• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

美少女花骑士:番红花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
CfMj7cFUkAABUXh.jpg
基本资料
本名 サフラン
别号 番红花、藏红花、西红花
发色 粉发
瞳色 绿瞳
稀有度 ★★★★★★
属性
喜好 书本
品种 鸢尾科
所属国 ウィンターローズ
(冬之蔷薇)
花语 節度ある態度、陽気、喜び
(有节度的态度、开朗、喜悦)
人设 暴力にゃ長[1]
萌点 贵族抽烟呆毛

亲属或相关人
朋友:紫锥花
同一人物,不同存在:番红花(圣诞节)
相关图片
大貴族って言っても、普通の人と変わらないのに…みんな恐縮しちゃって嫌だなぁ…
でも、団長さんは普通に接してくれて嬉しい!

番红花[2]是网页RPG游戏美少女花骑士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登场角色。

简介

立绘

FKG-Saffron.png FKG-Saffron-after.png FKG-Saffron-blossom.png

原文简介

どうも、サフランです。 花言葉は「節度ある態度」「陽気」「喜び」

王室御用達のファッションブランド、「アスファル」を作った大貴族の娘です。

といっても仰々しいのは好きじゃないの。

だからあまり恐縮しないでほしいかなぁ。

请多多指教,我是番红花。花语是「有节度的态度」「开朗」「喜悦」。

我是那个创造了皇家御用的时尚品牌「アスファルAsphal」的大贵族的女儿。

虽说如此,但我并不喜欢摆架子。

所以希望能以平常心看待我。

数据

进化别 HP
(上限*)
HP
(满好感度加成)
HP合计值
(上限*)
攻击
(上限*)
攻击
(满好感度加成)
攻击合计值
(上限*)
防御
(上限*)
防御
(满好感度加成)
防御合计值
(上限*)
移动力
进化前 1600(5900) +1560 3160(7460) 670(2700) +840 1510(3540) 410(1300) +408 818(1796) 550
进化后 5500(12500) +3120 8620(15620) 2200(4900) +1680 3880(6580) 1200(1750) +816 2016(2566) 550
好感度.咲 +5148 17648 +2532 7432 +1140 2890 550
开花 7300(14300) +3120 10420(17420) 2900(5480) +1680 4580(7160) 1600(2210) +816 2416(3026) 550
开花.咲 +5376 19676 +2604 8084 +1200 3410 550
  • 进化前等级上限为60级,进化后等级上限为70级,开花后等级上限为80级。
专用装备(Lv.1 → Lv.50)
喜びと陽気の耳飾り
(喜悦与开朗的耳饰)
攻击力 防御力
+249 → +445 +51 → +100
装备进化
喜びと陽気のボウガン
(喜悦与开朗的弩)
攻击力 防御力
+374 → +619 +77 → +214
战斗中,和自身同属性的队员攻击力与防御力提升2%
2016年
  • 8月15日维护后,实装了开花型态(第二进化)。
  • 10月24日维护后,开花后能力调整:
    防御力转换为攻击力反击。(2.2倍 → 2.5倍)
    队员的防御力提升。(10% → 18%)
    防御时伤害减轻率提升。(2.2% → 3.4%)
  • 11月28日维护后:
    进化后能力调整:
    战斗中,含自身4人的攻击力提升。(18% → 22%)
    开花后能力调整:
    队员的攻击力与防御力提升。(18% → 22%)
    防御时伤害减轻率提升。(3.4% → 4%)
  • 12月26日维护后,开花后能力调整:
    反击倍率从2.5倍增加到4倍。
2017年
  • 在2月13日时结算光華祭トロピカルプリンセス角色人气投票为突属性首位(综合排名第7位),预定实装与番红花相关的庭园装饰。
  • 3月6日维护后,对反击做出了以下调整:
    (1)-我方反击高防御敌人时伤害变低,对此情况进行了调整。
    (2)-现在有反击能力的角色在HP归零时可以反击。
    此外,现在我方若与敌方都无法战斗时判定会显示DRAW(平手)。
  • 4月24日维护后,实装光华祭特典庭园装饰。
  • 6月12日维护后,回避能力调整并给予数值化。
  • 7月3日维护后,开花后能力调整:
    反击倍率从4倍提高为4.25倍。
    「队员的攻击力与防御力提升22%」→「队员的攻击力提升22%,防御力提升30%」之更动。
    防御时伤害减轻率提升。(4% → 5.3%)
  • 10月10日维护后,防御能力强化:
    现在濒血时有一定的机率不会使生命值归零。(在战斗中至多触发3次)
2018年
  • 在2月13日时结算才華祭トロピカルプリンセス角色人气投票为冬之蔷薇首位(综合排名第5位),预定实装与番红花相关的庭园装饰。
  • 5月21日维护后,实装才华祭特典庭园装饰。
  • 6月11日维护后的技能调整:
    技能伤害倍率。(2.2倍 → 2.8倍)
    发动机率调整。
  • 7月9日维护后,开花后能力调整:
    队员的攻击力提升。(22% → 35%)
    现在使包含自身3人的攻击附加魔属性。
  • 2018年6月11日的技能发动机率调整:
技能等级 Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4 Lv.5
调整前 24% 26% 29% 31% 34%
调整后 27% 29% 32% 34% 37%

