• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Future Strike

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
Future Strike
Future Strike通常.jpg
通常盘封面
演唱 小仓唯
作曲 俊龙
填词 服部祐希
编曲 小高光太郎
收录专辑

《Future Strike》

Future Strike是电视动画《ViVid Strike!》的OP,由小仓唯演唱。

简介

动画第1集在片尾曲前播放。

收录于小仓唯个人第7张单曲《Future Strike》。

宽屏模式显示视频

TVsize
宽屏模式显示视频

歌词

誓い合った約束うんめいずっと胸に抱いて
两个人一同起誓的约定 一直都怀抱在我心中
ここまで来た もう逃げはしない
既然已经到达了这里 我就不会再逃避
今と向き合うために
为了直面现状
行こう 君と共に
去吧 我将与你同在
幼い日二人で過ごした季節
年幼时 我与你一同度过的那些春夏秋冬
みらい語って笑い合っていた
那时的我们说着自己的梦想 彼此会心地笑着
離れていた時間は無情なほどに
而分开之后的这段时间竟是如此无情
全て奪った あの日の君の笑顔も
将所有回忆 连同那一天你的笑容都夺去
鮮明な記憶と刹那の眼差しが
但对你清晰的记忆 和重逢那一瞬间你那冰冷的目光
交差しては二人を遠ざける
交织在一起 让我们彼此疏远
止まっていた時計じかんを取り戻すために今
现在 为了将一直都停滞了的时光恢复流动
すれ違った日々を越える あの日の絆で
那一天我们的羁绊 将会跨越那些彼此错过的岁月
誓い合った約束うんめいずっと胸に抱いて
两个人一同起誓的约定 一直都怀抱在我心中
全て込め撃ち抜くストライク
这集中全身力量贯通黑暗的一击
何も恐れはしない
不用再害怕什么了
行こう 君と共に
去吧 我将与你同在
届けたい想いがあるはずなのに
明明心中有着想要传达给你的思绪
素直になれずにまた背を向けた
却无法变得坦率 又再一次与你形同陌路
見失ったみらいは机上のセオリー
迷失了的梦想 仅仅是那高不可攀的理论
目の前にある現実 虚しく揺れる
只有眼前发生的现实 在空虚地摇曳
願っていた強さは歪な陰を生み
一直都祈盼着的强大却孕育出了扭曲的阴暗面
求めるたび二人を惑わせる
每每去寻求之时都让两个人茫然无措
心からの笑顔を取り戻すために今
现在 为了取回你那发自内心的笑容
絡みついた殻を壊す あの日の絆で
那一天我们的羁绊 将纠缠着你的虚假外壳都破坏
ただ君を守りたい ずっと胸に抱いて
我只想守护你 这信念一直都怀抱在我心中
ここまで来た もう逃げはしない
既然已经到达了这里 我就不会再逃避
今と向き合うために
为了与你一同直面现状
行こう 君の元へ
去吧 我要飞向你的身旁
Don't be afraid. I am with you. Come on!
不要害怕 我会陪着你 来吧!
この想いその胸に届いて
将我的这份思绪 送达到你的心中吧
君が道に迷って 帰る場所失って
当你迷路了 迷失了归路之时
一人にならないよう いつだってここにいるよ
为了不让你变成孤单一人 无论何时我都会在这里守望你哟
変わらない想いとあたたかい仲間が
坚定不变的信念和温暖的同伴们
魔法のように二人を包み込む
如同魔法一般 将我与你包容在其中
止まっていた時計じかんを取り戻すために今
现在 为了将一直都停滞了的时光恢复流动
すれ違った日々を越える あの日の絆で
那一天我们的羁绊 将会跨越那些彼此错过的岁月
誓い合った約束うんめい君と胸に抱いて
两个人一同起誓的约定 一直都怀抱在我心中
全て込め撃ち抜くストライク
这集中全身力量贯通黑暗的一击
何も恐れはしない
不用再害怕什么了
行こう 君と共に
去吧 我将与你同在
あの日見たみらいへ 君と
和你一起 向着那一天 我们梦想中的未来飞去

收录单曲

Future Strike
Future Strike期间限定.jpg
期间限定盘封面
发行 King Records
发行地区 日本
发行日期 2016年11月2日
商品编号 KICM-91724(期间限定盘)
KICM-1725(通常盘)
专辑类型 单曲
小仓唯单曲年表
前一作 本作 后一作
《ハイタッチ☆メモリー》
(2016)
《Future Strike》
(2016)
  • 小仓唯的第7张单曲;收录了TV动画《ViVid Strike!》的OPFuture Strike」。
  • 期间限定盘和通常盘均收录了一首C/W曲「winter tale」。
  • 期间限定片收录了「Future Strike」的TV动画所用长度版本(TVsize)。
  • 期间限定盘的DVD收录了「Future Strike」的MV及相关视频。


期间限定盘
CD
曲序 曲目
1. Future Strike
2. winter tale
3. Future Strike (off vocal ver.)
4. winter tale (off vocal ver.)
DVD(期间限定盘)
曲序 曲目
1. 「Future Strike」MUSIC VIDEO
2. MAKING
通常盘
CD
曲序 曲目 时长
1. Future Strike 4:22
2. winter tale 4:04
3. Future Strike (TV size) 1:30
4. Future Strike (off vocal ver.) 4:20
5. winter tale (off vocal ver.) 4:04
总时长:
-

其他

相关条目:oo唱歌贼好听


外部链接与注释