• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Girls Talk!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
7ts icon.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目 Fight DA☆ZE~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 校正歌词或提供更优翻译版本。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Disambig.svg
本文介绍的是:东京7th sisters登场曲目

关于:“Girls Talk”关键词的其他条目

参见条目:「Girls Talk

基本信息

GirlsTalk!!.jpeg
音乐封面

曲名

Girls Talk!!

作曲/编曲

アベリューダイ

作词

カナボシ☆ツクモ

参与组合

NI+CORA

参与歌手

天堂寺结(CV:高田忧希)
亚历山大•苏斯(CV:大西沙织)

收录专辑

H-A-J-I-M-A-L-B-U-M-!!

游戏信息

游戏实装时间

2015年05月21日

属性

dancer

解锁条件

达到lv15

全连击-Easy

全连击-Normal

全连击-Hard

265 Hit

351 Hit

480 Hit

Girls Talk!!Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》中出现的音乐。

简介

紧随三个蝴蝶结,同样大约间隔一年的NI+CORA也推出了

引导新一轮风潮的“少女摇滚”歌曲「Girls Talk!!」

乐曲以少女间的关系为主题,由MUSUBI和SUSU所扮演的女子高中生二人组

「由利&由美」的即兴对话台词值得一听!

同时也不要错过了音乐收录中乐队的即兴演奏部分!

乐曲的提供者是我们已经相当熟悉的音乐制作人アベリューダイ!

歌曲歌词

キチンと忘れた宿題は
半分以上わからなーい

完全忘记了的作业里
有一半以上的不会做的

ここんとこ增えた
体重のほうがより大事でしょ?

还是最近的体重变重了的事情
比较糟糕吧?

ちょってまって
あれ?それダレ?って
とりあえず気になるテンパる

慢着 等等
咦?这是谁?
总之很在意有点混乱了

どうでもいいこと
なんてないんです

才不是
怎么样都没所谓呢

ほら
恋愛!経済!満開!
かかってきなさい
バッチ☆コーイ

来吧
恋爱!经济!盛放!
给我一起来吧
放马☆过来

ここから·デ·Show
オンナノコ眠たいけど
でもキラキラしてたいの

现在才要开始的Show
女孩虽然有点犯困
不过她还是想要绽放光芒

まだまだ·デ·Show
いつの日か変わってゆくよ
それまでは制服なジュリエット
ってガラでもないかー

还差得远的Show
总有一天会慢慢改变的
在这之前都是穿着校服的茱丽叶
这也太牵强了吧

パティーンな先輩のおしゃべりは
6割以上聞いてなーい

呆板前辈说的话
有6成以上都没听进去

ミスった眉毛とムチャぶりは
每朝のキホンでしょ?

凌乱的眉毛和糟糕的样子
基本每个早晨都是这个样子吧

なんだっけ?
そうそう!え?それ何?って
一瞬で覚えて忘れる

你说什么?
没错没错!嗯?那是什么?
刚记住一会儿又忘了

素直な気持ちで
いつもいたいんです

一直都想要保持
率直的心情

ほら
就活!進学!万歳!
まとめてきなさい
ドス☆コーイ

来吧
就职活动!升学!万岁!
通通一起来吧
我要☆上了

わがまま·デ·Show!!
オンナノコ愚痴るけど
でもドキドキしてたいの

任性的Show
女孩虽然会发牢骚
不过她还是想要心跳不已

未来形·デ·Show!!
明日には大人になっちゃうよ
それまでは制服なジュリエット
って姫ではないがー

未来型的Show
明天就要成为大人了哦
在这之前都是穿着校服的茱丽叶
虽然不是公主

ここから·デ·Show
オンナノコ眠たいけど
でもキラキラしてたいの

现在才要开始的Show
女孩虽然有点犯困
不过她还是想要绽放光芒

まだまだ·デ·Show!!
いつの日か変わってゆくよ
明日から始めます!ぜーんぶ!

还差得远的Show
总有一天会慢慢改变的
全部!从明天就要开始了!

わがまま·デ·Show!!
オンナノコ愚痴るけど
でもドキドキしてたいの

任性的Show
女孩虽然会发牢骚
不过她还是想要心跳不已

未来形·デ·Show!!
明日には大人になっちゃうよ
それまでは制服なジュリエット

未来型的Show
明天就要成为大人了哦
在这之前都是穿着校服的茱丽叶

って姫ではないし
男子でもないし
わたしたちジョシー!

那不是公主
也不是男生
我们是女子!

  • 萌百id星月夜晨提供,渣翻有更好版本欢迎更换。

相关条目

外部链接

为本页面评分: