• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

玉响

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
玉响01.jpg
基本资料
作品原名 たまゆら
作品译名 玉响、幸福光晕
原作载体 动画
原作作者 佐藤顺一
相关作品 漫画 : 《たまゆら》、《たまゆら~hitotose~》

《玉响》(原名:《たまゆら》,台译:幸福光晕)是由佐藤顺一为监督,由TYO Animation(前身之一是制作玉响OVA 的Hal Film Maker)制作的一部动画。


原作介绍

《玉响》是日本原创动画作品,是由佐藤顺一为监督,由TYO Animation(玉响OVA由前身之一的Hal Film Maker制作)制作的一部动画。2010年11月26日和12月23日发表OVA,于2011年10月开始播放第一季(《玉响~hitotose~》),并于2013年7月播放第二季(《玉响~more aggressive~》)。

这是一部描写一个喜欢摄影的高中女生的日常生活的梦之物语。

剧情简介

这是一个描写喜欢摄影的高中一年级生泽渡枫和她周围的人的日常琐事的梦物语。

故事当中经常提到玉响,而玉响即为照片中拍摄到空中飞舞的光斑,带有充满幻想与梦幻般的效果。

泽渡枫是一个喜欢摄影的高中一年级生。她搬到了濑户内海一个被青山和大海所包围的宁静小镇——广岛县竹原市。这是她去世的父亲童年生活的地方。这里有陈旧的街道,美丽的海景和善良的居民,当然,还有泽渡枫交到的新朋友们。在枫所拍摄的她所钟爱的这座城市的照片里,偶尔会看到玉响的存在。玉响是枫在拍摄时感受到幸福时候的光芒。幸福好像在一瞬间变成了具体的形状……而且这些照片总是能给大家带来幸福的感受。


动画版

OVA于2010年11月26日和12月23日播放,共4话。

第一季《玉响~hitotose~》于2011年10月播放,共13话,包括12话与5.5话。

第二季《玉响~more aggressive~》于2013年7月播放,共12话与8.5话。

各话标题

OVA

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 包装版发售日
1 大好きがいっぱいの町、なので 这座小镇满载我的爱,的说 佐藤顺一 酒井和男 音地正行 2010年11月26日
2 水色のちっさな切符、なので 那小小的水色邮票,的说 吉田玲子 佐藤顺一 渡边一
3 みんなで歩けばハッピー、なので 和大家走在一起,就会很开心,的说 中山敦史 阿部智之 2010年12月23日
4 それはあの日のこと、なので 是那一天的回忆,的说 佐藤顺一 酒井和男 渡边一

