• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Spiritual Garden

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Spiritual Garden
Spiritual Garden.jpeg
专辑封面
演唱 田村由香里
作曲 太田雅友
填词 三井ゆきこ
编曲 太田雅友
收录专辑

《Spiritual Garden》

Spiritual Garden》是动画《魔法少女奈叶A's》的片尾曲,由田村由香里演唱,收录于专辑《Spiritual Garden》中。

歌曲

TVsize

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

大人になっても忘れない My Love...
即使长大后 我也会铭记在心 My Love...
巡り合えた日を
我们相识的那一天
一途に花咲くこの场所で
在这开满花朵的庭园中
君をずっと探していた
我一直在寻找着你
约束を覚えてる My Love...
还记得我们之间的承诺吗? My Love...
大好きな笑颜
我最爱的笑容
秘密の扉が开いたあの日
神秘大门打开的那一天
小さな白い蝶を追いかけてた
我追赶着白色的蝴蝶
道に迷い泣きたかった
迷途中 我曾想哭泣
本当の愿いや本当の思いを
是你让我明白了
君が教えてくれたのかな
什么才是真正的「心愿」
优しい気持ちに守られて
在慈爱的怀抱中
きっとずっと甘えてたね
我久久地沉浸着
大切にしてくれた My Love...
给予我关爱的 My Love...
みんな忘れない
我会将一切永远铭记在心
时々不安に泣けそうになる
有时 我会陷入深深的不安
谁もが必ず抜け出す道で
在任何人都会走出的岔路
辛いときは思い出して
悲哀的时候便会想起
本当の涙も本当の出会いも
真正的泪水与真正的微笑
无数の出会いに描かれてく
在无数的相会中磨炼着
大人になっても忘れない
即使长大后 我也会铭记在心
きっと君に出会えた日を
曾经与你相会的那一天
心から伝えたい My Love...
我想从心中向你传达 My Love...
出会えて良かった
真高兴能认识你
花のように笑っていたい
我想像花朵一样微笑下去
本当の涙や本当の笑颜は
因为真正的泪水与真正的微笑
素直な心に生まれるから
诞生于真实的内心
大人になっても忘れない
即使长大后 我也会铭记在心
きっと君に出会えた日を
曾经与你相会的那一天
心から伝えたい My Love...
我想从心中向你传达 My Love...
出会えて良かった
真高兴能认识你

翻译:雪飘字幕组

外部链接