• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Seven(数码宝贝)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Seven
Digimon Adventure Best Hit Parade Cover.jpg
演唱 和田光司
作曲 小山晃平
填词 小山晃平
编曲 渡部チェル

简介

  • Seven」是TV动画《数码宝贝大冒险》的插曲,于第14、28、44集使用,由和田光司演唱。
  • 第44集阿和与祖利兽口遁交谈时使用的为慢板「Seven(アコースティック・バージョン)」。
  • 在《デジモンアドベンチャー 歌と音楽集 Ver.1》中收录纯音乐版「友情~闘いのテーマ(From“Seven”)」。
  • 在15周年纪念的企划《数码宝贝大冒险tri.》中推出重编曲版「Seven -tri.version-」,作为“第2章 决意”片尾曲使用。同名单曲于2016年3月30日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

日文&译文

Oh Seven Try To Be Free Oh Seven Try To Be Free

Oh Seven Try To Be Free Oh Seven Try To Be Free

少し変わった 景色の中で 特別じゃない 強さを知った いつか見た夢 どこかで感じた声 嘘じゃない 全てを受けとめ このまま このまま 続くのだろう 戻りたい キモチのままで

稍微变化的 景色之中 知道不是特别强大的地步 总有一天梦里所见的 在哪里感受的声音 不再是谎言 我将全部接受 就这样 就这样 继续下去 想要回去 这样的心情

泣いたって 笑ったって 変わらないことがある だけど 信じた手と手を つないで歩いてく 何だって 出来るように なれるよ時の中で だから 信じた手と手を つないで歩いてく

哭泣着的 微笑着的 但是也没有什么改变 但是 我相信只要手拉手 将会一直走下去 在时间的长河中 什么都是可以做到的 所以 我相信只要手拉手 将会一直走下去

Oh Seven Try To Be Free Oh Seven Try To Be Free

Oh Seven Try To Be Free Oh Seven Try To Be Free

寂しさに似た 不思議なキモチ とまどいながら 流れるように 想い出すように 遠くを見つめたまま ちいっぽけな勇気 にぎりしめ このまま このまま 続けるのさ 帰りたい キモチのままで

与寂寞相似的这份不可思议的心情 真是困惑啊 就这样流逝了 回想起之前的事情 凝视着遥远的前方 握着一步一步的勇气 就这样 就这样 继续下去 想要回去 这样的心情

泣いたって 笑ったって 変わらないことがある だけど 信じた手と手を つないで歩いてく 何だって 出来るように なれるよ時の中で だから 信じた手と手を つないで歩いてく

哭泣着的 微笑着的 但是也没有什么改变 但是 我相信只要手拉手 将会一直走下去 在时间的长河中 什么都是可以做到的 所以 我相信只要手拉手 将会一直走下去

Oh Seven Try To Be Free Oh Seven Try To Be Free Oh Seven Try To Be Free Oh Seven Try To Be Free

Oh Seven Try To Be Free Oh Seven Try To Be Free Oh Seven Try To Be Free Oh Seven Try To Be Free

外部链接及注释