• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

玛嘉雷特·索林

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Margaretha.jpg
基本资料
姓名 玛嘉雷特·索林
别号 小玛 玛嘉
发色 金发
瞳色 红瞳
声优 沼仓爱美
萌点 发带 尾扎长发 长筒袜 袜带 腹黑 淑女 治愈系 天然 人造人
亲属或相关人
同伴:赛依连·瓦恩萨 艾勒梅斯·盖尔 哈沃得·艾尔特艾森 莎西尔·迪文 凯特莉娜·盖恩罗

玛嘉雷特·索林是 网络游戏《仙境传说》及其衍生作品的登场魔物。

简介

研究所3楼的“他们”之一,圣属性,普通级别的识别为暗·神官,BOSS级别为神官 玛嘉雷特,MVP则为暗·神官 玛嘉雷特。

在KRO于2013年12月18日实装的新副本“阵亡者之墓”中升格为大主教。

官方设定

与因修行以及传教而旅行前往秀发兹发德共和国之后音讯不明的野丫头神官,后来还被发现了和这名神官同名的试验体。

似乎是一个喜欢有趣事物,而对读书与家事感觉无聊而不怎么擅长的人。

日文原文

布教と修行のためにリヒタルゼンに向けて旅立ったが、その后に行方不明となったおてんばハイプリーストと名前が同じ实験体。

人间のマーガレッタ=ソリンはおもしろいことを好み、読书や家事などは退屈に感じて疏かにしていたそうだ。

数据

普通级别

等级 : 141 种族 / 体形 : 人形 / 中

血量 : 220800 属性 : 圣3

MVP级别

等级 : 160 种族 / 体形 : 人形 / 中

血量 : 4800000 属性 : 圣4

卡片效果

普通级别

效果:受到魔法攻击时,一定机率向对方施展沉默之术LV5。

Int + 1。

接头/接尾语:魔法猎捕的

卡片位置:头盔

MVP级别

效果:收到攻击时,一定机率向自己施展圣母之祈福LV1。

接头/接尾语:保护的

卡片位置:衣服

轶事

玛嘉雷特是全研究所中唯一一只有着明确背景的“他们”。在游戏中,假如玩家的职业是牧师及其进阶的话,在做专属技能“救赎”的时候,NPC会向玩家讲述她的故事。

游戏上的原话

莱娜斯修女:

黎明的守护者哟,请以您的光辉指引她吧

我主奥丁哟,赐予她您无限的慈悲与爱吧



若您垂怜您面前纯洁的灵魂,请赐予他们永远的安息

以您永远神圣的光辉照耀他们吧


-在为谁祈祷呀?


莱娜斯修女:

………………………………


曾经,在这儿有过一个年轻的修女。


是个活泼的小丫头,虽然总是爱做些小恶作剧,但确实是个非常开朗可爱的孩子。


几乎所有冒险者都会选择在危险的地方修行。

所以我想你也该知道越是危险的地方就越是需要我们这些神官。


有一天,有一行冒险者们到我们这儿来寻找愿意同行的神官。


……这或许也是命运吧?

只有那天,整个大教堂里能够与他们同行冒险的神官一个人都没有。

……除了那个孩子。


那个孩子本来就好奇心强。撒了好一会儿的娇,最终还是加入了冒险者的行列。


听说他们前往了非常危险的克雷斯特汉姆古城,在那儿战斗了无数次,斩除了妖魔。

也听说那个孩子也表现地非常英勇呢。


但是他们……却在冒险的最后关头遇到了巨大的危险。


他们踏入了克雷斯特汉姆古城最危险的地方,那儿有许多的邪骸浪人。

据说除了那孩子之外的同伴都倒下了,眼看着就要团灭了。


-然后他们怎么样了?


莱娜斯修女:

所有的同伴都倒下的时候,那孩子便吟唱起了古代的经文。


-是什么经文呀?


莱娜斯修女:

……救赎(Redemptio)


只有强大的神官才会使用的技能!


