• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Fate/stay night

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
Fate系列 > Fate/stay night
Fate 15th.jpg
Fate/stay night 15周年紀念繪
基本資料
作品原名 Fate/stay night
フェイト/ステイナイト
作品譯名 命運/停駐之夜、命運之夜、命運守護夜、命運長夜
原作載體 文字冒險遊戲/視覺小說
原作作者 奈須蘑菇/TYPE-MOON
改編載體 動畫漫畫小說廣播劇CD
相關作品 Fate系列

《Fate/stay night》(日語:フェイト/ステイナイト),簡稱stay night,是由TYPE-MOON於2004年1月30日發售的PC平台文字冒險遊戲/視覺小說,並於2005年10月28日發售FAN DISC《Fate/hollow ataraxia》。並有動畫、漫畫、劇場版等衍生作品,已推出前傳小說及動畫《Fate/Zero》。

原作介紹

フェイト/ステイナイト
Fate/stay night
Fate stay night DVD-ROM.jpg
原名 Fate/stay night
類型 視覺小說
平台 Windows 98/ME/2000/XP
分級
CERO:CERO Z.png - 18歲以上
開發 TYPE-MOON
發行 有限會社Notes.
編劇 奈須蘑菇
程序 清兵衛
美工 武內崇(角色設計、原畫)、
小山廣和、BLACK、蒼月譽雄
音樂 KATE
引擎 吉里吉里2
模式 單人單機
系列 Fate系列
發行時間 PC(無印):2004年1月30日
DVD-ROM版:2006年3月29日

本作品是TYPE-MOON自同人社團轉為商業公司後發表的首部作品[1],Fate系列的開端,和TYPE-MOON此前發表的《月姬》、《空之境界》等作品有著共通世界觀。

作品中的攻略路線共3條,分別為Fate(命運)、Unlimited Blade Works(無限劍制)、Heaven's Feel(天之杯),分別對應Saber遠坂凜間桐櫻三位女主角。三線劇情按順序依次解鎖展開。

フェイト/ステイナイト レアルタ ヌア
Fate/stay night [Réalta Nua]
Réalta Nua-Fate線
Fate stay night Réalta Nua Fate.jpg
UBW線
Fate stay night Réalta Nua Unlimited Blade Works.jpg
HF線
Fate stay night Réalta Nua Heaven's Feel .jpg
PSV
Fate stay night Réalta Nua PS Vita.jpg

各版本遊戲封面

原名 Fate/stay night[Realta Nua]
類型 視覺小說
平台 PlayStation 2
Windows XP/Vista/7/8/8.1/10
PlayStation Vita
iOS/Android
分級
CERO:CERO C.png - 15歲以上
開發 TYPE-MOON
發行 有限會社Notes.(PC/iOS&Android)
角川書店(PS2)
角川Games(PSV)
編劇 奈須蘑菇
程序 清兵衛
美工 武內崇(角色設計、原畫)、
小山廣和、BLACK、蒼月譽雄
音樂 KATE
引擎 吉里吉里2
模式 單人單機
系列 Fate系列
發行時間 PS2:2007年4月19日
PC Realta Nua -Fate-:2011年12月23日
PC Realta Nua -Unlimited Blade Works-:2012年1月31日
PC Realta Nua -Heaven's Feel-:2012年2月29日
PSVita:2012年11月29日
iOS:2015年4月18日
Android:2015年5月31日

劇情背景

舞台,是被山與海所包圍的都市·冬木市,在那裡,進行著一個儀式。

聖杯,是傳說中可實現持有者一切願望的寶物。

被聖杯選中參加儀式的7位魔術師,由聖杯賜予從者,並與之訂立契約。

7組主從為了成為最後活下來的一組,為了得到聖杯而展開廝殺。

這場為召喚聖杯而互相廝殺的儀式,其名,為聖杯戰爭

已故魔術師衛宮切嗣的養子,衛宮士郎,本來只是一名極為普通的高中生,卻偶然地與從者中的劍士(Saber)訂定契約,被捲入到了這場魔術儀式當中。

這個7人中最弱的魔術師,為了貫徹父親與自己的正義,在這命運停駐的十幾個夜晚,開始了自己的求索。

原作遊戲海報

章節標題

天數 日期 Fate Unlimited Blade Works Heaven's Feel
01 1月31日 One Day I
02 2月01日 One Day II
03 2月02日 long day,long night
04 2月03日 Partner One Day II III Avenger
05 2月04日 New life Bonnie And Clyde omen
06 2月05日 BLADE faker beautiful(I)
07 2月06日 Sword & Magic(I) Ghostwaltz dialogue lost loop
08 2月07日 Sword & Magic(II) Interval Level 1 De:light
09 2月08日 NEO Mydear,straydead RAIN
10 2月09日 skyscraper strike lovers darkwood,sleepingbeauty
11 2月10日 DrangonSlay WitchCraft beautiful(II)
12 2月11日 moonlight(II) overedose
13 2月12日 Interval Level4 VS berserker LAST TALK
14 2月13日 infinity arms Knight stay night servant eater
15 2月14日 moonlight(I) After image limited.
16 2月15日 Utopia EDEN FINAL
END

A battle has been fought, and is now over.
Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace.
After dozing in the warmth of a dream, a new day will begin.

The days keep passing by...
And we still chase the same star we once saw.

Walking with the wind blowing on your face.
Walking towards the future.
Busy days with no compass to guide you.

After traveling to distant exotic countries...
You will return to where you belong, one sunny day.

The sage cries out
"Open, Gates of Heaven. Bless us and bestow miracles upon us!"
The sage cries out in regret.
"Close, Gates of Heaven. Save us from all our sins and evil!"

The curtain closes
The millennium comes to a standstill.
Our dreams, our hope...was an forbidden "failure" from the start.

The stars fall out of the sky.
Space closes up into nothingness.
The pathway to the center is shrouded along with our sins.
.....I am, at last, filled with joy.

All has been engulfed by darkness.
Nothing can hurt you now.
At last, you have been set free from the pain
that you carried for so long.

You may now rest, without a worry on mind.

So the winter went by, and spring come along.
Nature is in its full bloom, and there is nothing left that reminds you of the hard cold days.
Stash away both what you lost and gained, for life continues on.
Now then...
The story that unraveled in this town has reached its conclusion.
New stages and people are waiting for us...

PC初版製作人員

  • 角色設計、原畫:武內崇
  • 劇本:奈須蘑菇
  • 程序:清兵衛
  • 腳本:つくりものじ
  • 圖解:小山廣和、BLACK、蒼月譽雄
  • 音樂:KATE
  • 其他支援:OKSG

主題曲

PC 初版

  • 片頭曲「THIS ILLUSION」
作詞:芳賀敬太,作曲、編曲:NUMBER 201,歌:M.H.
  • 片尾曲「days」
作詞:芳賀敬太,作曲、編曲:NUMBER 201,歌:CHINO

PS2/PC Réalta Nua版

  • 片頭曲「黃金の輝き」
作詞:芳賀敬太,作曲:KATE、編曲:James Harris、演唱者:NUMBER201 feat. MAKI
  • 片尾曲「Link」
作詞:芳賀敬太、作曲:KATE、編曲:James Harris、演唱者:NUMBER 201 feat. rhu

PS Vita/iOS/Android Réalta Nua版

  • Fate線片頭曲「ARCADIA」
作詞:Rico、作曲、編曲:齋藤真也、演唱者:earthmind
  • Unlimited Blade Works線片頭曲「HORIZON」
作詞:Rico、作曲、編曲:齋藤真也、演唱者:earthmind
  • Heaven's Feel線片頭曲「Another Heaven」
作詞:Rico、作曲、編曲:齋藤真也、演唱者:earthmind
  • 片尾曲同PS2/PC Réalta Nua版

遊戲版本

2004年,PC版發售。

2007年,由PC版移植到PS2平台的《Fate/stay night [Réalta Nua]》(命運之夜新星)發售,刪除和諧模式,追加全語音、新BGM、新結局Last Episode,此後的各種移植版均以此為標題。

2011年12月-2012年2月,逆移植到PC平台的《新星》以三線分割形式分別發售。

2012年,移植到PS Vita平台的《新星》發售,ufotable為此重製了三條線路OP動畫。

2015年,移植到iOS/Android手機平台的《新星》上架。TV動畫放送紀念,Fate線免費配信。

現有的PC漢化版是由漢化組自行在PC初版基礎上,從PS2新星版本逆移植追加內容而來,因此和諧模式無語音,Heaven's Feel線有獨立OP。另外部分BGM來自06版動畫,BGM使用也有部分地方與原作相異,如原版召喚Saber時並未使用BGM,而漢化組在此處使用了騎士王的榮耀

衍生作品

動畫版

電視動畫-2006-Studio DEEN版
主條目:Fate/stay night/電視動畫/2006版

電視動畫於2006年1月至6月期間播出,全24話。

以原作的Fate路線為主軸,同時將一些UBW和HF路線的內容整合在了劇集中。

劇場版動畫-Studio DEEN-UNLIMITED BLADE WORKS
主條目:Fate/stay night/劇場版動畫/UNLIMITED BLADE WORKS

2010年1月23日,劇場版動畫《Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS》上映,內容根據原作的UBW路線改編。

電視動畫-2014-ufotable版
主條目:Fate/stay night/電視動畫/Unlimited Blade Works

本作由ufotable製作,被分割為兩季放送,第一季於2014年10月4日開始放送,第二季於2015年4月4日開始放送。

劇場版動畫-ufotable-Heaven's Feel
主條目:Fate/stay night/劇場版動畫/Heaven's Feel

ufotable製作的第三條線Heaven's Feel的劇場版動畫。

2014年7月27日發表劇場化決定。2016年3月27日,宣布劇場版決定為全三章的分章上映。

第一章《presage flower》於2017年10月14日上映。

第二章《lost butterfly》於2019年1月12日上映。

第三章《spring song》於2020年春季上映。

漫畫版

《Fate/stay night》:連載於角川書店的《月刊少年Ace》2006年2月號至2012年12月號,由西脅だっと作畫,共20卷。以原作的Fate路線為主軸,期間穿插UBW路線的內容。全20卷。

《Fate/stay night [Heaven's Feel]》:自2015年5月2日正式開始連載於角川書店的《月刊少年Ace》,由タスクオーナ作畫。以原作的Heaven's Feel路線為主軸。

  • 日文版都由角川書店出版,繁體中文版都由台灣角川出版。
  • 簡體中文版都由廣州天聞角川代理,翻譯並授權網站快看漫畫刊登。
卷數 發售日期(日文版) 發售日期(繁體中文版)
Fate/stay night
1 2006年05月26日 2007年12月18日
2 2006年10月26日 2008年05月27日
3 2007年03月26日(限定版)
2007年04月10日(通常版)
2008年07月31日
4 2007年09月26日 2008年10月23日
5 2007年12月26日 2009年02月21日
6 2008年04月26日 2009年05月20日
7 2008年08月26日 2009年08月15日
8 2008年12月26日 2009年10月17日
9 2009年04月25日 2010年02月12日
10 2009年08月26日 2010年05月14日
11 2009年12月22日 2010年08月11日
12 2010年04月26日 2010年11月27日
13 2010年08月26日 2011年01月19日
14 2010年12月29日 2011年06月10日
15 2011年04月26日 2011年10月15日
16 2011年09月03日 2012年03月14日
17 2011年12月26日 2012年08月22日
18 2012年04月26日 2012年11月08日
19 2012年08月24日 2013年01月24日
20 2012年11月26日 2013年07月13日
Fate/stay night [Heaven's Feel]
1 2015年06月25日 2016年08月01日
2 2016年02月04日 2017年02月10日
3 2016年09月01日 2017年08月10日
4 2017年06月02日 2018年01月18日
5 2017年10月10日 2018年06月06日
6 2018年08月04日 2019年05月09日


注釋

  1. 由於同人社團有極限,為了開發Fate而商業化

外部連結