电视动画

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督
第1期『hitotose』
第1话 わたしのはじまりの町、なので 我的故事开始的城市,的说 佐藤顺一 名取孝浩 音地正行、桥本和纪
杉本功、羽生贵之
第2话 やさしい香りに包まれた日、なので 被柔和香气包围的日子,的说 吉田玲子 佐山圣子 安田贤司 伊藤郁子
第3话 出現!たたかう女の子、なので 出现!战斗女孩子,的说 浦畑达彦 追崎史敏 泷吾郎
第4话 潮待ち島に聞こえる音、なので 潮待岛上听见的声音,的说 吉田玲子 名取孝浩 谷口元浩、桥本和纪
第5话 ちひろちゃんがきてくれたよ! なので 千寻来了,的说 山田由香 安田贤司 藤本悟
第5.5话 あったかい風の想い出、なので 暖风的回忆,的说 池田真美子 佐藤顺一 名取孝浩 谷口元浩、松下纯子
高原修司、羽生贵之
第6话 それはいつかの日のこと、なので 是未来某天的事,的说 浦畑达彦 名取孝浩 中西伸彰 尾尻进矢、久保茉莉子
三宅雄一郎
そしてある日のこと、なので 然后是某天的事,的说
第7话 竹灯りの約束、なので 竹灯的约定,的说 池田真美子 佐藤顺一 筑紫大介 谷口元浩、桥本和纪
胜谷遥、小野田将人
羽生贵之、小林明美
第8话 かわらない人かわりゆく時、なので 不变的人 变更的时代,的说 山田由香 安田贤司 伊藤郁子
第9话 ももねこさまの憂鬱、なので 桃猫的忧郁,的说 吉田玲子 追崎史敏 涉谷秀、追崎史敏
失恋カメラ、なので 失恋相机,的说
第10话 明日のわたしはどんなわたし、なので 明天的我是怎样的我呢,的说 浦畑达彦 佐藤顺一 名取孝浩 谷口元浩、桥本和纪
小松香苗、羽生贵之
第11话 聖夜のものガたり♪なので 圣诞夜的故事,的说 山田由香 名取孝浩 松下纯子、胜谷遥
泷吾郎、三宅雄一郎
第12话 新しいひととせ、なので 新的一年,的说 吉田玲子 佐藤顺一 筑紫大介 谷口元浩、齐藤敦史
松下纯子、小野田将人
八寻裕子、片冈育
第2期『More Aggressive』
第1话 おかえりなさいの一年に、なので 欢迎回来的一年,的说 佐藤顺一 筑紫大介 胜谷遥、桥本和纪
第2话 どきどきの新の一歩、なので 心跳加速的崭新一步,的说 吉田玲子 布施木一喜 松浦仁美
第3话 写真部 本格始動、なので 摄影社 正式启动,的说 山田由香 名取孝浩 葛谷直行 小松信
第4话 特別な場所、特別な想い、なので 特别的场所,特别的回忆,的说 ハラダサヤカ 佐山圣子 阿部达也 中原清隆
第5话 明日のためにレッツフォト、なので 为了明天,我们去照相吧,的说 吉田玲子 名取孝浩 一居一平
第6话 もう届かない笑顔お訪ねて、なので 造访已无法传达的笑容,的说 山田由香 佐山圣子 则座诚 梶浦伸一郎、兴村忠美
小松信
第7话 ついに、みんなで来たよ!なので 终于,大家都来了!的说 吉田玲子 布施木一喜 松浦仁美
第8话 あの日の遠い約束、なので 那天的遥远约定,的说 ハラダサヤカ 宇田钢之介 中原清隆、加藤里香
萩尾圭太
第8.5话 一日だけの修学旅行、なので 一天的修学旅行,的说 宇田钢之介 名取孝浩 川口千里、内原茂
吉冈敏幸、佐藤诚之
饭饲一幸
第9话 心に灯す竹あかり、なので 点亮心灵的竹灯,的说 吉田玲子 佐藤顺一 笠井贤一 桥本和纪
第10话 いつかくるその日まで、なので 迟早会到来的那天,的说 山田由香 名取孝浩 则座诚 大河原晴男、片冈千春
大谷道子、原田峰文
手岛典子
第11话 今年もありがとう、なので 今年也十分感谢,的说 名取孝浩 一居一平
桥本和纪
第12话 そして旅立ちの季節、なので 然后是启程的季节,的说 吉田玲子 筑紫大介 山本道隆、白田美夫
镰田均、一居一平
内原茂

剧场版 毕业写真

构成 剧本 分镜 演出 作画监督 播出日期
第1部 芽 -きざし-
前半 山田由香 名取孝浩 原胜德、中原清隆 2015年4月4日
后半 ハラダサヤカ 佐藤顺一 桥口洋介
第2部 响 -ひびき-
前半 平见瞳 佐藤顺一 名取孝浩 野田智弘、大森理惠、熊谷哲矢、手岛典子、竹内アキラ 2015年8月29日
后半 山田由香 名取孝浩 筑紫大介
第3部 憧 -あこがれ-
前半 山田由香 名取孝浩 名取孝浩、吉村文宏 内田裕、丸山修二、野田智弘、山本道隆 2015年11月28日
后半 ハラダサヤカ 佐藤顺一 筑紫大介
第4部 朝 -あした-
前半 吉田玲子 名取孝浩 名取孝浩 伊藤郁子、半田大贵、Shin Hyung Sik、丸山修二、安田京弘、滝吾郎、内原茂 2016年4月2日
后半 佐藤顺一

STAFF

OVA

剧本:佐藤顺一、吉田玲子

分镜:佐藤顺一

演出:酒井和男、中山敦史

作画监督:音地正行、渡边一、阿部智之、

制作公司:Hal Film Maker(后被同属TYO GROUP的动画制作公司YUMETA CO.,LTD.吸收合并,合并后改名TYO Animations Inc)

OVA各话标题

  • OVA于2010年11月26日和12月23日播放

注:下面标题中的“なので”根据字幕组的不同翻译可能为“因为”或“的说”或不翻,此处大多暂翻为“的说”,部分不翻。

话数 日文标题 中文标题
第一话 大好きがいっぱいの町、なので 这座小镇满载我的爱,的说
第二话 水色のちっさな切符、なので 小小的水色邮票,的说
第三话 みんなで步けばハッピー、なので 和大家走在一起很开心,的说
第四话 それはあの日のこと、なので 是那一天的回忆,的说

OVA相关音乐

片头曲(OP)

  • “やさしさに包まれたなら”
    • 作词:荒井由实
    • 作曲:荒井由实
    • 编曲:DEPAPEPE
    • 歌:坂本真绫

片尾曲(ED)

  • “メロディ” (先行放送第1话 - 第3话)
    • 作词:北川胜利
    • 作曲:北川胜利
    • 编曲:北川胜利
    • 歌:中岛爱
  • “夏鸟” (先行放送第4话)
    • 作词:杉森舞
    • 作曲:杉森舞
    • 编曲:清水信之
    • 歌:中岛爱