所谓救赎,便是牺牲自己让所有身边无法战斗的同伴复活的技能。

这是神官能施展的最伟大的奇迹。


那孩子总是嫌书太无聊,从来没有认真读过。

却能在大家危机的瞬间想到救赎来拯救同伴,

为此,她其实一直在努力着。


恐怕在那个瞬间她也非常痛苦吧。

再没有比深感自己无力更痛苦的感受了吧。


或许是神明听到了那孩子为了施行奇迹而从心底发出的祈祷了吧?

救赎最后成功了。

奇迹般地恢复活力的同伴们收拾掉了周围的敌人,用世界树的叶子救起了那孩子,

他们结束了漫长的冒险,平安无事地回到了普隆德拉。


[玩家名字]:

听了这故事,不禁为结局悲伤。不过同伴能够无事也算是万幸……


莱娜斯修女:

呵呵……是呀。

出去冒险期间,那孩子虽然没在教堂工作,

却能成功使出救赎这样的高级技能,将同伴从危情中救出

由此看来,那孩子经过这数月的修炼,已经升格成为神官了呢。


成为了神官后,她就比之前更为活跃地在大陆间旅行。

匆匆忙忙的急性子倒还是老样子。

呵呵。


-为什么这么说呢?


莱娜斯修女:

几个月前,那孩子和同伴们为了传教和修行来到了秀发兹发德(schwartzwald)共和国的里希塔乐(lighthalzen)镇……

可不知是因为忙,还是说已经大难临头,完全联系不上她。


就这样,我担心地天天在这个教堂向神明为那孩子的安全祈祷。


呵呵……我多希望她能早些回来,然后向以前一样——说些旅行见闻。


啊呀,瞧我说了那么多话。

这位少年你也去过许多地方冒险吧?

你可要当心呀。

我也在这儿为你的平安祈祷。


[玩家名字]:

话说回来,修女大人,您有什么要向那位小丫头神官传的话么?

如果我在冒险途中能够遇见她的话,修女大人的传话我一定会告诉她的。


莱娜斯修女:

啊呀……真的么?

这真是太感谢你了。

你可真是好人呀。


莱娜斯修女:

那个孩子叫牧师索琳。

不对,现在该叫她神官索林了。

神官 玛嘉雷特·索林。


莱娜斯修女:

要是见到了那孩子,请告诉她

我一直在教堂为她祈祷,希望她能万事小心。

同时也祝你一路顺风。


为你的安全而祈祷……


日文原文

[ライナース修道女]:
夜明けの番人よ、あなたの光で彼女を导いて下さい……。
我らが主オーディンよ、あなたの无限の慈悲と爱をお与えください……

あなたの前に立った清らかな魂を哀れに思うのであれば、彼らが愿う永远の安息を……。
あなたの神々しく辉く永远の光で彼らを照らして下さい……。

>どなたの为に祈っているのですか?

[ライナース修道女]:
………………………………

その昔、とある幼い修道女がいました。

とてもおてんばで、色々と小さないたずらもたくさん起こしていたのですが、いつも明るくて可爱い子でした。

冒険者の皆様は自ら危険な地域を选び、旅をして修行を积んだりします。
そしてその冒険の旅は危険な场所ほど圣职者が必要になるという事はご存知かと思います。

ある日、とある冒険者达が冒険に同行してくれる圣职者を捜してこちらを寻ねて来た事があります。

……これも运命のいたずらでしょうか?
大圣堂にはその日に限って、その冒険に同行する事ができる手の空いている圣职者が谁もいなかったそうです。
……その子だけを除いて。

元々好奇心の强かったその子はかなり长い间駄々をこねて结局そのパーティーに参加する事になりました。

彼らはとても危険だというグラストヘイムに行き、そこで数多くの戦いをし、それを退けたそうです。
その子もかなり奋闘したそうです。

そして彼らは……その冒険の最后に大変危机的な状况に陥りました。

彷徨う者らがたくさんいる、グラストヘイムでも最も危険な场所で、
その子を除いた全ての仲间达が倒れて、今にもパーティーが全灭してしまう。
という状况でした。

>それで彼らはどうなったんですか?

[ライナース修道女]:
全ての仲间达が戦闘不能になった时、その子は古の経文を唱え始めました。>その経文とは?[ライナース修道女]:
……レディムプティオ。

圣职者の中でも实力のある者だけが使えるというそのスキルを!

