• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

决意之风

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ザルド・ヴァーサ〜決意の風〜
决意之风
Macross Delta OST1.jpg
专辑封面
演唱 海因茨(Melody Chubak)
作曲 洼田ミナ
填词 洼田ミナ
编曲 洼田ミナ

简介

ザルド・ヴァーサ〜決意の風〜》是电视动画《超时空要塞Δ》第8,10,12,15话的插曲,由海因茨(Melody Chubak)演唱。和《オーラ・サーラ~光る風~》齐名为“李易峰之歌”。歌词全部为温德米尔语。


歌词

デエンダ デエンダ ウラーノ
无垠的宇宙
デグラダ リムズクラン デルケース
恶魔的爪牙正伸向孩子们
ルデラーム ローン
散布着残酷之梦
クラノ クラノ デオーラ
无言的他者
デファロ ヨー スラム
窥探着悲伤之黑暗
トレス デグナ スーラ
不知将被恶灵附体
デルケ デルケ サーラ
悠远之风
デオーロ デマルト レマ フォー·デザラー
死亡将毁灭掉
アーミア ファロ リース
那难以忘却的祈祷
プロト ラーム リース
古老之爱语
ギルテスタ! ヘル デ ガーマ サーラ!
勇气与力量将赋予你身 风啊!
デーガンド オ ブラ エーンダ
让地狱的物语画上终结
ザーガ テ ゲウ オ フラーモ
愤怒与憎恶的火焰
ウラーラ ポブレ グァール
抱紧那些被控制的可怜之人
ルーチェット ルクス ヘルツ オーロ
让无畏的生命绽放光芒
リゾアール テ ファーン ララーム!
呐喊吧 飞翔吧 共鸣吧!
ヴィダーニア マヤン コンチリアト ラフェール
解放灵魂 赢得和平
リファルティ フローン ナティエルカ
让自由之翼翱翔于天际
ミーレイ テ ファーン エッツィ
歌唱吧 飞翔吧
オーロ テ フローン ペルディス ヴァーグ
即使失去性命与翅膀
ザルド ヴァーサ!
狂风啊 更加猛烈地狂啸吧!
ハイン テ ナーム
正义与眼泪
ファーン アルテ ミーレイ
展翅高飞 歌唱吧
コンチリアト ラフェール フローン!
用胜利来赢取和平之翼!
原版日语翻译

果てしない宇宙 悪魔が子供たちに歩み寄る残酷な夢
悲しき闇を言葉なき他者が覗き込み 悪に乗り移る
遠き風 忘れがたき祈りを死が滅ぼしてしまう
古い愛の言葉を聞き 勇気とチカラを身に纏え 風よ!
地獄の物語を終わらせる 怒りと憎しみの炎
取り憑かれたあわれな者を抱きしめよ 勇ましい命を輝かせよ
響け、そして飛べ 共鳴せよ!
魂を解き放ち 平和を勝ち取れ 自由の翼を広げて
歌い、そして飛べ たとえ命と翼を失っても
嵐よ 激しく吹け! 正義と涙
高く飛び 歌え
勝ち取れ 平和の翼を!

外部链接