• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Winning Day

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

7ts icon.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目 Fight DA☆ZE~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 校正歌词或提供更优翻译版本。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

基本信息

WinningDay.jpg
音乐封面

曲名

Winning Day

作曲

SigN

作词

SATSUKI-UPDATE

参与组合

KARAKURI

参与歌手

空栗一叶(CV:秋奈)
空栗双叶(CV:秋奈)

收录专辑

Winning Day / Lucky☆Lucky

游戏信息

游戏实装时间

2016年11月24日

属性

dancer

解锁条件

达到lv30

全连击-Easy

全连击-Normal

全连击-Hard

137 Hit

326 Hit

508 Hit

Winning DayDonuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》中出现的音乐。

简介

也许是太过追名逐利
也许是被梦想所压垮
也许是自己经历太多
最后
只想找一个爱自己的人
一个自己爱的人
未来成不成功已经无所谓了

只想有一个温暖的家

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌曲歌词

Winning Day
咲き誇るフュージョン
Winning Day
誰が咎めても
何色でも
声を枯らしてHello

成功的那天
在未来的荣光中绽放
迷人的未来
就算众人质疑
自己会是什么样子
也要 声嘶力竭的 说出 你好

嬉々として戯れてる
汚れたいチープな妖姫
飢えで罵詈罵詈
故に自利自利
踊り過ぎたの Sad Song
意味を探すとYou're gone
でも知らない
特別な鍵なんて

像玩闹一样强颜欢笑
成为众人所谓的妖艳女人
以恶语果腹
因此变得自私自利
跳着那悲伤的舞曲
寻找没有你在的意义
但我不知道
要从何寻起

Why is way
それは禍津華の陰の様
Why is way
紅く染まる涙の傘の様
Why is way
兎角、常世は定を漂う
鳴かぬ不如帰[1]

为什么这样
“彼乃命之祸津”
为什么是这样
“渲染赤泪之伞下 愀然哀泣的面孔”
为什么会是这样
“纵然漂泊常世 仍难寻永恒”
似那不会鸣叫的杜鹃

You
Winning Day ギリギリまで
Winning Day 壊れるまで
溢れて堕ちてく
swing heart


为了光明的未来竭尽自己的全力
为了迷人的未来失去现在的一切
被梦想填满不甘堕落的
那颗摇摆不定的心啊

You
Winning Day give me give me love
Winning Day 永久まで
何を勝ち誇るの
空のままの心
Winning Day


请在那一天到来时爱我
从那一天开始直到永远
这并不是昂然自得什么的
这只是一颗空荡荡的心所需要的
迷人的那一天

息をただただしてても
戻れない寵姫の日
既に不利不利
天の邪気邪気
作り飽きたの Love Song
上に立て立て言うけど
もう視えない
果てしない夢なんて

我日复一日的活着
却再也回不去你爱我的那些日子
既然早就习惯了
这上天的戏弄
唱着早已厌倦的情歌
站在舞台上的我
已经 麻木
梦想什么的果然是没有尽头的

Why is way
それは禍津華の神の様
Why is way
紅く染まる涙と彷徨う
Why is way
兎角、常世は腹探りよ
翔ばぬ不如帰

为什么这样
“彼乃命之祸津”
为什么是这样
“渲染赤泪之伞下 愀然哀泣的面孔”
为什么会是这样
“纵然腹探人心 仍表里不一”
似那断翼的杜鹃

You
Winning Day ギリギリまで
Winning Day 溺れるまで
溢れて堕ちてく
swing heart


为了光芒四射的未来竭尽自己全力
直到自己溺毙在那个迷人的未来里
被未来填满不甘堕落
那颗摇摆不定的心啊

You
Winning Day give me give me love
Winning Day 虚ろなメーデー
何を手に入れても
終わることはないのWinning Day


请在那一天到来时给我爱
那一天一定会到来而不是虚无的空谈
即使我什么也没有得到
也永远不会结束我的梦想

ねぇ
give me 生ギリギリなんです
give me ray 壊れたんです
明日も堕ちてく
Swing heart


给已到达极限的我继续走下去的勇气
给我一丝光芒 我已经什么都没有了
明日的迷茫
内心的彷徨

そう
give me 生強がり吐いて
give me ray まだやれるって
兵どもの愛 夢の跡が跡

那就
给逞强的我说出真心话的怀抱
给我的那一缕光其实远远不够
我们的爱 在梦里若隐若现

You
Winning Day ギリギリまで
Winning Day 壊れるまで
溢れて堕ちてく
swing heart


为了光明的未来竭尽自己的全力
为了迷人的那天失去现在的一切
被梦想填满不甘堕落的
那颗摇摆不定的心啊

You
Winning Day give me give me love
Winning Day 永久まで
そして勝ち誇るの
空のままの心
Winning Day


请在那一天到来时爱我
从那一天开始直到永远
这并不是昂然自得什么的
这只是一颗空荡荡的心所需要的
那一天 一定会很迷人

相关条目

外部链接与注释

  1. 此处有典故,详见[1]
为本页面评分: