• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

死宛

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
紫苑(灵烈传立绘).png
基本资料
姓名 シオン(Shion)
别号 紫菀、紫苑、死宛
发色 粉发
瞳色 紫瞳
身高 偏矮
萌点 猫箱性别
活动范围 无现里、阐里神社
诞生处 费城飞蓬(春紫菀)
初登场作品 连缘灵烈传

简介

死宛是日本的《连缘project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

基本资料

名片

原名シオン(Shion)

官方译名:死宛

曾用译名:紫苑、紫菀

称号:总体中诞生的个体(総体から产まれし个体

种族:混魂体(キメラソウル,Chimera soul)

职业:阐里神社的宠物?

住所:阐里神社

能力:吸收精神和自我的能力(精神と自我を取り込む的な能力

  • 精神与自我是死宛的食物。
  • 在游戏中的表现是从灵堤瓶中吸收了灵魂道具、黑色的吸收区域经过弹幕会使弹幕变小而且自身变大。

人际关系

同一战线凤联薮雨

现在的主食(无误):燕乐玄鸟

登场作品

《连缘灵烈传》  六面BOSS
《连缘天影战记》  可选自机、六面BOSS、EX面可能道中

主题曲

縁から外れた名前  被缘排斥的名字  《连缘灵烈传》
百の命とひとつの縁 ~ Chimera soul  百命独缘 ~ Chimera soul  《连缘天影战记》

关于名字、称号

名字:

シオン:紫菀(学名:Aster tataricus L. f.),别名:青苑、紫倩、小辫等;菊科紫菀属,多年生草本,根状茎斜升。国内主产于河北、内蒙和东北三省等地区,在国外朝鲜、日本等地亦有分布,通常生长于潮湿的河边地带,是一味中药,有治风寒咳嗽气喘,虚劳咳吐脓血之功效。

【备考】

紫菀的花语:回忆、真挚的爱。传说为痴情的女子所化,为了早猝的爱人,在秋末静静开着紫色的小花等待爱人漂泊的灵魂。另一个传说是死去的人为了告慰爱人,在秋天时候,坟墓的周围就会开出淡紫的小花。活着的爱人看着这小花,就象见到曾经的爱人一样,沉浸在美丽的回忆与思念中。

称号:总体中诞生的个体 死宛是由巨量的灵魂(总体)聚合在一起而诞生的混魂体(个体)。

外貌

粉色短发,紫色眼睛,头戴代表亡灵的三角巾,小孩子的样貌与身材。

身穿白色、有绿色花纹装饰的衣服,身后是溢出躯壳的灵魂,有着花、叶子、蝴蝶翅膀、蜻蜓翅膀等各式各样的形状和诡异的颜色。

手上和脚上都有火焰一样的灵魂。

性格及其它相关事例

诞生即带着满溢而出的恶意,自身也总是不自觉地滑向恶的那一端。

虽然巨量的灵魂带给祂巨量的知识,但总体来说还是个未更世事的小孩子。相当缠人(特指对玄鸟)又任性。

喜欢吃灵魂,如果不加限制的话会把人变成废人,也因此吓跑了不少人。

事迹

死宛诞生的始因末果

  • 《连缘蛇丛剑》

徒云八尾吕智为了重铸『蛇丛剑』而进行的仪式引发了『丛云异变』,使得无现里以仪式场为中心的天空上聚集起了数日不散的厚重的丛云,打破了某位以阳光为食的大妖怪的生活规律(饿得前胸贴后背),迫使祂也开始调查异变背后的真相,但最终只是徒劳无功且白费了一身气力。(在游戏中作为三面道中和BOSS出现)

然而当天之内异变很快的就被“解决”了,半夜被饿醒的祂恍惚之间走出了平日里蔽身的树荫,却很不巧的暴露在了对祂来说算是“禁忌”的月光之下……(在游戏中作为EX面道中出现)

  • 《连缘灵烈传》

上面大篇幅谈到的“笨蛋伟人”在暴走的时候顺捎炸破了“无现里大结界”,大量的外界灵魂通过结界漏洞涌入了无现里,平文门也得以通过这些灵魂准备复活“将门公”的仪式。但是没有想到的是,数量过多加之过度集中的灵魂中诞生了以灵魂为食的“混魂体”死宛,反而导致了祂计划的失败……

成长中的死宛所经历的(现在进行时)

  • 《连缘天影战记》

(自机情况下)平时被封印在阐里神社内部,这次经过甚平的允许,作为薮雨和玄鸟的副手一同调查无现里的战争阴云,虽然很乱来但也立过不少功劳。

(敌机情况下)本来是跟着薮雨和玄鸟的,但不知怎么就分开了(真的不是偷偷跑出来的吗),不自觉地来到自己诞生的地方——费城飞蓬(春紫菀)下……

  • 《连缘咖啡》

(尚未到来)

符牌与技能

自机使用

Bomb:吸魂「遠ざかる自我」 吸魂「渐远的自我」

Flashbomb:霊子「アベェロンの野霊児」 灵子「阿韦龙的野灵儿」

连缘灵烈传

符牌原名 符牌译名 使用场合
生死「エロスタナトス」 生死「埃罗斯塔那多斯」(Eros Thanatos) Easy / Normal
「生の本能、死の欲望」 「生之本能,死之欲望」 Hard / Unreal
「イド エス」 「伊底=埃斯」(Id=Es) Easy / Normal
本能「スーパーエゴ」 本能「超我」(Super-ego) Hard / Unreal
霊子「アベェロンの野霊児」 灵子「阿韦龙的野灵儿」 Easy / Normal
霊素「ニア・ヴィクトール」 灵素「接近维克多」(Near Victor) Hard / Unreal
吸魂「遠ざかる自我」 吸魂「渐远的自我」 Easy / Normal
呑命「薄くなる存在」 吞命「薄去的存在」 Hard / Unreal
咀嚼「マーガレット・マーラー」 咀嚼「玛格丽特·马勒」(Margaret Mahler) Easy / Normal / Hard / Unreal
消化「エドワード・ソーンダイク」 消化「爱德华·桑代克」(Edward Thorndike) Easy / Normal / Hard / Unreal
吸収「ジャン・ピアジェ」 吸收「让·皮亚杰」(Jean Piaget) Easy / Normal / Hard / Unreal
混交「メラニー・クライン」 混交「梅兰妮·克莱茵」(Melanie Klein) Easy / Normal / Hard / Unreal
同化「アンナ・フロイト」 同化「安娜·弗洛伊德」(Anna Freud) Easy / Normal / Hard / Unreal

生死「エロスタナトス」 生死「埃罗斯塔那多斯」(Eros Thanatos)

  • Eros:希腊神话中爱神的名字,同时也是“性本能”的意思。
  • Thanatos:希腊神话中死神的名字,同时也是“死的欲望”是意思。

「イド エス」 「伊底=埃斯」(Id=Es、我乃本我)

  • Id:心理学名词,意为“本我”,代表了人类潜意识之下的、最为原始的本能、冲动与欲望。
  • Es:是Id的德文。

本能「スーパーエゴ」 本能「超我」(Super-ego)

  • 超我:心理学名词,指人格结构中道德良心和自我理想部分,使人趋于完美,同时也抑制着本我的欲望。

霊子「アベェロンの野霊児」 灵子「阿韦龙的野灵儿」

霊素「ニア・ヴィクトール」 灵素「接近维克多」(Near Victor)

  • 阿韦龙野孩、维克多:是在法国发现的一个常年过着野外生活、不通人言的孩子。后来一位心理学家给他取名“维克多”,希望通过一系列教育与训练使他恢复到正常人的水平,不过以失败告终。但也有阿韦龙野孩只是因为智力发育迟滞而被抛弃的说法。
  • 野灵儿:可能指死宛是混魂体。

咀嚼「マーガレット・マーラー」 咀嚼「玛格丽特·马勒」(Margaret Mahler)

