• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

焦躁不安的新手

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ジリティック♡BEGINNER
Walküre Attack.jpg
专辑封面
演唱 牧奈·中岛Δ西田望见
玲奈·普劳拉Δ东山奈央
(from Walküre)
作曲 姉田ウ夢ヤ
填词 深川琴美
编曲 姉田ウ夢ヤ
收录专辑

Walküre Attack!

ジリティック♡BEGINNER是电视动画《超时空要塞Δ》的插曲,由牧奈·中岛Δ西田望见玲奈·普劳拉Δ东山奈央(from Walküre)演唱。

简介

动画第1,7,17话的插曲。也是动画中出现的第1首歌曲。活泼可爱的一首歌曲;歌中用到了大量的谐音和叠词。guitar与programming由姉田ウ夢ヤ担任。

动画第1话中,由于是最后一次工作,疾风开着机器运送集装箱的时候播放了这首歌结果芙蕾雅暴露了;动画第7话中,突破温德米尔对遗迹的防护网时,玲奈和牧奈一边唱歌一边突破;动画第17话中,作为演唱会的第2首歌曲进行了演唱。

收录于Walküre第一张专辑《Walküre Attack!》。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

ジリティック♡BEGINNER
歌:レイナΔ東山奈央、マキナΔ西田望見
Hello? Hello!
Hello? Hello!
ジクジクねジュクジュク
叽咕叽咕的啾咕啾咕
ゾワゾワッかなりギョワギョワ
吵吵闹闹十分的兴奋
チリチリとジロジロっと
不要躲在一旁
こっち見ないで
死盯着这边看呀
ベトベトだしギラギラ…
(身上的汗水)黏糊糊的却又闪闪发光…
いらないのよヒヤヒヤ!
不需要这个啦令人害怕!
チクン、チクン、おかしいな
刺痛、刺痛、好奇怪呀
ハートの制御不可能事態!
内心无法控制的事态!
時々ドキドキドクドクって
有时心里七上八下 感情咕嘟咕嘟的表露出来
こんな私は知らない
从来不知道还有这样的我
心コロコロチクタク振り子が 止まらない
内心骨碌骨碌滴滴答答摆动不停 已经停不下来
曖昧 I MY ME & YOU
暧昧 I MY ME & YOU
これはガタガタ誤作動
这只是喀哒喀哒的误操作
そうよカウントしないで
对啊 不要再计数了
ジリジリジリジン
只是内心很焦急
ヒリヒリヒリヒン
感到刺痛又火辣
してるだけ
就这样而已!
会いたい 会えない 会わない Me Mine
想见你啊 见不到啊 不见面了 Me Mine
会いた くもない 曖昧 Me Mine
不想见你啊 暧昧 Me Mine
ウロウロでバタバタ
心神不安慌慌张张
ジトジトッまさかギリギリ
浑身湿漉漉的 没想到已经到了极限
キョロキョロとウキウキッと
东张西望喜不自禁
そっち見てれば?
要是看向那边的话?
ピリピリからジクジク…
内心紧张浑身湿透…
いらないってばゾクゾク!
说过我不要啦!感到阵阵发冷
ムカ、ムカ、おかしいな
气愤、气愤、好奇怪呀
せいせいしているんだけどな
明明这样很清爽呢
グラグラザワザワソワソワな
犹豫不决吵吵闹闹心神不定
あなたなんかはどうでも
你这样的人怎么样都好啦
心ゴロゴロジグザグ迷路が 終わらない
内心咕噜咕噜在闪电型的迷宫里打转 不会有尽头
曖昧 I MY ME & YOU
暧昧 I MY ME & YOU
それはグニュグニュ勘違い
这只是个随意的误会
あのね本気にしないで
那个 你不要当真呀
ジリジリジリジン
只是内心很焦急
ヒリヒリヒリヒン
感到刺痛又火辣
してるだけ
就这样而已!
SO LONG! SO LONG!
SO LONG! SO LONG!
DON’T TOUCH ME
DON’T TOUCH ME
AND KEEP OFF!
AND KEEP OFF!
OH OH WAIT! WAIT!
OH OH WAIT! WAIT!
IT’S JOKE! OH OH…
IT’S JOKE! OH OH…
やっぱ もう! もう? 無理!
果然是 已经! 已经? 做不到了!
うん、そうね…限界!
嗯、是的呢…是极限了!
I MY ME & YOU
I MY ME & YOU
ズキズキ頭 ギュルギュルでグチャグチャよ
头痛不已 脑袋咕噜咕噜地变得乱七八糟啦
ハキハキとさせてよ!
让我干脆一点吧!
ジリジリジリジン
只是内心很焦急
ヒリヒリヒリヒン
感到刺痛又火辣
曖昧なのは誰…?
在暧昧的到底是谁…?
時々ドキドキドクドクって
有时心里七上八下 感情咕嘟咕嘟的表露出来
こんな私は知らない
从来不知道还有这样的我
心コロコロチクタク振り子が 止まらない
内心骨碌骨碌滴滴答答摆动不停 已经停不下来
曖昧 I MY ME & YOU
暧昧 I MY ME & YOU
これはガタガタ誤作動
这只是喀哒喀哒的误操作
そうよカウントしないで
对啊 不要再计数了
ジリジリジリジン
只是内心很焦急
ヒリヒリヒリヒン
感到刺痛又火辣
してるだけ
就这样而已!
会いたい 会えない 会わない Me Mine
想见你啊 见不到啊 不见面了 Me Mine
会いた くもない 曖昧 Me Mine…
不想见你啊 暧昧 Me Mine…
会いたい 会えない 会わない Me Mine
想见你啊 见不到啊 不见面了 Me Mine
会いた くもない 曖昧 Me Mine…
不想见你啊 暧昧 Me Mine…
会いたい 会えない 会わない Me Mine
想见你啊 见不到啊 不见面了 Me Mine
会いた くもない 曖昧 Me Mine…
不想见你啊 暧昧 Me Mine…
会いたい 会えない 会わない Me Mine
想见你啊 见不到啊 不见面了 Me Mine
会いた くもない 曖昧 Me Mine
不想见你啊 暧昧 Me Mine
会いたい 会えない 会わない 会いたい
想见你啊 见不到啊 不见面了 想见你

JiriTick BEGINNER.jpg


歌 Macross Smartphone Deculture

泳装活动2期起追加,现为最新主线歌曲

牧奈·中岛的主场曲目,换穿泳装表演时,舞台会变成泳池舞台,并有联动福利动作哟!

宽屏模式显示视频

玲奈·普劳拉万圣节小恶魔装表演版本

宽屏模式显示视频

芙蕾雅·薇恩偷渡者服装表演版本,VERY HARD难度下全perfect FC!!!

宽屏模式显示视频


外部链接与注释

为本页面评分: