• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

猫日记

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
ねこ日記
猫日记
Macross F-9 ED.jpg
第11话ED图
演唱 兰花·李=中岛爱
填词 一仓宏
作曲 菅野洋子
编曲 菅野洋子
收录专辑

星間飛行
マクロスF(フロンティア)VOCAL COLLECTION 娘たま♀

简介

  • ねこ日記」是《Macross Frontier》的插曲及TV动画第11话片尾曲。
  • 兰花·李的出道曲,于TV动画第9话第一次出现,使用街头发放纸巾的方式进行宣传。
  • 第12话中,在Gallia 4的行动结束后,兰花与早乙女阿尔特与飞机中独处时做背景音乐使用。

歌曲

优酷上的视频 优酷上的视频

歌词

水曜(~おはよう) 何月何日 晴れ
星期三(~早安) 某月某日 晴
ひかリは みずいろ匂い
阳光里 带着蓝天的味道
ねこの 日記には
猫咪的日记里
おひるねの 回数が 書いてある
写着午睡的次数
ブランコの 日記には
秋千的日记里
きょうの加速度や 飛び立つ夢 書いてある
写着今天的加速度和起飞的梦
時計の 日記には
钟表的日记里
愛しいひとが 何度見てくれたか 書いてある
写着心爱的主人 今天看了自己几回
それなら 私のくちびるの 日記には
这样的话 我的嘴唇的 日记里
あなたののなまえ 何回呼んだか 書いてある?
一定写着呼唤了几次的你的名字
one two three four five and six …
one two three four five and six …
木曜(~おはよう) 何月何日 夢
星期四(~早安) 某月某日 梦
ふたりは 近づくかしら
两个人能够相互接近吗?
宙の 日記には
天空的日记里
星と星 出逢うとき 書いてある
写着星星与星星的相遇
カーテンの 日記には
窗帘的日记里
誰かがキスした 風の噂が 書いてある
写着清风带来的 谁和谁KISS的传言
ロケットの 日記なら
火箭的日记里
飛び立つ日まで 指折り数えてる 書いている
写着屈指计算 距离起飞的日子
そうして 私のくちびるの 日記には
而我的嘴唇的日记里
あなたとのその カウントダウンを 夢見てる
写着梦中与你的倒计时
seven six five four three two one …
seven six five four three two one …
tu tu tu tu tu tu tu kissing you …
tu tu tu tu tu tu tu kissing you …
tu tu tu tu tu tu tu kissing you …
tu tu tu tu tu tu tu kissing you …
My diary is dreaming of kissing you …
My diary is dreaming of kissing you …
My diary is dreaming of kissing you …
My diary is dreaming of kissing you …
おはよう
早安

外部链接