢动我一下……我可不会放过你?”

Icon1 Tanaka Sachiko2.png Icon2 Tanaka Sachiko2.png


お席にご案内♪

No. 568
Tamaka5.png Tamaka6.jpg
卡牌属性 Smile 卡牌等级 Normal
获得方式 普通抽选、LIVE奖励
卡牌技能
初始属性 HP: 1 / Smile: 1960 / Pure: 320 / Cool: 610 / Lv: 1
未觉醒满级属性 HP: 1 / Smile: 2240 / Pure: 460 / Cool: 780 / Lv: 30
觉醒属性 HP: 2 / Smile: 2340 / Pure: 510 / Cool: 850 / Lv: 40
满绊支线剧情
【お席にご案内♪】
いらっしゃいませ~♪
你、你别误会!!! 别误会啊!
今お席にご案内します…… はっ!
是亚矢她再三拜托我,
な、なぜ汝がここに……!
我才会来到这间女仆咖啡馆帮忙的……!!
ち、違う!!! 違うのだ
也就是说,这不过是我的伪装,而我的真实身份是……!
我は亜矢に頼まれて、メイド喫茶の手伝いをしているだけで……!!
呜……拜托你不要再盯着我的这身打扮了……!!!!!
つまりこれは我の仮の姿であり、我が真の姿は……!
……刚才是我慌了手脚,对不住。
くっ、こ……これ以上この姿を見ないでくれ……!!!!!
为了聊表歉意,就将这个授予你吧。
……先ほどは取り乱してしまい、すまなかった
只要将这个头骨放在魔法阵中心位置,然后吟诵咒文就好。
詫びとして、これを汝に授けよう
虽然头骨是用苹果雕成的,但还是很有效果的。
この骸骨を魔法陣の中心に置き、呪文を唱えるのだ
切记要帮忙保密刚才的事情啊……明白了吗?
りんごを彫って作った骸骨とはいえ、効果は抜群だぞ
くれぐれも先ほどのことについては内密に……分かったな
看板台词
“廃墟めぐりに行きたい? ククク……よい心がけだ”
“想要去进行废墟巡演? 嘿嘿嘿……真是有兴致呢”
“やむを得ん……亜矢には世話になっている”
“没办法……要麻烦亚矢了呢”
“さち子ではないと言ったはずだ。これを見よ、我が名札にも深淵の魔術師と刻まれている”
“我应该说过不是幸子了啊。请看吧,我的名片上也铭刻着深渊魔术师的字样啊”
“共に新たな歴史(ストーリー)を紡ごうではないか”
“共同编织新的历史吧”
“さあ、宴(ライブ)を始めよう!”
“那么,就开始宴会(演唱会)吧!”
“きゃっ!?…コホン、何かあったのか?”
“啊!?…咳咳,发生什么事了?”
“私に触れると……ただでは済まんぞ?”
“如果你敢动我一下……我可不会放过你?”

Icon1 Tanaka Sachiko3.png Icon2 Tanaka Sachiko3.png


トリコの秘术

No. 893
LLCard Tanaka Sachiko1.png LLCard Tanaka Sachiko rank up1.png
卡牌属性 Cool 卡牌等级 Normal
获得方式 普通抽选、活动奖励
卡牌技能
初始属性 HP: 1 / Smile: 380 / Pure: 550 / Cool: 2000 / Lv: 1
未觉醒满级属性 HP: 1 / Smile: 520 / Pure: 720 / Cool: 2280 / Lv: 30
觉醒属性 HP: 2 / Smile: 570 / Pure: 790 / Cool: 2380 / Lv: 40
满绊支线剧情
【トリコの秘术】
蜘蛛の足とトゲトゲ草と、満月から滴りおちる雫を煮出して……と
蜘蛛的腿和刺刺草,
蜘蛛の足は手に入らないから、この紐で代用するか
和满月滴下的露水一起煮……
ククッ……!
蜘蛛的腿搞不到,用这线代替吧
来たか、我が力を欲する者よ
哼哼……!
この秘術が完成すれば、この世界は変貌をとげるであろう
来了吗,窥伺我力量的人啊
そう、これはスクールアイドルのトリコになる秘術無語音[さち子]
这秘术完成的话,
ふ……はは……!
就能改变这世界了吧
我々のグループが世界全土を支配することは必至
对对,这是让人变成学园偶像俘虏的秘术
これこそが世界の真理なのだ!!
嗯……哈哈……!
この水剤、味は保証出来ないが……飲むか。ゴクッ
我们团终会支配全世界
げほっごほっ……まあこんなものか
这就是世界的真理!!
クククク……突然の人気急上昇に、汝らも驚き恐怖することであろう
这液剂,味道没法保证……喝吧。咕噜
我が秘術の成果を楽しみにしているがよい!!
咳咳……也就这种味道
嘿嘿嘿嘿……到时候人气突然爆棚、你们也会惊讶得害怕吧
就期待我秘术的成果吧!!
看板台词
“我は部費で秘術研究用の大釜を購入したい。……ダメか?”
“我想用经费买秘术研究用的大锅。……不行吗?”
“我がメイド服を着ているところを見た?クク……それは残像だ”
“看到我穿女仆装了?嘿嘿……那是残像”
“マリカは飽きっぽいのだ。黒魔術の道は容易く極められるものではないというのに”
“不限茉莉花真是没常性。黑魔术绝不是轻轻松松就能掌握的说”
“共に新たな歴史(ストーリー)を紡ごうではないか”
“共同编织新的历史吧”
“さあ、宴(ライブ)を始めよう!”
“那么,就开始宴会(演唱会)吧!”
“きゃっ!?…コホン、何かあったのか?”
“啊!?…咳咳,发生什么事了?”
“私に触れると……ただでは済まんぞ?”
“如果你敢动我一下……我可不会放过你?”

Icon1 Tanaka Sachiko4.png Icon2 Tanaka Sachiko4.png


さち子のこむら返り

No. 1173
LLCard Tanaka Sachiko2.png LLCard Tanaka Sachiko rank up2.png
卡牌属性 卡牌等级 Normal
获得方式 普通抽选、LIVE奖励
卡牌技能
初始属性 HP: 1 / Smile: 550 / Pure: 2040 / Cool: 380 / Lv: 1
未觉醒满级属性 HP: 1 / Smile: 720 / Pure: 2320 / Cool: 520 / Lv: 30
觉醒属性 HP: 2 / Smile: 790 / Pure: 2420 / Cool: 570 / Lv: 40
满绊支线剧情
【さち子のこむら返り】
おかしい! こんなはずではなかった!
奇怪! 不应该是这样的啊!
汝も見ていただろう。我が編み出した
你也看见了吧。我所创造的让学园偶像迷住世人的秘术
スクールアイドルのトリコになる秘術
就是让我的人气爆炸式上升,
我らの人気が急上昇そして大爆発して
引起惊天巨变的“那个”啊
大変なことが起こるというすごいアレだ
但是我却完全感受不到秘术的效果
秘術の効果が全く感じられないのだ
仪式应该是成功的说……
儀式は成功していたはずなのに……
今天练习的时候,腿也抽筋了。看来,
今日の練習でも足がつってしまってな。恐らくは
我即将陷入黑暗世界当中了啊
闇の世界に引きずり込まれそうになったのだろう
……什么? 我在做柔软体操?
……何? 柔軟体操はしているか、だと?
……没有的事啦
…………してないな
抱歉,
柔軟体操、付き合ってもらっていいだろうか
我没法陪你做柔软体操啦
すまないな……
看板台词
“応援しないと呪うぞ”
“不来加油的话就诅咒你哦”
“メイド喫茶? クク……そんなもの知らないな”
“女仆咖啡厅 库库……我才不知道那种东西呢”
“ああ、我が結界で花粉も弾き飛ばせたらいいのに”
“啊,我的结界要是能连花粉都阻绝掉就好了”
“共に新たな歴史(ストーリー)を紡ごうではないか”
“共同编织新的历史吧”
“さあ、宴(ライブ)を始めよう!”
“那么,就开始宴会(演唱会)吧!”
“きゃっ!?…コホン、何かあったのか?”
“啊!?…咳咳,发生什么事了?”
“私に触れると……ただでは済まんぞ?”
“如果你敢动我一下……我可不会放过你?”

Icon1 Tanaka Sachiko5.png Icon2 Tanaka Sachiko5.png



注释与外部链接

Lovelive!学园偶像祭官网:http://lovelive.bushimo.jp/

Lovelive!学园偶像祭国服官网:http://lovelive-sif.sdo.com/web1/home/index.asp