• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

REMEMBER 16

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
REMEMBER 16
LET'S FIRE!!02.jpg
专辑封面
演唱 Fire Bomber(巴萨拉solo)
(歌:福山芳树)
作曲 河内淳贵
填词 K.INOJO
编曲 河内淳贵
收录专辑

《LET'S FIRE!!》

  • REMEMBER 16是电视动画《Macross 7》第17话的插曲,由Fire Bomber(巴萨拉 (歌:福山芳树))演唱。弦乐编曲为bamboo tree。
  • 收录于以FIRE BOMBER名义于1995年6月7日发售的专辑《LET'S FIRE!!》中。2008年5月21日发行了重制版的《LET'S FIRE!!》,也收录了这首歌。
  • 在剧场版《超时空要塞7 银河在呼唤我》中也作为插曲出现。
  • 剧场版的版本《REMEMBER 16 (Acoustic Version)》收录于单曲《HEART & SOUL》 (EMILIA with BASARA NEKKI)。
  • 同时也在系列作《超时空要塞Δ》的第11话作为插曲出现,由ザック&ハック演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

超时空要塞Δ插曲部分
宽屏模式显示视频

歌词

REMEMBER 16
歌:福山芳树[1]
ここに来ると思い出す
我记得每次做梦的时候
まだ夢ばかり見ていた頃を
我就会来到这里
星からたなびく風が
从星球吹来的绵延的风
俺を昨日へとさらってく
将我带回昨天
(Remember) 派手なブルーの空
(Remember)华丽的碧蓝天空
(Sixteen) 笑顔を映す君
(Sixteen)你和你的笑脸
2人で描いた1000年先の未来
我俩描绘著千年后的未来
まだ忘れたわけじゃないんだぜ あの時の約束を
我并没有把当初的约定给忘掉
同じ強さで 同じスピードで
而今仍用一样的力量及速度
夢の途中 Remember 16
跑在梦想的途中,Remember 16
スクリーンに沈む夕陽
夕阳在天边沉落
さよならと手を振った君は
你在挥手道别
アンモナイトの囁きに
绵绵的细雨
ビルの隙間に消えてゆく
消失在大楼之间的小巷中
(Remember) 萌える草の匂い
(Remember)草木萌芽的气息
(Sixteen) はじめてのキス
(Sixteen)我们的初吻
二人で聞いた雷のような鼓動
像我俩听见的雷声般令人震撼
まだ失くしたわけじゃないんだぜ
我并没有失去
ひたむきなあの愛を
那份纯洁的爱
落ち込んだ時は心の中で
当我的内心悲伤失落的时候
いつも思う Remember 16
我总是想起,Remember 16
ほこりだらけの銀色のギター
满是尘埃的银色吉他
何度も何度も「夢は叶う」と
那些日子里,每当我们哭泣的时候
泣きながら叫んだ日々
都会不断地呐喊“我们的梦想会实现的!”
まだ忘れたわけじゃないんだぜ あの時の約束を
我并没有把当初的约定给忘掉
同じ強さで 同じスピードで
而今仍用一样的力量及速度
今も夢の途中
跑在梦想的途中
まだ失くしたわけじゃないんだぜ
我并没有失去
ひたむきなあの愛を
那份纯洁的爱
落ち込んだ時は心の中で
当我的内心悲伤失落的时候
いつも思いだすよ
我总是想起
まだ忘れたわけじゃないんだぜ あの時の約束を
我并没有把当初的约定给忘掉
同じ強さで 同じスピードで
而今仍用一样的力量及速度
今も夢の途中
跑在梦想的途中
まだ失くしたわけじゃないんだぜ
我并没有失去
ひたむきなあの愛を
那份纯洁的爱
落ち込んだ時は心の中で
当我的内心悲伤失落的时候
いつも思う Remember 16
我总是想起,Remember 16...


外部链接