萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于User:一枚颜艺君的管理员申请正在讨论中,欢迎参与讨论
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

哆啦A梦 伴我同行

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
哆啦A梦 > 哆啦A梦 伴我同行
哆啦A梦:伴我同行
STAND BY ME.jpg
日版海报
原名 STAND BY ME ドラえもん
常用译名 (大陆)哆啦A梦:伴我同行
(香港)STAND BY ME 多啦A梦:3D
(台湾)STAND BY ME 哆啦A梦
导演 山崎贵、八木龙一
编剧 山崎贵
原著 藤子·F·不二雄《哆啦A梦
音乐 佐藤直纪
制作公司 白组、ROBOT、新锐动画
制片商 2014《哆啦A梦:伴我同行》制作委员会
发行商 日本:东宝
台湾:又水整合
港澳:洲立影片发行(香港)
大陆:华夏电影
片长 95分钟
产地 日本
票房 83.8亿日元
官方网站 日文官网
上映信息

日本:2014年08月08日
台湾:2014年12月19日
澳门:2015年02月05日
香港:2015年02月15日
大陆:2015年05月28日

关联作品

哆啦A梦

哆啦A梦:伴我同行》(日语:STAND BY ME ドラえもん)是一部2014年日本3D动画电影。于2014年8月8日在日本上映。亦是第38届日本奥斯卡金像奖最优秀动画作品奖获奖作品。

2020年推出续作《哆啦A梦 伴我同行2》。

简介

故事情节结合了漫画版中《来自未来世界的机器人》、《蛋壳里的静香》、《再见吧!静香》、《雪山浪漫情》、《大雄结婚的前夜》、《再见,哆啦A梦》和《归来的哆啦A梦》等短篇,形成了一个全新的完整故事——从哆啦A梦第一次来到大雄的家,到向大雄告别。

剧情

大雄是四年级学生,由于他的懒惰,他在考试中屡战屡败,并且总是受到他的同学小夫和胖虎的欺负。而他在22世纪的孙子世修,每天都通过时光电视监视他,后来他带着机器猫哆啦A梦前往大雄生活的时代。世修透露,如果大雄继续他的行为,他将有一个灾难性的未来:他将嫁给胖虎的妹妹,而他的私人公司被火灾烧毁,并将欠下巨额债务。为了规避这一点,他命令哆啦A梦帮助大雄,并修改哆啦A梦的鼻部程序以防止他回到未来,除非大雄的未来变好。

虽然哆啦A梦警告大雄不要过于依赖他的道具,但大雄要求哆啦A梦帮助他暗恋的静香爱上他。如果他的未来被修正,则将会与静香结婚。然而,他的所有努力最终却适得其反,使静香变得更喜欢学霸出木杉。大雄虽然努力学习想变得像出木杉那样,但这样的尝试是徒劳的,他决定放下静香来让她更幸福。

大雄错误地计划自杀,而静香到达野比的住所并试图抵抗哆啦A梦给他的反人类药水来帮助他重回正轨,哆啦A梦做出的这一步是让大雄和静香最终结婚的第一步。

在大雄看到长大后的自己拒绝静香的登山邀请之后,乘时光机将自己伪装成长大后的自己,以帮助静香,因为他认为在暴风雪期间与静香分开了。他努力帮助静香,但对自己造成了更大的伤害,不过这让静香觉得大雄必须陪着她,大雄说“好的”,静香与大雄交谈时又因天气寒冷而崩溃休克。大雄迫使自己记住这一刻,而大雄和静香又被长大后的大雄救起,因为他回忆起了这一天。大雄从他长大后的自己那里得知,静香正在考虑大雄与她结婚的请求。这意味着静香确实会嫁给大雄。在听说静香的父亲也接受大雄作为他女儿的配偶后,大雄和哆啦A梦又回到了现在的时间。

随着大雄的未来发生了变化,哆啦A梦的编程命令他在48小时内重返未来。不过哆啦A梦由于担心大雄而不想离开,大雄面对困难,并与胖虎进行残酷的斗争,以证明他能够在没有哆啦A梦的情况下生活来为自己辩护。看到大雄拒绝放弃,胖虎因为看到哆啦A梦泪流满面而将大雄带回家,然后第二天哆啦A梦在无人注意时离开。在愚人节期间,大雄被胖虎欺骗,于是相信哆啦A梦已经回来了,不过事实并非如此。在大雄的愤怒中,哆啦A梦通过留下的唯一道具给了他解决方案,于是喝下了谎言800药水,将所有谎言变成了事实,反之亦然。为了完成对小夫和胖虎的报复,大雄回到家里,同时感叹哆啦A梦永远不会回来。令他惊讶的是,哆啦A梦突然回来告诉大雄,他已经获准与大雄同住,因为大雄说哆啦A梦永远不会回来,因为仍然有药水的影响,这成了谎言。他们快乐地彼此相拥。

