• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

you(寒蝉鸣泣之时)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自You(愈月)
跳转至: 导航搜索

Disambig.svg
本文介绍的是:《寒蝉鸣泣之时》的片尾曲《You》

关于:其他有关You的条目

参见条目:「You
you
演唱 癒月(愈月,ゆづき)
作词 癒月
作曲 dai
编曲 Morrigan
收录专辑

《Thanks/you》
《かけらむすび》

简介

  • 2005年发行的同人音乐CD《Thanks/you》中收录了纯音乐版及由歌手愈月演唱的版本。
    • 愈月版本的歌词以《目明篇》主人公园崎诗音的视角创作而成,描写诗音对北条悟史的恋慕之情,在粉丝之间博得极大人气。

癒月填词版本:

Vocaloid翻唱版

29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得Vocaloid传说曲的称号。
更多Vocaloid传说曲请参见传说曲一览表


You(Vocaloid).jpg
视频封面
歌曲名称
《ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです》
于2009年01月17日投稿 ,再生数为 1,370,000+
演唱
镜音铃
P主
GYARI
链接
Nicovideo 


Vocaloid方面,最知名的翻唱版本是GYARI的《ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです》,由镜音铃演唱,已经成为了Vocaloid传说曲

宽屏模式显示视频

歌词

填词:癒月

あなたは今どこで何をしてますか? この空の続く場所にいますか?

你现在在哪里在干什么呢? 在这片天空的延续之处吗?

今まで私の心を埋めていたモノ 失って初めて気付いた こんなにも私を支えてくれていたこと こんなにも笑顔をくれていたこと

一直填补我心的东西 直到失去才第一次发现 这么支持着我的事 这么经常露出的笑脸

失ってしまった代償はとてつもなく大きすぎて 取り戻そうと必死に手を伸ばしてもがくけれど まるで風のようにすり抜けて届きそうで届かない

失去的代价实在是太大 拼命伸手挣扎想要找回来 却如风般穿过 看似可得 但触碰不到

孤独と絶望に胸を締め付られ心が壊れそうになるけれど 思い出に残るあなたの笑顔が私をいつも励ましてくれる

孤独与绝望压抑着 胸口的心快要碎掉 但记忆里你的笑脸总是在鼓励我

もう一度あの頃に戻ろう 今度はきっと大丈夫 いつもそばで笑っていようあなたのすぐ傍で…

再一次回到从前吧 这一次一定没问题 一直都在你的身旁面带微笑…

あなたは今どこで何をしてますか? この空の続く場所にいますか? いつものように笑顔でいてくれますか? 今はただそれを願い続ける…

你现在在哪 干什么呢? 在这片天空延续之处吗? 可以像平时那样保持着笑脸吗? 现在的我只是能不断地这样祈祷著…

UTAU翻唱版

栀子同人社出品的东方栀子版本(殿堂曲):截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。
宽屏模式显示视频