消化「エドワード・ソーンダイク」 消化「爱德华·桑代克」(Edward Thorndike)

吸収「ジャン・ピアジェ」 吸收「让·皮亚杰」(Jean Piaget)

混交「メラニー・クライン」 混交「梅兰妮·克莱茵」(Melanie Klein)

同化「アンナ・フロイト」 同化「安娜·弗洛伊德」(Anna Freud)

  • 咀嚼、消化、吸收、混交(混合在一起)、同化:是死宛将灵魂吸收并转化为自己的一部分的过程。
  • 符牌名中的五个人均是儿童心理学家。

连缘天影战记

符牌原名 符牌译名 使用场合
「イド エス」 「伊底=埃斯」(Id=Es) Easy / Normal
本能「スーパーエゴ」 本能「超我」(Super-ego) Hard / Unreal
生死「エロスタナトス」 生死「埃罗斯塔那多斯」(Eros Thanatos) Easy / Normal
「生の本能、死の欲望」 「生之本能,死之欲望」 Hard / Unreal
霊子「アベェロンの野霊児」 灵子「阿韦龙的野灵儿」 Easy / Normal
霊素「ニア・ヴィクトール」 灵素「接近维克多」(Near Victor) Hard / Unreal
吸魂「遠ざかる自我」 吸魂「渐远的自我」 Easy / Normal
呑命「薄くなる存在」 吞命「薄去的存在」 Hard / Unreal
咀嚼「マーガレット・マーラー」 咀嚼「玛格丽特·马勒」(Margaret Mahler) Easy / Normal / Hard / Unreal
消化「エドワード・ソーンダイク」 消化「爱德华·桑代克」(Edward Thorndike) Easy / Normal / Hard / Unreal
吸収「ジャン・ピアジェ」 吸收「让·皮亚杰」(Jean Piaget) Easy / Normal / Hard / Unreal
混交「メラニー・クライン」 混交「梅兰妮·克莱茵」(Melanie Klein) Easy / Normal / Hard / Unreal
同化「アンナ・フロイト」 同化「安娜·弗洛伊德」(Anna Freud) Easy / Normal / Hard / Unreal
「モノクロム・霊」 「黑白二色(Monochrome)·灵」 Easy / Normal / Hard / Unreal

「モノクロム・霊」 「黑白二色(Monochrome)·灵」

  • 读音与玄鸟的bomb「黑白炫光」(Monochrome Ray)相同,弹幕中也出现了玄鸟Bomb的式样。
    • 可能代表了死宛吸收了玄鸟的灵魂而产生的变化。
技能原名 技能译名
イドくん 本我君(Id-kun)
エスちゃん 原我酱(Es-chan)
スーパーエゴさん 超我桑(Superego-san)

イドくん 本我君

『是本我君把大家聚集起来的』
                     ――― 死宛

エスちゃん 原我酱

「这孩子很任性乱来的哦」
                     ――― 死宛

スーパーエゴさん 超我桑

『超我桑很可靠哒』
                     ——— 死宛

设定文档

连缘灵烈传

○6面头目 总体中诞生的个体
死宛
Shion

种族:混魂体
能力:吸收精神和自我之类的能力

『费城飞蓬』(春紫菀)。
这种花在外界随处可见,但在无现里却只有一朵。
每数年在不固定场所开放一次,
但开放时会吸收周围所有生物的生命力作为成长必需的养分。
盛开的『费城飞蓬』拥有逾越了常理的生命力,
有传言以其为原料似乎能制作出不老不死或者令死者复活的药物。
因此,为了使其效果不被恶用・滥用,每次此花盛开前,
阐里神社的人会采伐掉它的嫩芽。

然而原本要聚集众多生命力来成长的『费城飞蓬』
今年发芽的地方恰好是文门复活仪式所举行的地方。
不知花之真相的文门等人聚集的众多灵魂被『费城飞蓬』所吸收,
无数的生命与死灵交合在一起,创造出了一个独立的人格。

因为比一般生命体拥有压倒性地强大的生命力,
虽然是灵魂却拥有实体。

拥有莫大的知识与经验,价值观与偏见,无垢与邪念,
以及其他众多相反之物,
最初的时候尚未定型,但它们渐渐分离开来,
善的部分形成了肉体,恶的部分形成了灵体。

照例来说这样会很自然地形成一个中立的存在,
但也许是由于无现里结界的性质,聚集起来的灵魂中
就连能断言自身为"善"的个体都寥寥无几。
因此,恶的部分占据了主导地位,灵体的大部分
无法收容于肉体内部,溢到了体外。

正能量、负能量、主观想法、客观想法、唯物论、唯心论、
定理、异闻、推翻、等等・・・心里传来无数价值观的声音,
死宛思维的音乐厅
变得像施工现场一样被杂音和噪音所支配。
  
然而,大部分声音演奏著一条共通的旋律。
『世界充满恶意』。
死宛体内的灵魂・・・无论是人类、动物、植物,
大多数都这样叹息道。

所以,死宛认为,只有这个声音是绝对正确的。

因为,身为世界缩影的自己的存在本身,
就是纯粹的恶意啊。

日文原文

○6面ボス 総体から产まれし个体
シオン
Shion

种族:キメラソウル
能力:精神と自我を取り込む的な能力

『ハルジオン』
外界ではありふれたモノであるこの花は、无现里に一轮しか存在しない。
数年に一度、不特定の场所に花を咲かせるのだが、
その际に周边の生物全てから成长に必要な生命力を吸收する。
花を咲かせた『ハルジオン』は常轨を逸した生命力を持ち、
それを原料に不老不死や死者苏生の薬すらも作れると言われている。
その为、その效力を悪用・乱用されないように毎回花が咲く前に、
阐里神社の者がその芽を伐采することになっていた。

だが本来、多くの生命力を集めることによって成长する『ハルジオン』が
今回芽を出した场所は奇しくも文门が复活の仪式を行う予定の场所であった。
花の正体を知らずに文门达が集めた多くの霊魂は『ハルジオン』に吸收され、
数多の生命と死霊が混ざり合い、ひとつの人格を作り出した。

一个体の生物より圧倒的な生命力をもつため、
霊魂でありながら实体を持つ。

莫大な智识と経験、価値観と偏见、无垢と邪念、
その他多くの相反するものを共有しており、
初めの顷は形を成していなかったが、徐々にそれらは分离していき、
善の部分は肉体を形成し、悪の部分は霊体を形成した。

そうなると自然的にニュートラルな存在になるはずなのだが、
无现里の结界の性质の为か、集まってくる霊魂达は
少なくとも自分自身を"善"と断言できる者は多くなかった。
その为、悪の部分が全体の大部分を占め、霊体部分の多くが
肉体の内部に纳まりきらず、体外に溢れ出ている。

楽天観、厌世観、主観的意见、客観的意见、唯物论、唯心论、
定说、异说、逆说、等々・・・数多の価値観を持つ声が内から闻こえ、
シオンの思考のコンサートホールは、
さながら工事现场のような杂音と騒音に支配されていた。
  
だが、それらの声の多くが共通して奏でる旋律がある。
『世界は悪意に满ちている』
シオンの中の霊魂・・・人间であれ、动物であれ、植物であれ、
その中の多くがそう叹いている。

そしてその主张は间违いではないと、シオンは思っている。

なぜなら、世界の缩图である自分の存在自体が、
悪意そのものなのだから。

连缘天影战记

总体中诞生的个体
死宛
混魂体
吸收精神和自我
    之类的能力

住在阐里神社的生物(?)。

主食是燕乐玄鸟的灵魂,
也可以靠吸收其他各种生物的精神和生命维生。

是在以前的异变中诞生的,
但是放着不管的话就会产生大量废人,
所以现在由阐里神社保护并看管着。

并不怎么被允许走出神社,空闲得很。

平时是以玄鸟的灵魂作为饵料的,
所以可以使用玄鸟的一部分力量。

日文原文

総体から产まれし个体
シオン
キメラソウル
精神と自我を取り込む
    的な能力

阐里神社に住み着く生物(?)