插入曲

  • “ナイショのはなし” (先行放送第3话)
    • 作词:中岛爱、西直纪
    • 作曲:洼田美奈
    • 编曲:洼田美奈
    • 歌:中岛爱


第一季

  • 第一季《玉响~hitotose~》于2011年10月播放,对OVA作了点补充以及故事的继续。


STAFF:

原作•监督•系列构成:佐藤顺一

脚本:吉田玲子,浦畑达彦,山田由香,池田真美子

角色设计:饭冢晴子

作画监督:渡边初

美术:田尻健一

色彩设计:川上善美

音乐制作:flying DOG

动画制作:TYO Animation(前身之一是制作OVA的Hal Film Maker)

制作:玉响制作委员会


第一季各话标题

话数 日文标题 中文标题 话数 日文标题 中文标题
第一话 わたしのはじまりの町、なので 我的故事开始的城市,的说 第六话 A:それはいつかの日のこと、なので

B:そしてある日のこと、なので

A:那是哪一天的事,的说

B: 然后是某天的事,的说

第二话 やさしい香りに包まれた日、なので 被柔和香气包围的日子,的说 第七话 竹灯りの约束、なので 竹灯的约定,的说
第三话 出现!たたかう女の子、なので 出现!战斗女孩子,的说 第八话 かわらない人かわりゆく时、なので 未曾改变之人与流逝的时间,的说
第四话 潮待ち岛に闻こえる音、なので 潮待岛上听见的声音,的说 第九话 A:ももねこさまの忧郁、なので

B;失恋カメラ、なので

A:桃猫大人的忧郁,的说

B:失恋相机,的说

第五话 ちひろちゃんがきてくれたよ! なので 千寻来了哟! 第十话 明日のわたしはどんなわたし、なので 明天的我是怎样的我呢,的说
第5.5话 あったかい风の想い出、なので 暖风的回忆,的说 第十一话 圣夜のものガたり♪なので 圣诞夜的故事的说♪
第十二话 新しいひととせ、なので 新的一年,的说


第一季相关音乐

片头曲(OP)

  • “おかえりなさい”
    • 作词:坂本真绫
    • 作曲:松任谷由实
    • 编曲:森俊之
    • 歌:坂本真绫

片尾曲(ED)

  • “神様のいたずら” (第1话、第3话 - 第6话、第8话 - 第10话)
    • 作词:大江千里
    • 作曲:大江千里
    • 编曲:清水信之
    • 歌:中岛爱
  • “夏鸟-うたとぴあの-” (第2话)
    • 作词:杉森舞
    • 作曲:杉森舞
    • 编曲・钢琴演奏︰清水信之
    • 歌:中岛爱
  • “星空” (第7话)
    • 作词:伊藤利惠子
    • 作曲:西胁辰弥
    • 编曲︰西胁辰弥
    • 歌:中岛爱
  • “あしたの阳だまり” (第11话)
    • 作词:杉山昭彦
    • 作曲:滨口史郎
    • 编曲︰滨口史郎
    • 歌:泽渡枫(竹达彩奈)、塙薰(阿澄佳奈)、冈崎乃理惠(井口裕香)、樱田麻音(仪武祐子)
  • “A HAPPY NEW YEAR” (第11话)
    • 作词:松任谷由实
    • 作曲:松任谷由实
    • 编曲︰洼田美奈
    • 歌:坂本真绫
  • “花火” (第5.5话)
    • 作词:矢吹香那
    • 作曲:矢吹香那
    • 编曲︰北川胜利
    • 歌:清浦夏实

插入曲

  • “やさしさに包まれたなら” (第4话)
    • 作词:荒井由实
    • 作曲:荒井由实
    • 歌・演奏:marble



第二季

  • 第二季《玉响~more aggressive~》于2013年7月播放,共12话与8.5话。

第二季讲述玉响的主人公泽渡枫升上高中二年级后为了留下更多回忆因此决定组建“摄影部”。而第二季也有新角色的加入。


STAFF:

原作、监督、系列构成:佐藤顺一

脚本:吉田玲子、山田由香、ハラダサヤカ

角色设计:饭冢晴子

总作画监督:桥本和纪、音地正行

美术:田尻健一

色彩设计:川上善美

音乐制作:Flying Dog

动画制作:TYO Animations

制作:玉响制作委员会


第二季各话标题

话数 日文标题 中文标题 话数 日文标题 中文标题
第一话 おかえりなさいの一年に、なので 是久违重逢的那一年,的说 第七话 ついに、みんなで来たよ!なので 终于,大家一起来了!
第二话 どきどきの新の一步、なので 心跳加速的新的一步,的说 第八话 あの日の远い约束、なので 那天的久远约定,的说
第三话 写真部 本格始动、なので 摄影部正式开始,的说 第九话 心に灯す竹あかり、なので 点亮内心的竹灯,的说
第四话 特别な场所、特别な想い、なので 特别的地方 特别的回忆,的说 第十话 いつかくるその日まで、なので 直到那一天到来为止,的说
第五话 明日のためにレッツフォト、なので 为了明天,让我们一起摄影吧 第十一话 今年もありがとう、なので 今年也十分感谢,的说
第六话 もう届かない笑颜お访ねて、なので 探访那无法触及的笑容,的说 第十二话 そして旅立ちの季节、なので 然后是启程的季节,的说
TV未放送话 暂无 暂无