技能&能力

日服

战斗技能
秘弓・爆散霧消 发动概率:27%(Lv.1) → 37%(Lv.5)
技能效果 给予全体敌人2.8倍的伤害
战斗技能动画 秘弓 爆散雾消.gif
能力
能力 战斗中,自身在2回合内有80%的机率回避敌人攻击,回合过后变为50%
进化后能力 战斗中,含自身4人的攻击力提升22%
开花后能力
战斗中,队员的攻击力提升35%
自身在2回合内有80%的机率回避敌人攻击,回合过后变为50%
战斗中,含自身3人对魔属性弱点的敌人必定造成弱点伤害(1.5倍)
※只选定魔属性以外的队员,且不能与相同的能力重叠
受到攻击时以4.25倍防御力转换为攻击力反击
队员的防御力提升30%,防御时伤害减轻率提升5.3%,
自身有一定机率在受到致命伤害时使生命值降至1(最多3次)

(与其他同性质能力组合减轻率最高提升20%)

美服

战斗技能
Concealed Mist Bow 发动概率:24%(Lv.1) → 34%(Lv.5)
技能效果 给予全体敌人2.2倍的伤害
战斗技能动画 秘弓 爆散雾消.gif
能力
能力 战斗中,自身有一定机率回避敌人攻击
进化后能力 战斗中,含自身4人的攻击力提升22%
开花后能力
战斗中,自身有一定机率回避敌人攻击
战斗中,队员的攻击力提升18%
受到攻击时以2.5倍防御力转换为攻击力反击
队员的防御力提升18%,防御时伤害减轻率提升3.4%
(与其他同性质能力组合减轻率最高提升20%)

小捏他

川西流

在绘师暴力にゃ長公布番红花为其担当角色时刻意采用了「川西流」的画风,并且在一小时后才放正常画风的完整立绘。

川西流的番红花

CfMWi3JVIAAb6w3.jpg

开花贺图

Cp457sQUEAAmuRk.jpg

台词

原文语音
场景 内容
以下非中文内容请求翻译支援!
初登场

はじめまして、団長さん。
ウインターローズ出身のサフランよ。
貴族ではあるけれど、騎士団の一員として、みんなと平等に扱ってね。
それが、私からのお願い。


初次见面,团长。
冬之蔷薇出身的番红花哟。
虽然是贵族,作为骑士团的一员,与大家平等对待就好哦。
这便是我的请求。

战斗开始①

油断しないて!

不要大意!

汎用(喜)

この気持ち、なんて伝えたらいいかしら。

能将这份心情告诉您该有多好。

战斗开始②

それじゃ、行きます!

那么,要上了!

攻击①

はつさないわ!

不要打偏啊!

攻击②

当たって!

要打中啊!

汎用(哀)

言葉も無いわ。

说不出话…

战斗技能①

守りたいから!

想要保护大家!

战斗技能②

本気でいくわ!

要认真的上了!

战斗技能③(开花)

これならどう!?

这个的话怎么样!?

战斗技能④(开花)

決着をつけるわ!

我会解决的!

汎用(怒)

こんなこと、許さない!

这…绝不原谅!

受伤

きゃあっ…!

呀啊…!

受伤(致命伤)

まだ…なんとか…!

无法战斗

エキナセア…またね…

紫锥花…再见了…

汎用(乐)

うふふっ…頬が緩んじゃう…

欸嘿嘿…很开心哦…

战斗胜利①通常

すごい!みんな頑張ったわね!

好厉害!大家都努力了呢!

战斗胜利②险胜

はぁ…なんとか勝てたわね。

哈…总算是赢了呢。

登入时①

団長さん、今日も元気にいきましょう。

团长今天也元气满满的来了呢。

战斗胜利③快胜

うふふ、気分がいいわ!

诶嘿嘿,真开心!

未能打倒敌人①

そ、そんな…

怎、怎么这样…

未能打倒敌人②

こんなこと、信じない!

这…难以置信!

登入时②

ちょっとだけ待ちくたびれちゃった。

等得有点累了。

打倒敌人时①

意外と私、強いでしょ!

我、我居然这么厉害!