燕楽玄鸟の魂を主食にしつつ、
他にも様々な生物の精神と生命を取り込んで生きている。

以前の异変で诞生したのだが、
ほっとくと廃人を大量生产してしまうため、
今では阐里神社で保护と管理をされている。

神社からなかなか出られずに、暇を持て余してる。

普段から玄鸟の魂をエサにしているからか、
玄鸟の力のほんの一部を使える。

其它

  • 死宛在天影战记中的非牌(通常弹幕)与灵烈传中差异非常大,因为其本人经历了很大的变化,当然也有环境的影响在里面。相对而言符牌的变化就不是很大,因为制作新的符牌并非易事。
  • 在天影战记中,见到谁都想尝尝TA的灵魂。
    • 吸收灵魂会变强,但不会变得比那个人还强。
    • 在吸收玄鸟的灵魂后可以使出「黑白二色·灵」这样的招式,但其实并没有真正获得玄鸟的能力。
  • 死宛的知识储备非常丰富,可以达到百科全书的级别。
  • 根据剧情,死宛可能有分辨对方是否说谎的能力,以及知道对方想法的能力。(也有可能是根据自己拥有的知识对现状进行判断)

死宛对其他人的评价

薮雨:没什么气味

玄鸟:很好闻的气味、有着和死宛相同的气味(和死宛一样有着非常多的自我与意志)

八尾吕智:美丽、纯粹、本色

宿祢:另一种意义的纯粹、或者说是单纯、笨蛋

黑巫鸟:很糟糕的气味、好像放弃了生死

蛇穴丸:不错的气味、无论在谁的手下都能发挥价值

文门:文门的灵魂很好吃

伊代真:闻起来很美味(在3面对战伊代真后还吃了点)

鸫:闻起来很美味

天堺:芳香醇厚(蜜瓜味)、非常美味

背背:非常美味、但是还没成熟

颊赤:非常和谐融洽的气味

蒿雀:非常美味(当场要求吃一口)

初见雀巳时(含体验版三面和正式版六面,monad2):没什么气味……

再见雀巳时(EX+α面,monad1):这个人身上的气味好奇怪啊……

三个雀巳一起行动时(游戏中是选择雀巳作为主自机):有点搞不懂的气味……虽然搞不懂,但性格很让人恶心

轶事

  • 《东方凭依华》中碰巧也有一个同名的角色,而且二者之间还有一些微妙的既视感……
    • (相对正经点的)都因为自身能力的危险性而有所保留,都在神社寄宿过,现在都“缠上了”一位某种意义上不畏惧自己能力的贵人(燕乐玄鸟&比那名居天子)。
    • (不正经的……)都是贫乳,都有脚气……
    • 也许是为了避免重名,作者在公布的官方译名中,使用了“死宛”这两个汉字。
  • 作者称,死宛的强度是克苏鲁级别……
  • 人格结构包括本我(原我)(Id)、自我(Ego)、超我(Superego),但死宛没有提到自我,是否意味着祂完全是由本我(原始的欲望)构成的,而不存在自我(对现实情况的考量)的压制呢?其实是我恋恋
  • 《连缘天影战记》中出现的随机事件“渐远的自我”,可能就是与死宛相对应的。

二次设定

  • 天影战记里敌机立绘的姿势和表情都很魔性,迅速成为各种精神污染的创作题材,举个例子
    • 其实薮雨和牌示也有类似的表情,但无奈死宛的动作略胜一筹……
    • FaSHION show !!!(外国粉丝很喜欢的梗,因为死宛的动作太像走秀了,fashion这个单词又包含shion,有的时候show也会换成Shou
魔性死宛脸+秀的姿势
紫苑脸.png
  • 也许吃了别人的灵魂就会暂时获得TA的一部分能力。
  • 身后的那些是尾气。粉色的P
  • 薮雨和玄鸟的孩子(无误!)


相关链接