策划

2011年,制片人表示,“不同于其他的哆啦A梦电影,这将是一部特别的电影。”制作团队花了18个月的时间对角色进行设计。

CAST

日语

  • 哆啦A梦:水田山葵
  • 大雄:大原惠/妻夫木聪(青年时代)
  • 静香:嘉数由美
  • 胖虎:木村昴
  • 小夫:关智一
  • 世修:松本幸
  • 出木杉英才:萩野志保子
  • 野比玉子:三石琴乃
  • 野比大助:松本保典
  • 静香的父亲:田原阿鲁诺
  • 胖虎的母亲:竹内都子
  • 胖妹:山崎电机
  • 老师:高木涉
  • 手表的声音:佐藤美由希
  • 其他:北村谦次、儿玉明日美、后藤光祐、寺岛惇太、天神林とみ、松田志绪理、三木美、Lynn、渡边拓海

大陆

  • 哆啦A梦:刘纯燕
  • 大雄:伍凤春/韩庚(成年)
  • 静香:张艾/周冬雨(成年)
  • 胖虎:王磊
  • 小夫:马小骥
  • 野比玉子:张璐
  • 野比伸助:陈喆
  • 出木杉:张璐
  • 胖虎妈妈:张璐
  • 世修:林兰
  • 胖妹:林兰
  • 静香父亲:张云明
  • 老师:陈喆
  • 鼻子:陈喆

港澳粤语

  • 多啦A梦:林保全
  • 大雄:陆惠玲
  • 成年大雄:黎景全
  • 静香:梁少霞
  • 胖虎:陈卓智
  • 小夫:黄凤英
  • 世修:郭碧珍
  • 出木杉:马慧琪
  • 多啦美:郑丽丽
  • 静香爸爸:陈旭恒(中年)/李忠强(老年)
  • 野比玉子:苏青凤
  • 野比大助:李建良
  • 胖虎妈妈:叶嘉敏
  • 老师:黄文伟
  • 小珠:赖芸芬

台湾

  • 哆啦A梦:陈美贞
  • 大雄:杨凯凯
  • 成年大雄:宋昱璁
  • 静香:许淑嫔
  • 胖虎:于正昇
  • 小夫:刘杰
  • 世修:刘如𬞟
  • 出木杉:王贞令/孟庆府(成年)
  • 哆啦美:许淑嫔
  • 静香爸爸:康殿宏
  • 野比玉子:许淑嫔
  • 野比大助:刘杰
  • 胖虎妈妈:王贞令
  • 老师:刘杰
  • 小珠:陈凯莉
  • 哆啦A梦的程式系统:于正昇
  • 路人孩子:陈凯莉
  • 路人妈妈:魏晶琪
  • 路人爸爸:康殿宏
  • 酒店服务员:刘如𬞟

STAFF

  • 原作:藤子·F·不二雄(藤子PRO)
  • 编剧:山崎贵
  • 监督:八木龙一、山崎贵
  • 音乐:佐藤直纪
  • 分镜:八木龙一
  • 制作:伊藤善章、梅泽道彦、都筑伸一郎、大芝贤二、平城隆司、纪伊高明、市川南、中村理一郎、加太孝明、岛村达雄、山本晋也、浅井贤二、阿部秀司、筱栗哲朗、樋泉实、大辻茂
  • 执行制片人:伊藤善章、梅泽道彦、阿部秀司
  • 制片人:大仓俊辅、守屋圭一郎、涩谷纪世子、冈田麻衣子
  • 海报制作人:筱田芳彦、天野贤、高桥丽奈、黑川和彦、泽边伸政、和田修治、高木智昊、杉山登、川北桃子、中泽利洋
  • 多比数码顾问:河东努、森干生
  • 摄影器材协作:RED DIGITAL CINEMA SHOT ON RED(RED EPIC)
  • 音乐协助:朝日电视台音乐、小学馆音乐&数字娱乐、FACE MUSIC、SPOT、东宝摄影棚
  • 制作单位:2014《哆啦A梦:伴我同行》制作委员会(藤子PRO、SHIN-EI动画、小学馆、ADK、朝日电视台、ShoPro、东宝、电通、白组、ROBOT、朝日放送〈现:朝日放送电视台〉、me〜TV、阿部秀司事务所、九州朝日放送、北海道电视台、广岛家庭电视台)
  • 电视播出:朝日电视台
  • 制作:白组、ROBOT、新世纪动画
  • 制作协助:藤子PRO、阿部秀司事务所
  • 发行:东宝

主题歌

作词、作曲:秦基博/编曲:秦基博、皆川真人/歌:秦基博(アリオラジャパン/AUGUSTA RECORDS)
  • 中文普通话版:向日葵的约定
作曲:秦基博/中文作词:王雅君/编曲:忠钟宗豪/歌:金贵晟/(Sony Music Entertainment)
  • 广东话版:奉献(为了纪念长眠的哆啦A梦声优林保全,在香港非正式使用)
作曲:秦基博/作词:?/编曲:?/歌:林欣彤、小尘埃、林奕匡、胡鸿钧
  • 英语版:STAND BY ME(在西班牙使用)
作词、作曲、歌:Fiver/编曲:?