第二季相关音乐

片头曲(OP)

  • “はじまりの海”
    • 作词:大贯妙子
    • 作曲:大贯妙子
    • 编曲:森俊之
    • 歌:坂本真绫

片尾曲(ED)

  • “ありがとう” (第1话 - 第10话)
    • 作词:尾崎亚美
    • 作曲:尾崎亚美
    • 编曲:佐藤准
    • 歌:中岛爱
  • “风色のフィルム” (第11话)
    • 作词:矢野博康
    • 作曲:矢野博康
    • 编曲:矢野博康
    • 歌:中岛爱
  • “最后の春休み” (第12话)
    • 作词:松任谷由实
    • 作曲:松任谷由实
    • 编曲:山木隆二
    • 歌:千菅春香


插入曲

  • “つつまれて” (第7话)
    • 作词:micco
    • 作曲:菊池达也
    • 编曲:菊池达也
    • 歌:marble
  • “おかえりなさい ~acoustic ver.~” (第8话)
    • 作词:坂本真绫
    • 作曲:松任谷由实
    • 编曲:笹子重治
    • 歌:坂本真绫
  • “神様のいたずら ~うたとぴあの” (第9话)
    • 作词:大江千里
    • 作曲:大江千里
    • 编曲:中岛ノブユキ
    • 歌:中岛爱
  • “希望のカタチ” (第10话)
    • 作词:micco
    • 作曲:菊池达也
    • 编曲:菊池达也
    • 歌:marble

剧场版

副标题为《毕业照片》,分4部上映。

第1部《芽》于2015年4月4日上映
第2部《响》于2015年8月29日上映
第3部《憧》于2015年11月28日上映
第4部《朝》于2016年4月2日上映

STAFF

  • 原案、监督、系列构成:佐藤顺一
  • 剧本:山田由香、原田沙耶香
  • 角色设计、总作画监督:饭冢晴子
  • 作画监督:原胜德、中原清隆
  • 美术监督:田尻健一
  • 色彩设计:川上善美
  • 摄影监督:和田尚之
  • 音乐:中岛信行
  • 音乐制作:FlyingDog
  • 动画制作:TYO Animations
  • 配给:松竹媒体事业部
  • 制作:玉响~毕业照片~制作委员会

相关音乐

  • これから(剧场版主题歌)
    • 歌:坂本真绫
    • 作词、作曲、合唱编曲:坂本真绫,编曲:河野伸
  • 卒業写真(第4部片尾曲)
    • 歌:坂本真绫
    • 作词、作曲:荒井由实,编曲:矢野博康
剧场版第1部《芽》主视觉图
剧场版第2部《响》主视觉图
剧场版第3部《憧》主视觉图
剧场版第4部《朝》主视觉图

CAST

注:OVA,第一季,第二季除新人物外均为同班人马。

泽渡枫:竹达彩奈

塙薰:阿澄佳奈

冈崎乃理惠:井口裕香

樱田麻音:仪武祐子

三谷加奈惠(另译:三谷佳苗,第二季新人物):茅野爱衣

志保美梨红:叶月绘理乃

塙纱代美:大原沙耶香

泽渡香:宫本佳那子

桃猫:福井裕佳梨

三次千寻:寿美菜子

篠田小町:广桥凉

堂乡和太郎:间岛淳司

泽渡珠惠:绪方惠美

小枫的祖母:松尾佳子

八色千藻:松来未祐

摄影馆老板:中田让治

下上山むつこ:西村千奈美

小友:东山奈央

进藤巧美:内田彩

前川铃音:饭冢麻结

其他版本

漫画版

漫画 : 《たまゆら》 、《たまゆら~hitotose~》

本作改编的,由Momo执笔的漫画于2010年10月8日至2011年3月11日在Mag Garden的杂志《EDEN》上连载,漫画的标题也为《たまゆら》,于2011年5月14日发售。除此之外,Momo也画了三卷名为《たまゆら~hitotose~》的漫画,并于2012年2月14日至2013年2月14日发售。

小说版

(待补完)


游戏版

(待补完)


XX版

(待补完)

其他项目

(待补完)


外部链接

玉响官网: http://tamayura.info/

为本页面评分: