• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

夏鸟 -歌声与钢琴-

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
夏鳥 -うたとぴあの-
初回生产限定盘
神様のいたずら 初回.jpg
通常盘
神様のいたずら.jpg
演唱 中岛爱
作词 杉森舞
作曲 杉森舞
编曲 清水信之
时长 5:32
收录专辑

神様のいたずら


简介

夏鸟 -歌声与钢琴-(日语:夏鳥 -うたとぴあの-)是TV动画《玉响》第一季第二话的插曲,由中岛爱演唱。

歌曲

歌词

あなたがまれたまち
在你出生的城市
ふらりとたびてみました
试过漫无目的地游走
しろ汽車きしゃれながら
就像那白色的火车
ながれゆくくもとともに
随着浮云飘啊晃啊
こんなわたしをあなたがたら
如果你看到这样的我
やさしいあなたはしかるのでしょう
一向温柔的你也会骂我的吧
ふるいホームにとき
站在老旧的大楼前
むせるほどただよ初夏しょかにお
初夏的味道迎面扑来
夏鳥なつどりつらなるれたそら
夏候鸟在晴空里排成行
わたしはまだてない…
只剩下我伫立在原地
潮風しおかぜにあなたをかんじて
在海风中发觉
まだ、まよっています
你还在犹豫
はるどおくにかぶ小島こじま
遥不可及的海岛
あなたをそだてた町並まちな
和养育你成长的城市
なんだかわたしなつかしい…
此刻的我 也觉得无比怀念
二人ふたりたかった
两个人能一起来就好了
あなたがまれたまち
在你出生的城市
今年ことしなつがやってきます
今年 夏天也如期而至
線路せんろ沿いの並木道なみきみち
铁轨旁边的林荫道
陽炎かげろうらめきだつ
游丝摇摆
こんな季節きせつをあなたととも
在这样的季节
ずっとごしていきたかったの
本想和你一直在一起的
河原かわらいたアザミのはな
河床上盛开的蓟
あのとき笑顔えがおていました
和那时候的笑容很像
夏鳥なつどりあおそら
夏候鸟飞过的蓝天
あなたは二度にどかえらない
连同你 都不会再回来
このまちにあなたをうつして
我还在寻找
まだ、さがしています
这个城市里有你的地方
あなたがいつかはなしていた
你曾提到过的
ふる神社じんじゃ木漏こも
那个神社里阳光
やわらかい日差ひざしがわたし
后来
やさしくいかけた
阳光温柔地对我说
ねえ いつかは
小姑娘啊
おもになるのかな
那些往事终会变成回忆的吧
夏鳥なつどりばたくひろそら
夏候鸟展翅高飞
二人ふたり二度にど出会であわない
两个人再也不会相见
まどそと 夕凪ゆうなぎまち
傍晚的窗外 是那个风平浪静的城市
とてもせつなかった
我却觉得如此伤感
オレンジおれんじいろまる電車でんしゃ
橙色笼罩了整部电车
ゆっくりいまはしせば
现在如果慢慢开走的话
「さよなら」とわたし
你的城市会微笑着
まち微笑ほほえんでる
看到挥手道别的我


翻译来自——网易云音乐用户:wonjang7

收录该单曲的专辑

神的恶作剧
初回生产限定盘
神様のいたずら 初回.jpg
通常盘
神様のいたずら.jpg
原名 神様のいたずら
发行 flying DOG
发行地区 日本
发行日期 2011年10月26日
专辑类型 片尾曲专辑
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 神様のいたずら 4:32
2. 星空 4:28
3. 夏鳥 -うたとぴあの- 5:32
4. メロディ -Live Version- 5:37
5. 神様のいたずら -Instrumental- 4:32
6. 星空 -Instrumental- 4:28
总时长:
-


外部链接及注释