OST

  1. のび太の一日(大雄的一天)
  2. STAND BY ME ドラえもん Opening Title(哆啦A梦:伴我同行 Opening Title〔片头标题〕)
  3. ぼく、ドラえもん(我是,哆啦A梦)
  4. タケコプター(竹蜻蜓)
  5. 四次元ポケット(四次元口袋)
  6. 刷りこみたまご(印象蛋)
  7. スネ夫Love(小夫Love〔爱〕)
  8. 作戦失敗(作战失败)
  9. 失恋?(失恋?)
  10. 勉強(学习)
  11. テストの結果(考试的结果)
  12. さようなら、しずかちゃん(再见,静香)
  13. ムシスカン(音乐家)
  14. ぼくの未来(我的未来)
  15. のび太青年(大雄青年)
  16. 届け、この記憶!(传达吧,这种记忆!)
  17. ともだち(朋友)
  18. 未来飛行(未来飞行)
  19. 結婚前夜(结婚前夜)
  20. ドラえもんの涙(哆啦A梦之泪)
  21. 約束(约定)
  22. 再会 ~ウソ800の奇跡~(再会~谎言药水的奇迹~

上映发行

共计在全球60多个国家/地区上映发行。

以下列出部分主要国家/地区上映资料,因难以查证故有遗漏空缺。

  • 东亚及东南亚
    • 中国大陆:2015年5月28日
    • 香港:2015年2月15日
    • 澳门:2015年2月5日
    • 台湾:2014年12月19日
    • 韩国:2015年2月12日
    • 新加坡:2014年12月11日
    • 马来西亚:2015年1月29日
    • 文莱
    • 越南:2014年12月12日
    • 泰国:2014年12月31日
    • 老挝
    • 柬埔寨
    • 缅甸
    • 菲律宾:2015年6月17日
    • 印度尼西亚:2014年12月10日(另说18日)
    • 南亚
    • 印度:2016年6月19日
    • 尼泊尔
    • 巴基斯坦
    • 孟加拉国
    • 斯里兰卡
    • 马尔地夫
    • 不丹
  • 西亚
    • 巴勒斯坦
    • 阿富汗
    • 巴林
    • 伊朗
    • 伊拉克
    • 约旦
    • 科威特
    • 黎巴嫩
    • 也门
    • 沙特阿拉伯
    • 叙利亚
    • 阿联酋:2015年12月17日
    • 土耳其:2015年9月11日
  • 非洲
    • 阿尔及利亚
    • 乍得
    • 科摩罗
    • 吉布提
    • 埃及
    • 埃塞俄比亚
    • 厄立特里亚
    • 利比亚
    • 毛里塔尼亚
    • 摩洛哥
    • 阿曼
    • 卡塔尔
    • 索马利亚
    • 苏丹
    • 南苏丹
    • 突尼斯
    • 西撒哈拉
  • 欧洲
    • 意大利:2014年11月6日
    • 圣马力诺
    • 梵蒂冈
    • 马尔他
    • 摩纳哥
    • 瑞士
    • 西班牙:2014年12月19日
    • 法国:2015年
    • 葡萄牙:2018年2月24日
  • 北美洲
    • 美国:2015年12月25日

票房

日本

累计票房在公映第40天达到70亿日元,公映第76天突破80亿日元,位居2014年上映的日本电影票房第1名。票房成绩自上映以来连续5周位居第一。最终票房收入约83.8亿日元,2014年日本电影票房收入仅次于《永远的0》。

中国大陆

在中国大陆,于周四开始上映,首日票房为2712万人民币,首周票房为23,894万人民币,打破此前《驯龙高手2》(1.67亿)保持的中国大陆动画电影首周票房最高纪录,直到2016年被《功夫熊猫3》(3.40亿)所超越。上映第5天,在六一儿童节以单日8997万人民币的成绩,创下了中国大陆动画电影单日票房最高纪录,直到后来被《小黄人大眼萌》(1.17亿)超越。电影最终累计票房5.30亿人民币,当时位列中国大陆动画电影票房排行第二名,仅次于美国动画电影《功夫熊猫2》(6.12亿),也是当时在中国大陆地区票房最高的日本电影,直到后来被《你的名字》(5.77亿)超过。

香港

2015年2月15日开始在香港公映,7天内突破4亿3136万港元,最终票房为4689.1万港元。

其他

全球票房收入于2015年2月27日突破100亿日元。较高的有韩国(330万美元)、意大利(320万美元)、印度尼西亚(300万美元)和泰国(120万美元)。

其他

根据统计,有88.4%的观众哭泣;其中男性占47%,女性占53%。

有人认为该电影中原创的哆啦A梦鼻子程序,令哆啦A梦和大雄的友谊“不纯”,是“对原作的无耻亵渎”。

注释

外部链接