• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

美丽的世界

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
麗しき世界
美丽的世界
KIGA90029.jpg
初回限定盘封面
演唱 Suara
作曲 衣笠道雄
填词 须谷尚子
编曲 衣笠道雄
收录专辑

「うたわれるもの 偽りの仮面&二人の白皇 歌集」

麗しき世界是游戏《传颂之物 两人的白皇》的ED,由Suara演唱。

简介

游戏的片尾曲。

收录于《虚伪的假面》与《两人的白皇》歌曲集《「うたわれるもの 偽りの仮面&二人の白皇 歌集」》。

宽屏模式显示视频

歌词

麗しき 世界なり
美丽的世界
幽かに震えてる いのちの炎
在微弱的震动 生命之火
静かに秘めやかに 紅く燃ゆる
寂静地 秘密地 红艳地燃烧着
悪戯に 一つ一つずつ
一个接一个的玩笑
吹き消して 終わりにしてしまおうか
消散后 让其终结吧
抗うもの 天に背きては
抗争者 背弃天命
常世を紅く染めゆけ
将阴间染成鲜红
従うもの 天に魅入られて
服从者 被天命缠身
現世を紅く染めてゆけ ゆけ
快将世间染成血红
ひと際鮮やかな いのちの花
分外艳丽的 生命之花
悪戯に 一つ一つずつ
一个接一个的玩笑
蹴散らして 終わりにしてしまおうか
驱散后 让其终结吧
抗うもの 天に背きては
反抗者 背弃天命
常世で咲きて堕ちゆけ
将阴间染成鲜红吧
従うもの 天に魅入られて
服从者 被天命缠身
現世で咲きて堕ちてゆけ ゆけ
在世间绽放而堕落
麗しき世界なり 幾億のいのちあり
美丽的世界 有着上亿的生命
消えゆきて生まれ来る いのちのキセキ 永遠なり
逝去又诞生 生命的奇迹是永恒
抗うもの 永久に背きては
抗争者 永远背叛着
常世で祈り生きゆけ
在阴间祈祷吧
従うもの 永久に魅入られて
服从者 永远被纠缠着
現世で祈り生きてゆけ
在这世间祈祷吧
現世で生きてゆけ ゆけ
在这世间活下去吧!

收录专辑

「うたわれるもの 偽りの仮面&二人の白皇 歌集」
KIGA29.jpg
通常盘封面
发行 F.I.X. RECORDS
发行地区 日本
发行日期 2016年11月9日
商品编号 KIGA-90029(初回限定盘)
KIGA-29(通常盘)
专辑类型 专辑


初回限定盘,通常盘
CD
曲序 曲目 备注时长
1. ヌエドリ 游戏《传颂之物 虚伪的假面》主题歌5:00
2. 恋夢 游戏《传颂之物 虚伪的假面》片尾曲5:59
3. 不安定な神様 电视动画《传颂之物 虚伪的假面》前期片头曲4:03
4. ユメカウツツカ 电视动画《传颂之物 虚伪的假面》前期片尾曲5:12
5. 天かける星 电视动画《传颂之物 虚伪的假面》后期片头曲3:47
6. 星降る空仰ぎ見て 电视动画《传颂之物 虚伪的假面》后期片尾曲4:59
7. 星灯 游戏《传颂之物 两人的白皇》片头曲4:14
8. キミガタメ 2016 游戏《传颂之物 两人的白皇》插入歌6:36
9. 永久に 2016 游戏《传颂之物 两人的白皇》插入歌6:41
10. 麗しき世界 游戏《传颂之物 两人的白皇》片尾曲5:06
11. 夢想歌 2016 游戏《传颂之物 两人的白皇》插入歌5:00
总时长:
-
SpecialDisc(初回限定盘)
曲序 曲目 备注时长
1. 君だけの旅路 游戏《传颂之物 致逝者的摇篮曲》PS2版与PSP版片头曲3:58
2. 夢想歌 电视动画《传颂之物》片头曲4:06
3. adamant faith OVA《传颂之物》片头曲4:35
4. キミガタメ 游戏《传颂之物 致逝者的摇篮曲》PS2版与PSP版片尾曲7:03
总时长:
-


外部链接与注释