レディムプティオとは自分周边のパーティーメンバーを戦闘不能から回复させて、代わりに自身が戦闘不能の状态になる。
圣职者最高の奇迹を起こすスキルです。

本なんてつまらないとほとんど勉强もしなかったその子が、
皆が危机の瞬间にレディムプティオの経文を思い出して仲间达を助けるために顽张ったのです。

恐らくその瞬间彼女はとても辛かったでしょうね。
自分の无力さを感じる时程辛いことはないでしょう。

奇迹を起こそうと心から祈った、その子の愿いを神様が闻き届けてくれたのでしょうか?
レディムプティオが成功したのです。

奇迹的に力を取り戻した仲间达は周りの敌を片付け、イグドラシルの叶でその子を助け起こして、
长いの冒険を终えてプロンテラへ无事に帰ってきました。

[プレイヤーの名前]:
话を闻いていて、悲しい结末なのかと思いましたが、无事皆助かってよかった……。

[ライナース修道女]:
ふふ……そうですね。
冒険に出ている间、その子は圣堂の仕事をしてませんでしたが、
上级スキルであるレディムプティオを成功させ、仲间达を危机的状况から无事に助けたという事等を考虑して、
その子は数ヶ月间の修练を経て、プリーストからハイプリーストに昇格しました。

ハイプリーストになってからは、前よりもさらに活発に大陆を旅して多くの活跃していました。
相変らず慌しいようですけど。
ふふ。

>どうしてこの话を?

[ライナース修道女]:
数ヶ月前にその子は仲间达とシュバルツバルド共和国のリヒタルゼンで布教と修行の为に旅立ったのですが……
忙しいのか、それとも危険な目に遭っているのか、さっぱり连络がないのです。

それで私はとても心配で毎日ここの圣堂で神様にその子达の安全を祈っています。

ふふ……早く无事に帰ってきていつものように一晩中土产话を闻けたらと思います。

あら、ずいぶん长く话し込んでしまいましたね。
兄弟も色々な所へ冒険に行ったりするのですか?
くれぐれもお気をつけて。
兄弟の为に私もここで祈りを捧げます。

[プレイヤーの名前]:
ところで修道女様、ハイプリーストになったそのおてんば圣职者さんへ伝える事はございますか?
私が冒険先でお会いできれば、修道女様の话を必ずお伝えします。

[ライナース修道女]:
あら……本当ですか?
ありがとうございます。
本当に亲切な方ですね。

[ライナース修道女]:
その子の名前はプリーストソリン。
いや、今はハイプリーストでしたね。
ハイプリーストマーガレッタ=ソリンです。

[ライナース修道女]:
その子に会ったら、いつも私が圣堂でお前の为に祈っていると、
くれぐれも気をつけるようにと、伝えてください。
それでは兄弟もお元気で。

あなたの安全な冒険を祈ります……。

关于名字的考究

  • 索林(Sorin)
    • Sorin这个姓氏至今仍然用在使用拉丁语系的国家中,“Sorin”的意思和拉丁语“Sol”相同,意为“太阳”。
  • 玛嘉雷特(Margaretha)
    • 属于“Margaret”的一个稀有拼写[1]
    • 值得一提的是这个名字也能翻译为“玛格丽特”。

二设

就性格而言有淑女和崩坏两种形象,如果是淑女性格的话,必定附带治愈系天然呆属性;若为崩坏性格,必定附带腹黑天然黑属性,而且还很喜欢抓弄人,尤其是呆头呆脑的赛依连·瓦恩萨

巨乳

因为神官的衣服是类似高叉旗袍一样的服装,再加上卡片图上的动作,因此有不少绘师认为她有一双美腿。

在研究所3楼MVP级别的“他们”的卡片图中是唯一没有拿着武器的“他们”。

不少绘师会把她和赛依连·瓦恩萨配对,但是也有部分绘师把她和艾勒梅斯·盖尔配对[2]

备注

  1. [1]
  2. 经过笔者亲自在扮演中测试,在和一个能够完美模拟出艾勒梅斯的性格的玩家交互时,必定会让玛嘉雷特从淑女瞬间变成崩坏。