• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

星空的Spica

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
星空のspica
星空的Spica
51289 jp.jpg
专辑封面
演唱 田村由香里
作曲 太田雅友
填词 椎名可怜
编曲 太田雅友
收录专辑

星空のspica
十六夜の月、カナリアの恋.
《Everlasting Gift》

星空のspica》是动画《魔法少女奈叶StrikerS》的片尾曲,由田村由香里演唱,收录于专辑《星空のspica》中,于2007年5月9日在KING RECORDS。

歌曲

完整版

Live
宽屏模式显示视频

歌词

終わりのない
永远不会完结的
夢を紡ぐ
梦想被编织着
幾千もの
度过了
夜を越えて
几千个夜晚
祈りのように
像祈祷一般的
旅は続く
旅途还在继续
導いていつの日も
引导着的每一天的
ちいさな宝石よ
是那小小的宝石啊
星空のスピカ
星空的角宿
白い砂
白色的砂砾
風に舞い
在风中舞蹈着
灼熱の大地を
灼热的大地
通り過ぎた
正在通过着
地平線越えて刻む
刻印在地平线上的
どこまでもつながる
不论何处都会找到的
かすかな足跡
浅浅的足迹
不安のループを
把不安的绳套舍开
振り払う瞳に映る
映照在瞳孔中的
真夜中の太陽
是深夜中的太阳
真夏のオリオン
夏日里的猎户座
今どこかで
现在不管在哪里
きみの声が聞こえた
都能听到你的声音
曇りのないこのこころを
不再阴郁的内心
遥か照らす
远远地照耀着
青い星よ
那颗蓝色的星星
どんなときも
无论何时
歩きだせる
都能走下去
遠く近くきらめき
不管是远还是近
見守ってくれるの
都在守护者我们
胸の奥にあふれるのは
在心里的深处洋溢出来的
涙よりも愛にしたい
是比眼泪还要爱你的心
祈りのように
像祈祷一般的
旅は続く
旅途还在继续
導いていつの日も
引导着的每一天的
ちいさな宝石よ
是那小小的宝石啊
星空のスピカ
星空的角宿
絹糸のような髪に
像丝绸般的长发
降り注ぐ砂さえ
沙子不断地涌来
拭いもしないで
源源不断
蜃気楼揺れて
摇晃着的海市蜃楼
かき鳴らす
在胸中演奏着的
胸のビオラよ
中提琴的声音啊
静寂のフォルテ
在寂静中
クレシェンドの月
在月色里渐渐加强
いま確かに
的确是在此时
生まれてるものがある
诞生了
私だけをみつめていて
只是注视着我的
青い星よ
那个蓝色的星星啊
きみのように
就仿佛是你
胸の闇をそっと照らす
把心中的黑暗瞬间照亮
遠く近いきらめき
不管是远还是近
信じて抱きしめる
信任的把它紧紧抱住
終わりのない
永远不会完结的
夢を紡ぐ
梦想被编织着
幾千もの
度过了
夜を越えて
几千个夜晚
祈りのように
像祈祷一般的
旅は続く
旅途还在继续
きみに会える時まで
直到见到你的那刻为止
輝き続けるわ
一直会闪耀着
この胸のスピカ
我心中的角宿
情熱の嵐
热情的风暴
想いのさざ波
思念的涟漪
ただ会いたくて
只是想要见你
ただせつなくて
只是有些悲伤
愛しさが奇蹟を
爱会能将奇迹
奇蹟を起こしてゆくわ
能够渐渐产生奇迹的啊
きみに続く
向你伸展着的
長い道を
长长的道路
遥か照らす
远远地照耀着的
青い星よ
那颗蓝色的星星啊
どんなときも
无论何时
歩きだせる
都能走下去
遠く近くきらめき
不管是远还是近
見守ってくれるの
都在守护者我们
あの輝き
那个光辉
見上げるたび
每次看到它时
愛が胸にあふれてゆく
爱就会在心里洋溢出来
祈りのように
像祈祷一般的
旅は続く
旅途还在继续
導いていつの日も
引导着的每一天的
ちいさな宝石よ
是那小小的宝石啊
星空のスピカ
星空的角宿

同名专辑

星空のspica
51289 jp.jpg
专辑封面
发行地区 日本
发行日期 2007年5月9日
专辑类型 单曲专辑
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 星空のspica 4:45
2. Sensitive Venus 4:20
3. Melody 4:06
总时长:
-