• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

前奏曲-We are not alone-

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
前奏曲(プレリュード)-We are not alone-
前奏曲-We are not alone- cover.jpg
演唱 大藤史
填词 森由里子
作曲 泽野弘之
编曲 泽野弘之、和田贵史

简介

  • 前奏曲(プレリュード)-We are not alone-」是August旗下游戏《更胜黎明前的琉璃色》的TV版动画的片头曲
  • 在其2016年11月8日发售的同名单曲中额外收录交响乐版「前奏曲-We are not alone- Symphonic version」、合唱版「前奏曲-We are not alone- Chorus version」、钢琴版「前奏曲-We are not alone- Piano version」、伴奏版「前奏曲-We are not alone- instrumental」,这些版本同样收录于动画OST中。此外,动画OST还收录萨克斯风版「前奏曲-We are not alone- sax version」及「反撃开始~“前奏曲-We are not alone-”より」。
  • 另有纯钢琴伴奏版本的「前奏曲-We are not alone- ピアノ弾语りVersion」,收录于2007年4月25日发售的单曲《前奏曲-We are not alone-Piano Fragrance》。
  • 泽野弘之的早期作品,相当抒情的音乐,而且标题大家都看的懂

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

出会いはきっと ココロの夜明け
相遇一定是 内心的黎明[1]
新しい風が そこから生まれる
一股崭新的风 就从那里产生
独りじゃないと 気づいた時に
当你注意到 并不孤独的时候
透き通る月は 微笑みをくれる
清澈的月亮 便会赐予你微笑
その時 魂に聴こえる前奏曲プレリュード
那个时候 灵魂所听到的前奏曲
懐かしくて ただ不思議な歌
是很怀念 然而却很不思议的歌
We are not alone
We are not alone
人は皆 誰かと出会うため 生まれてくるきっと
大家都一定是 为了和谁相遇 而来到这个世界的
Ah 果てしない この世界へ
Ah 来到这个 永无止境的世界
そう 愛を捜すために
是啊 是为了寻找爱的踪迹
寂しがりやは みんなが同じ
害怕寂寞心情 所有人都一样啊
孤独のかけら 隠して生きてる
将孤独的碎片 隐藏起来生活吧
だけど誰かの チカラになろう
但是想成为 谁人的力量
そう願うとき 勇気は羽ばたく
如此祈愿之时 便有勇气飞翔
その時 溢れ出し響いた前奏曲プレリュード
那时 响彻云霄的前奏曲
時を越えて 鳴り止まない歌
是跨越了时间 永不停息的歌
We are all friends
We are all friends
大丈夫 誰もが この宇宙の子供だからきっと
没有关系 无论是谁 一定都是这宇宙的孩子
Ah 喜びも 悲しみさえ
Ah 无论欢喜 还是伤悲
そう 抱きしめて歩ける
是啊 怀着同样的心情前行
We are not alone
We are not alone
人は皆 誰かと出会うため 生まれてくるきっと
大家都一定是 为了和谁相遇 而来到这个世界的
Ah めぐり会う そのいのちと
Ah 和那个生命 辗转相遇
いま この手をつなぐため
为了现在 将两手连在一起

外部链接及注释

  • 翻译:逆向散布