打倒敌人时②

努力は報われなきゃね。

努力果然会有回报呢。

登入时③

おかえりなさい、団長さん。実は…ちょっと寂しかったわ。

团长,你回来啦。人家…稍微有点寂寞的说。

发现关卡

何があるのかしら…!ワクワクしちゃうわね!

宝箱

あら!新しい仲間?

啊呀!是新的同伴吗?

会话① (好感度0~29%)

アスファル…団長さんは知らない?
ウインターローズでは結構有名なの、良かったら団長さんも何か買っていって。


アスファルAsphal」...团长你没听过吗?
在冬之蔷薇相当有名喔,如果可以的话团长也买点什么吧。

选为队员①

一緒に頑張りましょう。

一起加油吧。

选为队员②

嬉しい…!私、頑張っちゃうんだから!

好高兴…!因为我有好好努力吗!

装备变更

あら…!素敵ね!

哇啊…!真棒啊!

会话② (好感度30~74%)

大貴族って言っても、普通の人と変わらないのに…
みんな恐縮しちゃって嫌だなぁ…
でも、団長さんは普通に接してくれて嬉しい!


虽说是贵族,可是和普通人没什么两样的啊…
大家都很拘谨,真让我难过啊…
但是,团长能普通的对待我,我很开心!

升级

またまた強くなっちゃったなぁ!

变得更强了呢!

进化

あぁ…この湧き上がる力。団長さん、ありがとう。

啊啊…力量不断地涌上来。团长,谢谢。

开花

ほんと花騎士の事、よく見てるのね!とってもいい感じ!
ふふっ♪団長さん、ありがとう!

可进行1日1回免费扭蛋

さぁ…!なにがでるかしら、楽しみね。

来吧...!会弄出什么呢,真让人期待呀。

主页(泛用)①

身分なんてそんなに重要かしら、私も団長さんも、同じだよ?

身份真的那么重要吗…我和团长都是一样的哦。

会话③ (好感度75~100%)

団長さんに関われば関わるほど、私の心がワクワク、ドキドキするの。
これが…喜びってこと?でも…なんだか違う気も…。不思議だわ。


跟团长有关的事总让我的心砰砰直跳。
这…这难道是喜悦?可…感觉又不像是…真是不可思议啊。

主页(泛用)②

そんなに恐縮しないでほしいわ。

可以不需要这么拘谨喔。

体力回复至全满

気分も調子も上々よ。

心情与状态都超棒哦。

主页(泛用)③

エキナセアって頼りになるのよ。陽気すぎるってよく叱られちゃうんだけどね。

我总依靠着紫锥花呢,不过总是被她批评说是太过吵闹。

主页放置

団長さーん!構ってくれないならエキナセアとお茶しに行っちゃうわよ。

团——长——!要是不关心人家,人家就和紫锥花一起喝茶了哦。

赠与礼物①

わあ、嬉しい!あなたの心遣い、大切にするわ。

哇啊,好开心!我会好好珍惜您的心意的。

赠与礼物②

えっ、これを私に?どうしよう、これ大好きなの!

欸、这是给我的吗?要、要怎么办,好喜欢…!

移动开始时①

さあ、前へ進みましょう!

来吧,前行了哦。

移动开始时②

必ず、たどりつけるわ!

一定会到达目的地的!

登入奖励

いつも頑張ってる団長さんに、どうぞ!

团长一直都在努力,(这份礼物)请收下!

主页(泛用)④(开花)

ごきげんよう、団長さん!今日も良い日にしましょうね。

主页(泛用)⑤(开花)

戦いに出るなら、私にも声をかけてね。
私だって花騎士なのよ?一生懸命鍛えてるんだから。

主页(泛用)⑥(开花)

団長さん、珍しいお菓子が手に入ったの。
せっかくだから、エキナセアも呼んで3人でお茶でもしましょ。

会话④

ふわぁ…。
…! ごめんなさい、私ったら団長さんの前であくびなんて…。
いけないわ、いくらのびのび過ごせるからって気を抜きすぎね。

会话⑤

団長さんと一緒だと、妙に安心してしまうの。
ずっと、この時間が続けばいいって思うわ。
ふふっ、もしかして、これが幸せなのかしらね。

会话⑥

貴族だったころに比べると、厳しいことも、悲しいことも、苦しいことも増えたわ。
それでも、私は花騎士になってよかったと思うの。
毎日が充実しているし、団長さんとも、出会えたのだから。

注释与外部链接

  1. https://twitter.com/CloverWorkshop/status/716941554657550336
  2. 番红花原型为被子植物门 单子叶植物纲 天门冬目 鸢尾科 番红花亚科 番红花属草本植物 番红花(Crocus sativus)

日文wiki:https://フラワーナイトガール.攻略wiki.com/index.php?サフラン

英文wiki:https://harem-battle.club/wiki/Flower-Knight-Girl/FKG:Saffron

为本页面评分: